Какво е " CONSIDERABLY GREATER " на Български - превод на Български

• значително по-големи
• значително по-голяма
• значително по-голям
• значително по-голямо
• много по-високо

Примери за използване на Considerably greater на Английски и техните преводи на Български

Considerably greater diameter.
Значително по-голям диаметър.

During the prototype phase, the army asked for a gun with considerably greater capability.
По време на прототипната фаза, армията изисква оръдие със значително по-големи възможности.

Considerably greater diameter.
Диаметър значително по-голям.

However, if the condition is not diagnosed for some reason, the risks are considerably greater.
Въпреки това, ако състоянието не е диагностицирано по някаква причина, рисковете са значително по-големи.

These variations may be considerably greater in the event of certain cardiovascular disorders.
Тези разлики могат да бъдат значително по-големи в случай на определени кардиоваскуларни смущения.

Diet alone will lead to weight loss, but in combination with regular exercise, the amount of weight loss will be considerably greater.
Диета на собствените си ще доведе до намаляване на теглото, но когато се комбинира с редовни упражнения, размерът на загуба на тегло, ще бъде значително по-голяма.

These variations can be considerably greater in individuals with certain cardiovascular conditions.
Тези разлики могат да бъдат значително по-големи в случай на определени кардиоваскуларни смущения.

If the mother is healthy and ensures that she receives all the important nutrients, the chances of a healthy child and few complications are considerably greater.
Ако майката е здрава и гарантира, че тя получава всички важни хранителни вещества, шансовете за здраво дете и малко усложнения са значително по-големи.

Power coils can range from 13200 kW, which is considerably greater than the electric heaters.
Електрически намотки могат да варират от 13200 кВт, което е значително по-голяма, отколкото на електрически нагреватели.

Some do venture considerably greater in dose, but this method usually causes a more extensive incidence of side effects.
Някои рисков много по-високо в доза, но тази практика обикновено води до по-дълбока честота на странични ефекти.

The battles over Europe's China policy- and many of the broader adjustments that will result from it- are going to be intense, and will play out amid considerably greater pressures from Beijing.
Битките за европейската политика спрямо Китай ще бъдат интензивни и ще се развиват на фона на значително по-голям натиск от Пекин.

Some do venture considerably greater in dose, but this method usually leads to a more profound incidence of adverse effects.
Някои рисков много по-високо в доза, но тази практика обикновено води до по-дълбока честота на странични ефекти.

More recent research suggests that the total number of fatalities was considerably greater; about 6,000 more died in the following months as a result of the event.
Че общият брой на жертвите може да е значително по-голям, като един документ предполага, че около 6000 са загинали през следващите месеци в резултат на зловещото събитие.

Some do venture considerably greater in dosage, but this method normally leads to a more extensive incidence of side effects.
Някои рисков много по-високо в доза, но тази практика обикновено води до по-дълбока честота на странични ефекти.

The amphetamine-like tablet is only suggested for use by those that have a considerably greater body mass index(BMI) than the normal range for their age as well as elevation.
Амфетамин-подобни хапчета се препоръчва само за ползване от тези, които имат значително по-голям индекс на телесна маса(BMI) от нормалната сорт за възрастта им, както и височината.

Some do venture considerably greater in dosage, but this method usually leads to a more great occurrence of side effects.
Някои рисков много по-високо в доза, но тази практика обикновено води до по-дълбока честота на странични ефекти.

As a result, the organized crime penetration rate into the legal economy is considerably greater in Bulgaria than in Western European countries," the CSD report concludes.
Поради това, степента на проникване на организираната престъпност в легалната икономика е значително по-голяма от равнището, наблюдавано в Западна Европа", констатират още от Центъра за изследване на демокрацията.

The volume of work was considerably greater than it will be after Bulgaria joins the European Union when in fact value added tax will be imposed on imports from third countries outside the European community.
Обемът на работата тогава бе значително по-голям, отколкото след присъединяването на страната ни към ЕС, когато всъщност вносът от 3-ти страни, извън ЕС, ще се облага с ДДС.

More recent research suggests that the total number of fatalities may have been considerably greater, one paper suggesting about 6,000 more died in the following months as a result of the event.
Че общият брой на жертвите може да е значително по-голям, като един документ предполага, че около 6000 са загинали през следващите месеци в резултат на зловещото събитие.

Cattle, horses and other quadrupeds are much more threatened by indirect lightning than humans as the difference in the tension between the front legs and the hind legs is considerably greater.
Крави, коне и други големи четириноги при индиректна мълния са по-застрашени от хората, тъй като крачното напрежение и разликата в напрежението между предните и задните крака е значително по-голямо.

The front-to-back bending strength of the leg bones was considerably greater during the Paleolithic, while side-to-side strength changed very little.
Якостта на огъване напред и назад на костите на краката била значително по-голяма през палеолита, а страничната якост на огъване почти не се променила.

Cattle, horses and other quadrupeds are much more threatened by indirect lightning than humans as the difference in the tension between the front legs and the hind legs is considerably greater.
Крави, коне и други големи четириноги животни при индиректни мълнии са значително по-силно застрашени от хората, тъй като разликата в напрежението между предните и задните крака е значително по-голямо.

For many emerging markets, where depreciations have been considerably greater, weakening exchange rates have aggravated current problems associated with rising foreign-currency debts.
За много възникващи пазари, където обезценяването е значително по-голямо, отслабващият валутен курс натрупа доста проблеми свързани с увеличаването на дълговата тежест в чуждестранна валута.

Internally, the PA is poorly equipped to support long-term adaptation, a challenge that demands political support, inter-ministerial collaboration, and considerably greater fiscal resources than are currently available.
Вътрешно ПА е слабо подготвено да поддържа дългосрочна адаптация, предизвикателство, което изисква политическа подкрепа, междуведомствено сътрудничество и значително по-големи фискални ресурси, отколкото са налични в момента.

To me, this is the core message of this UN declaration- that women should be given considerably greater opportunities in decision making, so that they can become shapers, rather than victims, of their fates.
Според мен това е същинското послание на декларацията на ООН- че на жените трябва да бъдат дадени значително по-големи възможности в процеса на вземане на решения, така че да могат да се превърнат по-скоро във ваятели, отколкото в жертви на своята съдба.

After September 11, 2001, the“politically inevitable” development was the much more visible and extensive intertwining of commercial and security forms of power, leading to considerably greater possibilities for state control over populations.
След 11-и септември„политически неизбежното“ беше много по-явно и мащабно преплитане на двете форми на власт- сигурност и бизнес, което доведе до значително по-големи възможности за държавен контрол върху населението.

On the off chance that you hit the glutes step by step when practicing from all points, energizing the muscle cells development and giving the dynamic over-burden, you will have the capacity to reproduce your goods and can make it considerably greater.
На слаба надежда, че ви удари стъпка по стъпка glutes когато практикува от всички гледни точки, енергизиращ развитието на мускулните клетки и даване на динамичния над тежест, вие ще имате способността да се възпроизвеждат вашите стоки и може да стане значително по-голяма.

The early priesthood realised that absolute control over mankind was possible only if they could achieve a considerably greater speed of thinking than other people, but how to achieve this goal?
По-рано жреците разбирали, че тяхната абсолютна власт над човечеството е възможна само в случай, че успеят да постигнат значително по-голяма скорост на мислене, от останалите хора, но как да го осъществят?

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that, in the face of the major changes affecting the musical and cultural sector in general, Europe risks responding with protectionist solutions and outdated schemes, promising crumbs to performers and small music companies and instead ultimately furthering the interests of the big stars who will have considerably greater opportunity to increase their profits.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, струва ми се, че изправена пред големите промени, които засягат музикалния и културния сектор като цяло, Европа рискува да отговори с протекционистки решения и остарели схеми, обещаваща трохи на изпълнителите и малките музикални компании, а в крайна сметка подкрепяща интересите на големите звезди, които ще имат значително по-голяма възможност да увеличат печалбите си.

Thanks to the hard work of my fellow Commissioner Mrs Kroes, State aid control now takes such a flexible form, and we have changed the rules to such an extent, that the Member States have considerably greater abilities to react quickly and in a targeted manner where assistance is needed in individual cases.
Благодарение на усилената работа на колегата, гжа Kroes, контролът върху държавните помощи е изключително гъвкав и ние променихме правилата до такава степен, че държавите-членки имат значително по-големи възможности да реагират бързо и по целеви начин да отпускат помощи за конкретни случаи.