Какво е " SUBSEQUENT INCREASE " на Български - превод на Български

• последващо увеличение
• последващо увеличаване
• последващото увеличаване
• следващо увеличаване

Примери за използване на Subsequent increase на Английски и техните преводи на Български

Every subsequent increase or reduction of the tax base;
Всяко последващо увеличение или намаление на данъчната основа;

Hepatic impairment reduces the clearance of midazolam with a subsequent increase in terminal half- life.
Чернодробното увреждане намалява клирънса на мидазолам с последващо увеличение на терминалния полуживот.

Any subsequent increase or reduction of the taxable amount;
Всяко последващо увеличение или намаление на данъчната основа;

High levels of stress hormone lead to an increase in appetite and a subsequent increase in weight.
Високото ниво на стресовия хормон води до повишаване на апетита и последващо увеличаване на теглото.

Every subsequent increase or reduction of the tax base;
Всякакво последващо увеличаване или намаляване на данъчната основа;

This resulted in reduced production costs and a subsequent increase in competitiveness vis-à-vis other producers.
Това доведе до намаляване на производствените разходи и последващо увеличение на конкурентоспособността спрямо други производители.

A subsequent increase in dosage(if necessary) is carried out with a weekly interval.
Последващо увеличаване на дозата(ако е необходимо) се провежда с седмичен интервал.

M4A was developed by Apple, it is superior to MP3 in providing a lossless file compression and subsequent increase in quality.
M4A е разработен от Apple, е високо от MP3 в предоставянето на lossless файл компресиране и последващо увеличаване на качеството.

The subsequent increase in weight in newborns by months occurs according to certain rules.
Последващото нарастване на теглото при новородени по месеци се извършва по определени правила.

An entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of a disposal group.
Предприятието признава печалба за всяко последващо увеличение в справедливата стойност на група за изваждане от употреба, намалена с разходите за продажбата.

This function is realized by measuring the travel speed and force on the brake pedals and, if necessary, the subsequent increase in brake pressure.
Тази функция се осъществява чрез измерване на скоростта на движение и силата върху педалите на спирачките и, ако е необходимо, последващото увеличаване на спирачното налягане.

With the spread offreethought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope.
С разпространението на свободомислието, научния скептицизъм и свързаното засилване на критиката на религията, терминът започва да се използва в по-тесен смисъл.

This function is realized by measuring the speed of movement and effort on the brake pedals and, if necessary, the subsequent increase in braking pressure.
Тази функция се осъществява чрез измерване на скоростта на движение и силата върху педалите на спирачките и, ако е необходимо, последващото увеличаване на спирачното налягане.

Spawning is stimulated by lowering the water level with a subsequent increase in distilled water, simulating the rainy season, water temperature 25-26° C, lighting is weak.
Размножаването се стимулира чрез понижаване на нивото на водата, последвано от увеличаване на дестилираната вода, имитирайки дъждовния сезон, температурата на водата е 25-26 ° C, а осветлението е слабо.

The Georgetown study showed that children with dyslexia who received intensive tutoring in reading skills experienced a subsequent increase in visual system activity.
Изследването на учените от Университета Джорджтаун показва също, че децата с дислексия, които получават интензивна подготовка за подобряване на уменията им за четене, изпитват увеличение на дейността на зрителната система.

Patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or prolongation over pre-treatment by> 20 msec should discontinue ritonavir-boosted Invirase.
Пациенти, получили последващо увеличение на QT-интервала до> 480 msec или удължаване в сравнение с показателя преди лечението с> 20 msec, трябва да преустановят приема на Invirase, подсилен с ритонавир.

Although a link between the Fed's creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically.
Въпреки че връзката между налаганите от Фед нива на резервите и последващия ръст на харчовете се запази, нейното значение се измени драматично.

However, a subsequent increase in the dose in patients with type 2 diabetes mellitus in combination with severe renal impairment, which requires hemodialysis, should be undertaken with caution.
Въпреки това, последващо увеличение на дозата при пациенти със захарен диабет тип 2 в комбинация с тежка бъбречна дисфункция, която изисква хемодиализа, трябва да се извършва с повишено внимание.

The initial evidence of puberty in boys is a subtle enlargement of the testes with subsequent increase in size of the penis and growth of pubic hair.
Първите признаци на пубертет при момчетата са уголемяване на тестисите, последвано от удължаване на пениса и поява на пубисно окосмяване.

The depletion of ozone in our atmosphere and subsequent increase in ultraviolet exposure causes skin cancer, cataracts and immune system damage in humans, and injures animals, plants and even microscopic phytoplankton.
Изчерпването на озона в атмосферата и последващо увеличение на излагането на ултравиолетови лъчи причинява рак на кожата, катаракта и увреждане на имунната система при хора, животни, растения и дори микроскопичния фитопланктон.

Its mechanism of action is to block their access to the pituitary gland and the subsequent increase in follicle stimulating and luteinizing hormone.
Неговият механизъм на действие е да блокира достъпа им до хипофизната жлеза и последващото увеличаване на фоликулостимулиращия и лутеинизиращия хормон….

Please note that in addition to any subsequent increase in the cost to your original ferry ticket that, with the exception of for adding a pet or requesting disabled facilities, a service fee of up to £25 may be attached to any amendment made to your ticket.
Моля, имайте предвид, че в допълнение към всяко последващо увеличение на цената на оригиналния си ферибот билет, че, с изключение на за добавяне на домашен любимец или за искане на удобства за инвалиди, такса за обслужване на до £ 25 може да бъде прикрепен към всяко изменение, направено в своя билет.

After each purge, the pressure on both sides of the tympanic membrane becomes the same, and with a subsequent increase in depth by a value of h, the pressure difference becomes 0.1h.
След всяко промиване налягане от двете страни на тимпанната мембрана става равна и последващото увеличаване на дълбочината на количество з разликата в налягането се изравнява с 0, 1Н.

An entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of an asset, but not in excess of the cumulative impairment loss that has been recognised either in accordance with this IFRS or previously in accordance with IAS 36 Impairment of Assets.
Предприятието признава печалба за всяко последващо увеличение на справедливата стойност на даден актив, намалена с разходите за продажбата, но не в превишение на кумулативната загуба от обезценка, която е била призната или в съответствие с настоящия МСФО или по-рано в съответствие с МСС 36 Обезценка на активи.

This refers to the number readings taken from an original image within a given distance, as opposed to the subsequent increase in resolution(but not detail) created by software interpolation.
При сканиране се отнася за броя на точно отделените разстояния от оригинала в дадена дължина, противоположно на последователното увеличаване на разделянето(но не и на детайлите), което се прави при софтуерна интерполация.

For patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or increase by> 20 msec after commencing concomitant therapy, the physician should use best clinical judgment to discontinue either ritonavir-boosted Invirase or the concomitant therapy or both.
При пациенти, показващи последващо увеличение на QTинтервала до> 480 msec или увеличение с> 20 msec след започване на съпътстващото лечение, лекарят трябва да използва най-доброто клинично решение за преустановяване на приложението или на Invirase, подсилен с ритонавир, или на съпътстващото лечение или и на двете.

My research into the subject of shyness aka social anxiety, is that it is a condition that can be reduced and effect a subsequent increase in self-confidence, with a step-by-step strategic plan in place.
Моето проучване на този въпрос на срамежливост известен още като социално тревожно, е, че тя е състояние, което може да се намали и извърши последващо увеличение на самочувствие, с една стъпка по стъпка стратегически план на мястото.

The determination of the amount in dispute is made immediately after receipt of the Answer to the Notice of Arbitration, but any subsequent increase in the value of the claims or counterclaims does not affect the determination of the Expedited Procedure. As per Article 42.1 of the Swiss Rules, the Parties can also voluntarily agree on expedited proceedings, even in cases where the amount in dispute exceeds 1 million Swiss Francs.
Определянето на размера на спор се прави веднага след получаване на отговор на известието за арбитраж, но всяко следващо увеличаване на стойността на искове или насрещни не влияе на определянето на процедура за ускорено. Съгласно член 42.1 на швейцарските правила, Страните също могат да се споразумеят за доброволно ускорени производства, дори и в случаите, когато сумата в спор надхвърля 1 милион швейцарски франка.

Presidents Radev and Mattarella also commented the opportunities for alleviating the administrative procedures the business is facing and for a subsequent increase of bilateral trade, which was worth 4.2 billion euros in 2016.
Президентите Радев и Матарела са коментирали и възможностите за облекчаване на административните процедури пред бизнеса и за последващото увеличаване на двустранния стокообмен, който през м.г. се равнява на 4.2 млрд. евро.

The determination of the amount in dispute is made immediately after receipt of the Answer to the Notice of Arbitration, but any subsequent increase in the value of the claims or counterclaims does not affect the determination of the Expedited Procedure.
Определянето на размера на спор се прави веднага след получаване на отговор на известието за арбитраж, но всяко следващо увеличаване на стойността на искове или насрещни не влияе на определянето на процедура за ускорено.