Какво е " CONSEQUENT INCREASE " на Български - превод на Български

• последващо повишаване
• последващото увеличение
• последващото увеличаване

Примери за използване на Consequent increase на Английски и техните преводи на Български

Damage to the road pavement because of high temperatures and consequent increased risk of accidents;
Щети по пътната настилка, дължащи се на високи температури и като последица от това, повишен риск от произшествия;

The passage of the delayed budget and consequent increase in public expenditure would put the growth"back on track," he said.
Преминаването на забавения бюджет и последващото увеличение на публичните разходи биха поставили растежа"обратно на пътя", каза той.

As with all fentanyl products, the clearance of fentanyl may be reduced in elderly patients, with a consequent increase in half life.
Както при всички продукти с фентанил, клирънсът на фентанил може да бъде намален при пациенти в старческа възраст с последващо увеличаване на полуживота.

The formation of the single market and the consequent increase in trade has made the EU a major trading power.
Създаването на единен пазар и съответното увеличение на търговията и общата икономическа дейност превръщат ЕС в основна търговска сила.

The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic adverse reactions observed after treatment with COMT inhibitors.
Последващото увеличение на допаминергична стимулация може да доведе до допаминергичните нежелани реакции, наблюдавани след лечение с COMT инхибитори.

Initially 25-40 mg propranolol 2-3 times daily, with a consequent increase in the dosage if the effects are insufficient to maximum 320 mg.
Първоначално 25-40 mg propranolol 2-3 пъти дневно, с последващо повишаване на дозировката, ако ефектите са недостатъчни до максимум 320 mg дневно.

The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with COMT inhibitors.
Полученото в резултат увеличение на допаминергичната стимулация може да доведе до допаминергичните нежелани реакции, наблюдавани след лечение с COMT инхибитори.

In one year this phenomenon could lead to a 1% decrease in bone mass and a consequent increase in the risk of osteoporosis and bone fractures.
За една година това явление може да доведе до 1% намаляване на костната маса и последващо повишаване на риска от остеопороза и фрактура на костите.

To complete this picture, the consequent increase in risk factors for athero-coronary diseases is increasing exponentially.
За да завърши тази картина, последващото увеличение на рисковите фактори за атерокоронарни заболявания нараства експоненциално.

In elderly patients, treatment should be initiated at a lower dose of 12,5 mg single day, with a consequent increase in the dose of 25 mg daily.
При пациенти в напреднала възраст лечението трябва да започне с по-ниска доза от 12, 5 mg еднократно първия ден, с последващо повишаване на дозата с 25 mg дневно.

The diuretic action of HCTZ reduces plasma volume, with consequent increase in plasma renin activity, increase in adolsterone secretion, increase in urinary K+ and HCO-3 loss, and decrease in plasma K+.
Диуретичното действие на хидрохлортиазид намалява плазмения обем с последващо увеличение на активността на плазмения ренин, увеличение в отделянето на алдостерон, увеличение на K+ в урината и загуба на HCO3-, и намаляване на плазмения K+.

Excessive consumption of carbohydrates leads to accumulation of triglycerides in adipocytes(fat tissue cells), with consequent increase of fat mass.
Прекомерната консумация на въглехидрати, води до натрупване на триглицериди в адипоцитите(мастните тъкани клетки), с последващото увеличаване на мастна тъкан.

Its mechanism of action is to block their access to the pituitary and consequent increase in follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone.
Неговият механизъм на действие е да блокира достъпа им до хипофизната жлеза и последващото увеличаване на фоликулостимулиращия и лутеинизиращия хормон….

Previous research has also associated changes in immune responses during both prenatal and postnatal stages to alterations in brain development and consequent increased risks for autism.
Предишни изследвания също така свързват промените в имунитета по време на пренаталния и постнаталния стадий с промените в развитието на мозъка и съответно увеличените рискове от аутизъм.

This program is developed, based on industry growth forecasts suggest that all the consequent increase in the budget earmarked for organizations creating corporate events.
Тази програма е разработена на базата на промишлеността прогнози за растеж предполагат, че всички последващото увеличение на бюджета, предназначен за организации, които създават корпоративни събития.

The Committee considered that the use of systemic nimesulide for the treatment of painful osteoarthritis, which is a chronic condition, will increase the risk of the medicines being used for long-term treatment with a consequent increase in the risk of liver injury.
Комитетът счита, че употребата му за лечение на болезнен остеоартрит, което е хронично заболяване, ще повиши риска от употребата на лекарствата за продължително време с последващо повишаване на риска от чернодробно увреждане.

In recent times the privileged position that has moved to the Spanish language among world languages and the consequent increase in demand for teaching Spanish have exposed the need to advance, research and training in this area.
В последно време привилегированото положение, което се случва да заема испански език сред езиците на света и последващото увеличаване на търсенето на преподаване на испански език, разкриват необходимостта от напредване, проучване и обучение в тази област.

From an environmental point of view, food waste represents a waste of the resources throughout the products' life cycle such as land, water, energy and other inputs, and the consequent increase in greenhouse gas emissions.
От екологична гледна точка разхищаването на храни представлява разхищаване на ресурси през целия жизнен цикъл на продуктите, като например земя, вода, енергия и други вложени ресурси, и последващо увеличаване на емисиите на парникови газове.

While farms have consolidated, with a four-fold drop in holdings, and a consequent increase in scale over the last 45 years, Germany remains the biggest milk producer in the EU with €11bn in annual dairy sales.
Докато фермите са консолидирали, с четирикратно намаление на стопанствата и последващо увеличение на мащаба през последните 45 години, Германия остава най-големият производител на мляко в ЕС с годишни продажби на млечни продукти в размер на 11 млрд. евро, което представлява 20,5% от цялото мляко произведено в ЕС.

In contrast, starting with mutants harbouring mutation Q148H(FC 1), a variety of secondary mutations were seen with a consequent increase of FC to values> 10.
За разлика от това, при започване с мутантни форми, носещи мутация Q148H(FC 1), са наблюдавани различни вторични мутации с последващо повишаване на FC до стойности> 10.

It is important, however, to note that the entry into force of the Treaty of Lisbon, and the consequent increase in Parliament's responsibilities, means an amending budget will have to be drafted and the limit of 20% of administrative expenditure will be difficult to maintain.
И все пак е важно да се отбележи, че влизането в сила на Договора от Лисабон и последващото нарастване на отговорностите на Парламента означава, че ще се наложи да бъде съставен проект на коригиращ бюджет и че ще бъде трудно да се поддържат административните разходи под наложената граница от 20%.

Starting passage with mutants with mutation Q148H(fold change 1), a variety of raltegravir associated secondary mutations accumulated with a consequent increase of fold change to values> 10.
Q148H(1-кратна промяна), са наблюдавани различни вторични мутации, свързани с ралтегравир с последващо повишаване на кратната промяна до стойности> 10.

Globalisation may be described as the ever closer economic integration of all the countries of the world resulting from the liberalisation and consequent increase in both the volume and the variety of international trade in goods and services, the falling cost of transport, the growing intensity of the international penetration of capital, the immense growth in the global labour force, and the accelerated world-wide diffusion of technology, particularly communications.
Глобализацията може да се опише като все по-сближаваща икономическа интеграция на всички страни на света, в резултат на либерализацията и логическото увеличаване на обема и разнообразието на международната търговия със стоки и услуги, падащите разходи за транспорт, увеличаващата се интензивност на международното проникване на капитал, необятният ръст на глобалната работна сила и ускорената дифузия на технологиите по света, в частност, комуникациите.

As Arimidex lowers circulating estrogen levels it may cause a reduction in bone mineral density with a possible consequent increased risk of fracture(see section 4.8).
Тъй като Arimidex понижава нивата на циркулиращия естроген, той може да причини понижение на минералната костна плътност с възможност за последващо повишение на риска от фрактури(вж. точка 4.8).

In recent times the privileged position that has happened to occupy the Spanish language among the languages of the world and the consequent increase in the demand for the teaching of Spanish have revealed the need to move forward, investigate and train in this area.
В последно време привилегированото положение, което се случва да заема испански език сред езиците на света и последващото увеличаване на търсенето на преподаване на испански език, разкриват необходимостта от напредване, проучване и обучение в тази област.

The mode of action of thiazides is through inhibition of the Na+Cl- symporter perhaps by competing for the Cl- site, thereby affecting electrolyte reabsorption mechanisms: directly increasing sodium and chloride excretion to an approximately equal extent, and indirectly by this diuretic action reducing plasma volume, with consequent increases in plasma renin activity, aldosterone secretion and urinary potassium loss, and a decrease in serum potassium.
И по този начин повлияват механизмите на електролитна реабсорбция: директно повишавайки екскрецията на натрий и хлориди в приблизително еднаква степен и индиректно чрез диуретичното си действие, намалявайки плазмения обем с последващо покачване на плазмената ренинова активност, секреция на алдостерон и загуба на калий с урината, както и намаляване на нивата на серумния калий.

Gas consumption in Europe has increased rapidly during the last 10 years and, with decreasing domestic production and a consequent increase in imports, the need has arisen to address issues related to this sector in a coordinated manner.
Потреблението на газ в Европа се е увеличило бързо пред последните 10 години и, като се има предвид по-ниското вътрешно производство и свързаното с това увеличение на вноса, е възникнала необходимост да се разгледат въпросите, свързани с този сектор, по един координиран начин.

As Arimidex lowers circulating estrogen levels it may cause a reduction in bone mineral density with a possible consequent increased risk of fracture(see section 4.8).
Понеже Arimidex намалява концентрацията на циркулиращия естроген, той може да предизвика намаляване на минералната костна плътност с евентуално повишен риск за фрактури като последствие от това(вж. точка 4.8).

After administration of tenecteplase dose dependent consumption of2-antiplasmin(the fluid-phase inhibitor of plasmin) with consequent increase in the level of systemic plasmin generation have been observed.
След прилагане на тенектеплазе се наблюдава дозозависима консумация на 2-антиплазмин(инхибитор на течната фаза на плазмина) с последващо повишаване на системното ниво на плазмина.

There is the potential for reducing the rate of metabolism of other substrates of this enzyme, such as omeprazole, with consequent increase of their plasma concentration, and therefore, of their toxicity.
Съществува потенциал за намаляване на скоростта на метаболизма на други субстрати на този ензим като омепразол с последващо повишение на техните плазмени концентрации и следователно на тяхната токсичност.