What is the translation of " SUBSEQUENT INCREASE " in Spanish?

• consiguiente aumento
• posterior aumento
• aumento subsecuente
• subsiguiente aumento
• consecuente aumento
• consiguiente incremento

Examples of using Subsequent increase in English and their translations into Spanish

Ideal for a subsequent increase in safety.
Ideal para un aumento subsiguiente de la seguridad.

Moreover, they demanded that donors commit to a subsequent increase of this aid.
Además, exigieron que los donantes comprometieran a un aumento posterior de esta ayuda.

Subsequent increase in 100 mm increments possible at any time.
Ampliación posterior en pasos de 100 mm posible en cualquier momento.

Oxygenation of the firing process and subsequent increase in production.
Oxigenación del proceso de cocción y aumento consecuente de la producción.

Each subsequent increase in dose should be administered at least 2 weeks.
Cada aumento subsecuente de la dosis se debería administrar al menos 2 semanas.

Metabolism acceleration, with the subsequent increase of cellular functions.
Aceleración del metabolismo, con el consiguiente incremento de las funciones celulares.

Perhaps a subsequent increase in the dose of 12.5 mg 2 times a day 1 tab.
Quizás un aumento subsecuente de la dosis de 12.5 mg. 2 veces por día 1 etiqueta.

In this group there was a considerable decline in the period 19931997 and a subsequent increase in the period until 2001.
En este grupo hubo una considerable disminución en el período de 1993 a 1997 y un posterior aumento en el período hasta 2001.

Each subsequent increase in dose should be carried out not less than 2 weeks.
Cada aumento subsecuente de la dosis se debería realizar no menos de 2 semanas.

This includes a large increase of privately-owned cars and a subsequent increase in emissions per person from the sector.
Aquí se incluyen el gran incremento de vehículos privados y el posterior aumento en emisiones por persona en el sector.

Any subsequent increase in the dose should be administered at intervals of at least 2 weeks.
Cualquier aumento subsecuente de la dosis se debería administrar a intervalos de al menos 2 semanas.

The Committee was equally concerned about the quality of the population's diet and the subsequent increase in maternal mortality.
Al Comité le preocupó igualmente la calidad de la dieta de la población y el consiguiente aumento de la mortalidad materna.

The subsequent increase in speed and durability greatly reduced the window of opportunity for defence.
El consecuente aumento de la velocidad y durabilidad de éstos redujo el margen de oportunidad para atacarlos.

With the outbreak of World War II and the subsequent increase in war movies, Twardowski received uncredited roles as Nazis.
Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el consiguiente incremento de las películas bélicas, Twardowski hizo actuaciones sin créditos encarnando a Nazi.

Any subsequent increase or capital decrease requires modification of the public document or bylaws.
Cualquier incremento posterior o reducción de capital requiere la modificación del documento público o los estatutos.

Introducing the child tax credit(1 July 1996) and its subsequent increase(1 July 1997) for nonbeneficiary families.
Puesta en marcha del descuento impositivo por hijos(1º de julio de 1996) y posterior aumento de ese descuento(1º de julio de 1997) para las familias no beneficiarias.

The subsequent increase of animal production will create new challenges including in the field of disease control.
El incremento subsecuente de la producción animal planteará nuevos retos, también en el campo del control de enfermedades.

In a previous article we talked about the adoption of mobile forms and the subsequent increase in your company's productivity.
La implementación de formularios móviles y el subsiguiente aumento en la productividad de su empresa que proporcionan ya fueron tratados en un artículo anterior.

The subsequent increase in domestic consumption and decrease in production will most likely reduce exports.
Lo más probable es que sus exportaciones se reduzcan debido al aumento consiguiente del consumo interno y la disminución de la producción.

Inflationary pressure has resulted mainly from higher oil prices and the subsequent increase in production costs and lower output.
La presión inflacionaria ha sido el resultado principalmente de los elevados precios del petróleo y del aumento consiguiente de los costos de producción y la disminución de la producción.

It was also marked by a subsequent increase in the number of people enrolled in drug dependence treatment 99, 100.
También se caracterizó por un aumento posterior en el número de personas inscritas en el tratamiento de la dependencia a las drogas 99, 100.

Mixing different brake fluids can cause a dangerous chemical reaction, as well as the decrease of the braking efficiency, with subsequent increase of the risk of accidents.
Eventuales mezclas con tipos diferentes pueden provocar una reacción química peligrosa y la disminución de la eficiencia de la frenada, con consiguiente aumento del riesgo de accidentes.

The subsequent increase in the demand for microscopes was so rapid that it became necessary to introduce a more efficient form of industrial manufacturing in the early 1880s.
El consiguiente aumento de la demanda de microscopios fue tan rápido que se hizo necesario introducir una forma más eficiente de producción industrial a principios de 1880.

That initiative led to increased ownership of the cause and a subsequent increase in the number of countries providing contributions to the Trust Fund for Disaster Reduction.
Esta iniciativa tuvo como resultado una mayor identificación con la causa y el consiguiente aumento del número de países que proporcionan contribuciones al Fondo Fiduciario de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.

The subsequent increase in the number of informal consultations, although not noted among the activities for the biennium, nevertheless accounts for a significant increase in the work of the Section.
El consiguiente aumento del número de consultas oficiosas, aunque no figura entre las actividades del bienio, conlleva sin embargo un aumento importante en la labor de la Sección.

Wherever BTS's anti-fraud service has been implemented, the disconnection of fraudulent lines translates into an increase in the volume of legal calls and a subsequent increase in revenues for local operators and governments.
Siempre que el servicio antifraude de BTS contra el fraude ha sido aplicado, la desconexión de las líneas fraudulentas se traduce en un aumento en el volumen de llamadas y un posterior aumento en los ingresos de los operadores locales y de los gobiernos.

The Industrial Revolution and the subsequent increase in poverty and disease among workers raised concerns about the effect of social processes on the health of the poor.
La revolución industrial y el consiguiente aumento de la pobreza y la enfermedad entre los trabajadores expresaron su preocupación por el efecto de los procesos sociales en la salud de los pobres.

Stock levels during 2016 maintained the evolution of the apparent consumption, undergoing a decline during the first quarter of the year and a subsequent increase to levels similar to 2015, adequate for consumption in the US market.
Los niveles de inventario siguieron durante 2016 la evolución del consumo aparente, experimentando un descenso de las existencias durante el primer trimestre del año y un posterior aumento hasta niveles similares a 2015, adecuados para el consumo del mercado estadounidense.

Owing to the increasing need for humanitarian assistance and the subsequent increase in the number of implementing partners, the selection of an appropriate partner has become one of the most important aspects of the programme/project management process.
Dada la necesidad cada vez mayor de asistencia humanitaria y el consiguiente aumento del número de asociados en la ejecución, la selección de un asociado apropiado ha pasado a ser uno de los aspectos más importantes del sistema de gestión de programas y proyectos.

The amount and scope of such training has been increased substantially since the events of 9/11 as one measure taken in response to the subsequent increase in allegations of bias toward Arab, Muslim, Sikh, and South Asian Americans.
Esas actividades de capacitación se han incrementado y ampliado sustancialmente desde los acontecimientos del 9/11 como medida de respuesta al subsiguiente aumento de las alegaciones de discriminación contra estadounidenses musulmanes o sijs o de origen árabe o del Asia meridional.

How to use "subsequent increase" in an English sentence

A subsequent increase in the sales was visible.

There’s also a subsequent increase in bike theft.

Prices increase with each subsequent increase in size.

This result in a subsequent increase in blood flow.

A subsequent increase in price would suggest a recovery.

After 16, however, any subsequent increase cost 3 points.

Subsequent increase of histone acetylation results in high TNBL expression.

This causes a subsequent increase in the sound level (decibel).

The subsequent increase in workload for others was sometimes resented.

Greater tolerance to the drug and subsequent increase in dosage.

How to use "consiguiente aumento, posterior aumento" in a Spanish sentence

Aunque esperemos que esto no suponga el consiguiente aumento de precios.

Pero este descenso es seguido de un posterior aumento con el desarrollo de la fatiga.

Hubo un «yerbatazo» en Plaza de Mayo y un posterior aumento del precio del kilo de hoja de yerba.

Piensa en todas las personas que pueden llegar a ver esta publicidad y en cómo ese impacto puede traducirse en un posterior aumento de ventas.

Además se reclaman más bienes y servicios que permiten un posterior aumento de la población.

, y su posterior aumento puede ejercer presión sobre los precios.

El problema del picoteo, es no controlar el total de los alimentos ingeridos en el día, consumiendo calorías extras con el posterior aumento de peso.

Quizás esta brecha y posterior aumento de montañistas se explique por la dificultad de desarrollar la actividad entre el año 2000 y el 2010 y.

Como es lógico la consolidación en el sector y el posterior aumento de ventas, requiere de un aumento en las inversiones.

, con el consiguiente aumento (innecesario) de vehículos en ese punto.