Какво е " CONSISTING ONLY " на Български - превод на Български

• състояща се само
• състоящи се само
• състоящ се само
• съдържащи само
• се състои само

Примери за използване на Consisting only на Английски и техните преводи на Български

Electrical assemblies consisting only of metals or alloys.
Електронни модули, съдържащи само метали или сплави.

(0/7): Consisting only of conductor elements and contacts.
Съдържащи само проводящи елементи(пътечки) и контактни площадки.

Electrical assemblies consisting only of metals or alloys.
Електрически сглобки, съдържащи само метали или сплави.

The males have a pretty easy job compared with working ants consisting only of females.
Мъжките имат доста лесна работа в сравнение с работни мравки, състоящи се само от жени.

So, a court opinion, despite consisting only of words, means a lot more than a greeting card.
Така че съдебното мнение, въпреки че се състои само от думи, означава много повече от поздравителна картичка.

In large resort towns there are even shopping centers consisting only of Fix Price stores.
В големите курортни градове има дори търговски центрове, състоящи се само от магазини Fix Price.

A group of specialists consisting only of men, finally decided to put an end to the largest complex.
Група от специалисти, състояща се само от мъже, най-накрая реши да сложи край на най-големия комплекс.

Transfer Factor- is a small protein molecule consisting only of 44 amino acids.
Самият Трансфер Фактор- това е много малка молекула, полипептид, която се състои само от 44 аминокиселини.

With a diet consisting only of dry food(its consumption implies the use of a large amount of water);
С диета, състояща се само от суха храна(консумацията му предполага консумация на големи количества вода);

Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells.
Шваномите са хомогенни тумори, състоящи се само от Шванови клетки.

(a) any trademark consisting only of words or numerals or both without any indication of a special form or appearance shall be deemed to be a word mark;
(А) всяка търговска марка, състояща се само от думи или цифри, или и двете, без никаква индикация на специална форма или външен вид, се счита за словна марка;

Let's talk about where it is better to work- in the women's team or consisting only of men.
Нека поговорим за това, къде е по-добре да се работи- в женския отбор или състоящ се само от мъже.

Therefore, the heating system, consisting only of the fireplace in the cold winter will not be enough.
Ето защо, на отоплителната система, състояща се само от камината в студената зима няма да бъде достатъчно.

Quite often, the Description tag is populated with a text sequence consisting only of keywords.
Доста често тагът Description се запълва с текстова последователност, състояща се само от ключови думи.

In this six-month study, nine men ate a diet consisting only of fruits(82% of calories) and nuts(18% of calories).
В това проучване 9 мъже бяха поставени на диета, състояща се само от плодове(82% от калориите) и ядки(18% от калориите) в продължение на 6 месеца.

Reflecting telescope or reflector(from the Latin"reflectio"- to reflect) is a telescope with the lens consisting only of mirrors.
Отразяващ телескоп или рефлектор(от латински“reflectio”- за отразяване) е телескоп с обектив, състоящ се само от огледала.

In Italy the term"Politecnico" means a state university consisting only of study courses in Engineering and Architecture.
В Италия терминът"Политехнически" означава държавен университет, състоящ се само от учебни програми по инженерство, архитектура и дизайн.

A new Yugoslav state, consisting only of Serbia and the small state of Montenegro, was created, and Kosovo began four years of nonviolent resistance to Serbian rule.
Нова югославска държава, състояща се само от Сърбия и Черна гора, се появява на картата, а Косово започва четиригодишна ненасилствена съпротива срещу сръбската власт.

Nowadays, you can face a challenge to find a meal replacement consisting only organic components.
В днешно време, можете да се изправи пред предизвикателството да намерят храна замяна, състояща се само органични компоненти.

A false fireplace without an electric appliance inside, consisting only of a ready-made portal, often has a polyurethane base, consists of a niche in which artificial wood, stones and other decorative elements are deposited.
Една фалшива камина без електрически уред вътре, състояща се само от готов портал, често има полиуретанова основа, се състои от ниша, в която се депозират изкуствена дървесина, камъни и други декоративни елементи.

Land together with the structures belonging to the owner, as well as property consisting only of undeveloped land.
Е земята заедно със сградите и постройките, принадлежащи на собственика, както и собственост, състояща се само от незастроена земя.

Cat's kidneys are so efficient it can survive on a diet consisting only of meat, with no additional water, and can even hydrate by drinking seawater.
Бъбреците им са толкова ефективни, че котките могат да оцелеят на диета, състояща се само от месо, без допълнително вода, и дори котката може да рехидратира, пиейки морска вода.

Evidence also suggests that large combined health warnings comprised of a text warning and a corresponding colour photograph are more effective than warnings consisting only of text.
Някои факти също така сочат, че големите комбинирани предупреждения относно здравето, които съдържат изображение и текст, са по-ефективни, отколкото предупрежденията, състоящи се само от текст.

Supper is better to make absolutely non-carbohydrate, and consisting only of protein foods and a small amount of fat.
Вечерята е по-добре да се направи абсолютно не-въглехидрат, и се състои само от протеинови храни и малко количество мазнини.

To the bedroom there is such an impromptu corridor, which hides in itself a few additional boxes, one of them is a system for storing things, the second is a compact bathroom consisting only of necessary elements.
Предлагат се оригинални свещи и вградени лампи, както и вградено осветление над кухненските повърхности. Към спалнята има такъв непромокаем коридор, който скрива сам няколко допълнителни кутии, едната от които е система за съхраняване на нещата, втората е компактна баня, състояща се само от необходимите елементи.

And besides, in nature there simply are no products, say, consisting only of proteins, or only from fats or carbohydrates.
И освен това, в природата просто няма продукти, да речем, състоящи се само от протеини, или само от мазнини или въглехидрати.

(b) any other trademark consisting only of words or numerals or both shall be deemed to be a word mark if at the date of its registration the words or numerals or both would have been registrable independently of any defined special form or appearance and shall also be deemed to be a design mark for reading matter presenting the special form or appearance defined;
(Б) всяка друга марка, състояща се само от думи или цифри, или и двете, се счита за словна марка, ако към датата на нейната регистрация думите или числата или и двете ще са на регистриране независимо от всякакво определено специална форма или външен вид и, също се счита за дизайн марка за четене на въпрос за представяне на специална форма или външния вид определено;

Their kidneys are so efficient that cats can survive on a diet consisting only on meat, with no additional water and even rehydrate by drinking seawater.
Бъбреците им са толкова ефективни, че котките могат да оцелеят на диета, състояща се само от месо, без допълнително вода, и дори котката може да рехидратира, пиейки морска вода.

For cacti preferring humus soil, you can mix 60% soil mix with 40% disintegrating agent, for species susceptible to over-wetting and needing a small amount of water, use a mixture consisting only of 40% soil and 60% mineral disintegrant.
За кактусите, които предпочитат по-скоро гумусовую почвата, може да се смесва 60% почвена смес с 40% разрыхляющей добавки, за видовете, възприемчиви към переувлажнению и нуждаещите се в малко количество вода използват смес, състояща се само от 40% на почвата и 60% минерални бакпулвер.

In particular, header lines in messages must not include any address either consisting only of a username('local part' in RFC-822 terminology) or containing a partially qualified domain name.
В частност, заглавната част на съобщенията не трябва да съдържат адреси, състоящи се само от име на потребителя('local part' според терминологията на RFC 822) или съдържащи непълно квалифицирани имена от областта.