Какво е " ПОСЛЕДВАЩО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• subsequent increase
• further increase
• consequent increase

Примери за използване на Последващо увеличение на Български и техните преводи на Английски

Първоначално заплащане 800 лв нето, с последващо увеличение….
Initial funding $80K with subsequent expansion.

Всяко последващо увеличение или намаление на данъчната основа;
Every subsequent increase or reduction of the tax base;

Ние няма да носим отговорност за никакво последващо увеличение на цените в резултат на неизвършване на плащане.
We will not be responsible for any increase in costs due to nonpayment.

Всяко последващо увеличение или намаление на данъчната основа;
Any subsequent increase or reduction of the taxable amount;

Ние няма да носим отговорност за никакво последващо увеличение на цените в резултат на неизвършване на плащане.
We will not be liable for any subsequent price increase as a result of payment failure.

Последващо увеличение на дозата трябва да се основава на поносимостта и ефикасността.
Further dose escalations should be based on tolerability and need for efficacy.

Чернодробното увреждане намалява клирънса на мидазолам с последващо увеличение на терминалния полуживот.
Hepatic impairment reduces the clearance of midazolam with a subsequent increase in terminal half- life.

Последващо увеличение на дозата трябва да се основава на поносимостта и ефикасността.
The subsequent dose increase should be based on an assessment of tolerability and efficacy.

Това доведе до намаляване на производствените разходи и последващо увеличение на конкурентоспособността спрямо други производители.
This resulted in reduced production costs and a subsequent increase in competitiveness vis-à-vis other producers.

Това би било равносилно на равнище на безработицата от 7, 8% в ЕС и 8, 4% в еврозоната през 2009 г., с последващо увеличение през 2010 г.
This would correspond to an unemployment rate of 7.8% in the EU and 8.4% in the euro area in 2009, with a further increase in 2010.

През 2011 г. продуктовата гама нараства до 1928 продукти- последващо увеличение в сравнение с предходната година, със, вярвате или не, почти 48%.
The product range grew in 2011 to 1928 products- a further increase over the previous year by, believe it or not, almost 48%.

Президентът Тръмп заплашва, че при всеки опит за репресивна мярка от страна на Китай, ще бъдат взети мерки, с последващо увеличение на тарифите от страна на САЩ.
President Trump has been threatening that any retaliation by China would be met with further tariff increases by the US.

Предприятието признава печалба за всяко последващо увеличение в справедливата стойност на група за изваждане от употреба, намалена с разходите за продажбата.
An entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of a disposal group.

Българският държавен глава посочи, че търговският стокообмен между държавите е добър, но все още има неизползвани възможности за неговото последващо увеличение.
The Bulgarian Head of State said that although the trade between the countries is good, there are still unused opportunities for its further increase.

При необходимост, последващо увеличение на дозите, трябва да се направи със стъпки от 5 mg, без да се надвишава максималната дневна доза от 30 mg(вж. точка 5.1).
When appropriate, subsequent dose increases should be administered in 5 mg increments without exceeding the maximum daily dose of 30 mg(see section 5.1).

По думите на двамата президенти развитието на свързващата двете държави инфраструктура и туризма е фактор за последващо увеличение на взаимните инвестиции.
In the two Presidents' words, the development of the infrastructure and tourism that connects the two countries is a factor ensuring a follow-up increase of mutual investments.

Пациенти, получили последващо увеличение на QT-интервала до> 480 msec или удължаване в сравнение с показателя преди лечението с> 20 msec, трябва да преустановят приема на Invirase, подсилен с ритонавир.
Patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or prolongation over pre-treatment by> 20 msec should discontinue ritonavir-boosted Invirase.

Спекулациите и сериозното изменение на климата доведоха до голямо увеличение на цените на зърнените култури, използвани като фуражи, и последващо увеличение на цените на месото.
Speculation and severe climate change have led to a great increase in the prices of cereals used as animal feed and a knock-on increase in meat prices.

Въпреки това, последващо увеличение на дозата при пациенти със захарен диабет тип 2 в комбинация с тежка бъбречна дисфункция, която изисква хемодиализа, трябва да се извършва с повишено внимание.
However, a subsequent increase in the dose in patients with type 2 diabetes mellitus in combination with severe renal impairment, which requires hemodialysis, should be undertaken with caution.

Моето проучване на този въпрос на срамежливост известен още като социално тревожно, е, че тя е състояние, което може да се намали и извърши последващо увеличение на самочувствие, с една стъпка по стъпка стратегически план на мястото.
My research into the subject of shyness aka social anxiety, is that it is a condition that can be reduced and effect a subsequent increase in self-confidence, with a step-by-step strategic plan in place.

Изчерпването на озона в атмосферата и последващо увеличение на излагането на ултравиолетови лъчи причинява рак на кожата, катаракта и увреждане на имунната система при хора, животни, растения и дори микроскопичния фитопланктон.
The depletion of ozone in our atmosphere and subsequent increase in ultraviolet exposure causes skin cancer, cataracts and immune system damage in humans, and injures animals, plants and even microscopic phytoplankton.

От тази граница, нулевата линия, може да има завой надолу, но може да има и сигнал, който я преодолява с последващо увеличение на цената до магнитната точка на 1, 2230, където линиите на ценовия канал и нивото на Фибоначи от 223,6% се сливат.
From this boundary, the zero line, there may be a downward turn, but there may also be a signal overcoming it with a subsequent increase in the price to the magnetic point at 1.2230, where the price channel lines and the Fibonacci level of 223.6% converge.

Диуретичното действие на хидрохлоротиазид намалява плазмения обем, повишава активността на ренин в плазмата, увеличава екскрецията на алдостерон с последващо увеличение на калия в урината и загуба на бикарбонати, и намалява нивата на калиий в серума.
The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.

Диуретичното действие на хидрохлортиазид намалява плазмения обем с последващо увеличение на активността на плазмения ренин, увеличение в отделянето на алдостерон, увеличение на K+ в урината и загуба на HCO3-, и намаляване на плазмения K+.
The diuretic action of HCTZ reduces plasma volume, with consequent increase in plasma renin activity, increase in adolsterone secretion, increase in urinary K+ and HCO-3 loss, and decrease in plasma K+.

Въпреки че данните за наблюдението на работната сила дават известна надежда, че повишението на минималната работна заплата е било понесено сравнително добре, всяко последващо увеличение трябва да бъде обект на внимателен анализ на случващото се на пазара на труда в по-малките области.
Although data on the labor force survey gives some hope that the negative effect of an increasing minimum wage has been relatively relatively well contained, any subsequent increase should be subject to careful analysis of labor market developments smaller districts.

Докато фермите са консолидирали, с четирикратно намаление на стопанствата и последващо увеличение на мащаба през последните 45 години, Германия остава най-големият производител на мляко в ЕС с годишни продажби на млечни продукти в размер на 11 млрд. евро, което представлява 20,5% от цялото мляко произведено в ЕС.
While farms have consolidated, with a four-fold drop in holdings, and a consequent increase in scale over the last 45 years, Germany remains the biggest milk producer in the EU with €11bn in annual dairy sales.

При пациенти, показващи последващо увеличение на QTинтервала до> 480 msec или увеличение с> 20 msec след започване на съпътстващото лечение, лекарят трябва да използва най-доброто клинично решение за преустановяване на приложението или на Invirase, подсилен с ритонавир, или на съпътстващото лечение или и на двете.
For patients demonstrating a subsequent increase in QT-interval to> 480 msec or increase by> 20 msec after commencing concomitant therapy, the physician should use best clinical judgment to discontinue either ritonavir-boosted Invirase or the concomitant therapy or both.

Моля, имайте предвид, че в допълнение към всяко последващо увеличение на цената на оригиналния си ферибот билет, че, с изключение на за добавяне на домашен любимец или за искане на удобства за инвалиди, такса за обслужване на до £ 25 може да бъде прикрепен към всяко изменение, направено в своя билет.
Please note that in addition to any subsequent increase in the cost to your original ferry ticket that, with the exception of for adding a pet or requesting disabled facilities, a service fee of up to £25 may be attached to any amendment made to your ticket.

Предприятието признава печалба за всяко последващо увеличение на справедливата стойност на даден актив, намалена с разходите за продажбата, но не в превишение на кумулативната загуба от обезценка, която е била призната или в съответствие с настоящия МСФО или по-рано в съответствие с МСС 36 Обезценка на активи.
An entity shall recognise a gain for any subsequent increase in fair value less costs to sell of an asset, but not in excess of the cumulative impairment loss that has been recognised either in accordance with this IFRS or previously in accordance with IAS 36 Impairment of Assets.

Последващото увеличение на допаминергична стимулация може да доведе до допаминергичните нежелани реакции, наблюдавани след лечение с COMT инхибитори.
The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic adverse reactions observed after treatment with COMT inhibitors.

Как да използвам "последващо увеличение" в изречение

Risperdal, Latuda, Aripiprazole, Geodon, Rexulti, Chlorpromazine, Invega . Последващо увеличение на дозата може да бъде в Увеличения до 100 .

Първоначално заплащане 600 лева нето (770 бруто), с последващо увеличение в зависимост от резултатите. Ориентировъчен горен праг на заплащането 850 лв нето (1100 лв бруто).

активизиране на процесите на обновяване на клетките на епидермиса (кератиноцити) с последващо увеличение на концентрацията на естествения хидратиращ фактор (NMF), осигуряващ на кожата оптимален хидробаланс.