Какво е " ПО-НАТАТЪШНО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• further increase
• further increases
• further rises

Примери за използване на По-нататъшно увеличение на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшно увеличение на одитите на място се смята за нерентабилно.
A further increase of field audits is considered not to be cost-effective.

Следователно причинява кости, за да се слеят предотвратяване по-нататъшно увеличение на височина.
Hence causing bones to fuse together preventing further increase in height.

Компанията очаква по-нататъшно увеличение през тази година вследствие на продуктовата си офанзива за представяне на нови модели.
Company expects further increase this year due to model offensive.

От 2011 г. насам неплатежоспособността в региона е нараснала почти три пъти, през 2013 г. се очаква и по-нататъшно увеличение.
Since 2011 the insolvency rate has almost tripled, for 2013 a further increase is expected.

За да се предотврати по-нататъшно увеличение е необходимо специално внимание да се преразгледа диетата си за протеин.
To prevent further increase is necessary with special attention to review your diet for protein.

В случай на недостиг на средства в личната сметка на клиента, по-нататъшно увеличение на ставките не е възможно.
In the event of a shortage of funds in the personal account of the Customer, further increases in rates are impossible.

Тя отбеляза необходимостта от ускоряване на процеса на възстановяване на ДДС, както и от по-нататъшно увеличение на акцизите.
She noted the need of speeding up the VAT refund process and the need of further increase of the excise duties.

В резултат от това ще се генерира по-нататъшно увеличение на търговията с Италия, вторият по големина търговски партньор на Сърбия-Черна Гора.
As a result, it stands to generate a further increase in trade with Italy, Serbia-Montenegro's second biggest trading partner.

Независимо от целта на Съюза за достигане на дял от 10%, в световното производство на биогорива ще се наблюдава по-нататъшно увеличение.
With or without the Union's 10 percent target, there will be a further increase in the worldwide production of biofuels.

Това предотвратява по-нататъшно увеличение на междупрешленните разстояния в тази област и те дори намаляват на фона на нерационалното разтягане.
It prevents the further increase of the inter-vertebral foramina in this region and they can even decrease due to the irrational traction.

Подобна процедура се повтаря няколко пъти с по-нататъшно увеличение на кацането, като всеки път се увеличава разстоянието с няколко сантиметра.
This procedure is repeated several times with a further increase in disembarkation, each time increasing the distance by several centimeters.

Това предотвратява по-нататъшно увеличение на междупрешленните разстояния в тази област и те дори намаляват на фона на нерационалното разтягане.
This prevents further increase in intervertebral distances in this region and they can even decrease on the background of irrational stretching.

Повечето хора смятат, че това ниво ще доведе до много приятни резултати, освен ако нямате нужда от много дълбоко впечатление, в противен случай не мога да видя прекалено много по-нататъшно увеличение.
Most people find that this level will produce very pleasant results, unless you need a very deep impression, otherwise I can not see too much further increase.

Връх от 20, 2 кг на човек от 9 кг през 1961 г., се изтъква в доклада, като се очаква по-нататъшно увеличение, тъй като потребителите, които се грижат за здравето си се насочват към рибата.
Fish consumption reached an all time high of 20.2 kg per person from 9 kg in 1961, said the report, and further rises are expected as health conscious consumers turn to fish.

Освен това се прогнозира по-нататъшно увеличение на нетното богатство, стимулирано от все така стабилните печалби от оценка на притежаваните недвижими имоти, на които се дължи повече от половината от него.
In addition, net worth is projected to increase further, spurred by continued robust valuation gains on real estate holdings which explain more than half of the projected increase..

Консумацията на риба достигна исторически връх от 20, 2 кг на човек в сравнение с 9 кг през 1961 г., се изтъква в доклада, като се очаква по-нататъшно увеличение, тъй като потребителите, които са загрижени за здравето си, се насочват към рибата.
Fish consumption reached an all-time high of 20.2 kg(44.5 lb) per person from 9 kg in 1961, said the report and further rises are expected as health-conscious consumers turn to fish.

Забележка: всяко по-нататъшно увеличение на този ъгъл на падане би причинило пречупен лъч да се върне в първоначалното среда, където тя ще се придържат към законите на отражението(т.е., че ще бъде напълно вътрешно отражение.).
Note: any further increase on this angle of incidence would cause the refracted ray to turn back into the original medium where it would abide by the laws of reflection(i.e., it would be totally internally reflected.).

Бедността и социалното изключване продължават да се увеличават и според последните налични данни през 2013 г. се отбелязва по-нататъшно увеличение за държавите, в които икономическите условия и условията на пазара на труда продължават да се влошават.
It is quite natural that poverty and social exclusion marked a further increase in 2013, for those countries where economic and labour market conditions have continued to deteriorate.

Kриптовалутата успя да запази печалби след скорошния скока, което според криптовалутния мениджър на хедж фондовете BitBullCapital е много положителен знак и може да доведе до по-нататъшно увеличение през цялата година.
What is more, the cryptocurrency has managed to retain those gains following the surge, which, according to cryptocurrency hedge funds manager BitBullCapital is a very positive sign that could lead to further increases throughout the year.

По-нататъшно увеличение на прага, посочен в член 2, параграф 1, е уместно за постигане на целта на настоящия регламент за улесняване достъпа до правосъдие за гражданите и малките и средни предприятия в презгранични случаи; и.
A further increase of the limit referred to in Article 2(1) is appropriate in order to attain the objective of this Regulation of facilitating access to justice for citizens and small and medium-sized enterprises in cross-border cases; and.

Въпреки че тези реакции се срещат главно в черния дроб, по-нататъшно увеличение на етаноловата концентрация индуцира панкреатичния цитохром Р-450 2Е1 и нивото на ацетат в панкреаса започва да се доближава до това, наблюдавано в черния дроб.
Although these reactions occur principally in the liver, further increases in ethanol concentration induce pancreatic cytochrome P-450 2E1, and the level of acetate within the pancreas begins to approach that observed in the liver.

Очаква се по-нататъшно увеличение и в България, където броят на компаниите в несъстоятелност почти се е утроил за изминалата година; в страни като Унгария, повишаване на броя на процедурите по несъстоятелност през 2013 г. също не може да се изключи.
Also in Bulgaria, where insolvencies almost tripled from 2011 to 2012, a further increase is expected and in countries such as Hungary, a rise in the number of insolvency procedures in 2013 cannot be ruled out.

През последната година търсенето на ALMA високо образователни курсове е значително увеличен, така че днес ALMA е домакин на около 2, 000 студенти годишно(между учебните програми и шивач-made курсове) и се очаква по-нататъшно увеличение за 2017.
In the last year, the demand for ALMA high education courses has considerably raised, so that today ALMA hosts about 2.000 students per year(between curricular programs and tailor-made courses) and a further increase is expected for 2017.

През 2011 и 2012 г. бедността и социалното изключване продължават да се увеличават и според последните налични данни през 2013 г. се отбелязва по-нататъшно увеличение за държавите, в които икономическите условия и условията на пазара на труда продължават да се влошават.
Poverty and social exclusion continued to rise in 2011 and 2012 and, according to the latest available data, a further increase is estimated in 2013 for those countries where economic and labor market conditions have continued to deteriorate.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, както знаете, през последните няколко години е налице нарастване на безработицата във всички държави на Европа- макар и в различна форма в отделните държави- а предстои и по-нататъшно увеличение.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as you know, over the last few years, unemployment has increased throughout all the countries of Europe- albeit in different forms from one country to the next- and is destined to increase further.

Банката заяви, че"ще прецени необходимостта от по-нататъшно увеличение на основния лихвен процент, отчитайки поведението на инфлацията и икономическата динамика спрямо прогнозите, както и рисковете, произтичащи от външните условия и реакцията на финансовите пазари".
The bank highlighted in its statement that it will“consider the necessity of further increases in the key rate, taking into account inflation and economic dynamics against the forecast, as well as risks posed by external conditions and the reaction of financial markets”.

Що се отнася до долара, трябва да се подчертае, че очакванията за по-нататъшно увеличение на лихвените проценти в сряда, ден на паричната среща също за FOMC, леко се понижиха, също и поради намаляването на цената от петрола се срина до 65 долара, което може да помогне за ограничаване на покачването на инфлационните очаквания.
As for the dollar, it should be stressed that expectations for a further increase in interest rates on Wednesday, a day of monetary meeting also for the FOMC, fell slightly, also due to the reduction in the price of oil collapsed to$ 65 that could help curb the rise in inflation expectations.

По-нататъшното увеличение е ограничено от ниския добив на масло на хектар от маслодайните култури.
Its further increase is limited by the low amounts of oil produced per hectare from temperate oilseed crops.

По-нататъшни увеличения на вече високите цени на петрола и на храните могат значително да забавят икономическия растеж и да се отразят зле на бедните", заяви главният икономист на банката Джъстин Лин.
But further increases in already high oil and food prices could significantly curb economic growth and hurt the poor," said Justin Lin, the Bank's chief economist.

По-нататъшното увеличение на продукцията при по-голяма нужда от земя, която вече с употребата на изкуствени торове показва признаци на изтощение, е малко възможно и затова е сигурно, че с максимално увеличение на продукцията, участието в световната търговия е невъзможно.
A further increase in production by making greater demands on the soil, which already, in consequence of the use of artificial fertilizers, was showing signs of exhaustion, was hardly possible, and it was therefore certain that even with the maximum increase in production, participation in world trade was unavoidable.