Какво е " INCLUDING ONLY " на Български - превод на Български

• включващ само
• съдържащи само
• включително само
• включват само
• включването само
• включи само

Примери за използване на Including only на Английски и техните преводи на Български

Name and number of the document, including only Arabic numerals;
Наименование и номер на документа, съдържащ само арабски цифри;

By including only non-hedging gold miners, the index therefore attempts to provide exposure to near term gold price movements.
Чрез включването само на не-хеджиращи златодобивни компании, индексът цели да даде представа за краткосрочните движения в цената на златото.

Name and number of the document, including only Arabic numerals; 2. date of issue;
Наименование и номер на документа, съдържащ само арабски цифри; 2. дата на издаване;

Short Love Stories- is a collection of romance novels including only best….
Кратки любовни истории- е колекция от романтични романи, включително само най-добрите истории.

Examples of logotypes including only the name are Kelloggs, Hyatt, etc.
Примери за логотип включващи само са име са Kellogg's, Hyatt, и т.н.

Upstairs there is a spacious dressing room and a bookcase for the owners, the kitchen kit is modest, including only the most necessary.
На горния етаж има просторна гардеробна и библиотека за собствениците, кухненският комплект е скромен, включващ само най-необходимите.

Proposals including only actions connected with military mobility shall be eligible only when adding to an existing civil infrastructure.
Предложенията, включващи само действия, свързани с военната мобилност, са допустими единствено в случай че се добавят към съществуваща гражданска инфраструктура.

At the end of 2015, the total number of HR staff had risen to seven, including only two with responsibility for recruitment.
В областта на човешките ресурси нараства на седем, като включва само двама, които отговарят за набирането на персонал.

Including only a 15-minute moderate exercise such as walking every day will burn up to 100 extra calories(assuming you do not consume more calories later).
Включването само на 15 минути умерено упражнение, като ходене пеша, всеки ден, ще изгори до 100 допълнителни калории(ако приемем, че не консумирате повече калории след това).

These lists contain some of the personal data you provide, including only such data to orient the parties and to serve for selection of arbitrators for the respective proceedings.
Тези списъци съдържат част от предоставените от Вас Ваши лични данни, като включват само такива данни, които да ориентират страните и да послужат за избора на арбитри по съответното производство.

If you wish to use the word element of your trademark separately from the logo(or vice versa), it is recommended you register for another trademark including only the word or figurative elements you wish to use and protect separately.
Ако клиентът желае да използва словния елемент на неговата търговска марка отделно от логото(или обратно), След това е необходимо за регистрация за друга марка, включително само думата или фигуративни елементи, за да предложат отделна защита.

Ordinarily, the blockchain would resolve this by including only the first transaction in the block, but the attacker was able to reverse transactions since they had majority control of the network.
Обикновено блокчейна би разрешил това, като включи само първата транзакция в блокчейн, но нападателят успява да обърне транзакциите, тъй като има мажоритарен контрол над мрежата.

If a client wishes to use the word element of his trademark separately from the logo(or vice versa), then the registration for another trademark including only the word or figurative elements is necessary in order to offer separate protection.
Ако клиентът желае да използва словния елемент на неговата търговска марка отделно от логото(или обратно), След това е необходимо за регистрация за друга марка, включително само думата или фигуративни елементи, за да предложат отделна защита.

However, additional analyses including only patients with those genetic mutations that can be treated with Galafold showed that patients responded better to Galafold than to placebo after 6 months of treatment.
Допълнителни анализи, обаче, които включват само пациенти, чиито генетични мутации могат да бъдат лекувани с Galafold, демонстрират, че пациентите се повлияват по-добре от Galafold, отколкото от плацебо след 6 месеца лечение.

The company also presented results from a series of trials conducted with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 in order to extrapolate further efficacy conclusions.
С оглед да се изведат по-нататъшни заключения за ефективността, компанията предоставя също резултатите от серия изпитвания, проведени с ваксини със сходен състав, но съдържащи само един от двата серотипа на BTVPUR AlSap 2-4.

Ordinarily, the blockchain would resolve this by including only the first transaction in the block, but since the attacker has majority control of the network, he is able to reverse transactions, while leaving no trace of them being sent to the exchange before.
Обикновено блокчейна би разрешил това, като включи само първата транзакция в блокчейн, но нападателят успява да обърне транзакциите, тъй като има мажоритарен контрол над мрежата.

The company also presented results from a series of trials conducted with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 in order to extrapolate further efficacy conclusions.
В подкрепа на ефективността на ваксината са предоставени други две лабораторни проучвания с BTVPUR AlSap 2-4. С оглед да се изведат по-нататъшни заключения за ефективността, компанията предоставя също резултатите от серия изпитвания, проведени с ваксини със сходен състав, но съдържащи само един от двата серотипа на BTVPUR.

Companies not engaged in production activities with electrical equipment including only input switching device, lighting facilities and portable electrical equipment with nominal voltage of up to 380 volts are also not required to appoint a person responsible for electrical safety.
Които не са ангажирани с производствени дейности, чието електрическо оборудване включва само входно(разпределително) устройство, осветителни инсталации, преносимо електрическо оборудване с номинално напрежение, което не надвишава 380 V, може да не е отговорно за електрическото оборудване.

To that end, CBs are to calculate two separate rates of error: one error rate(ERR)3 Đ including only errors from the annual accounts testing, and one incompliance rate(IRR)4 including all legality and regularity errors.
За тази цел СО трябва да изчисляват два отделни процента грешки: един процент грешки(ПГ)3, включващ само грешки от проверките на годишните отчети, и едно равнище на несъответствие(РН)4, включващо всички грешки по отношение на законосъобразността и редовността.

Results also from a series of laboratory safety trials performed with vaccines of similar composition but including only one of the two serotypes of BTVPUR AlSap 2-4 or different bluetongue serotypes were presented in order to extrapolate safety conclusions.
За да се изведат заключения относно безопасността, са представени резултатите от множество лабораторни изпитвания за безопасност, извършени с ваксини с подобен състав, но съдържащи само един от серотиповете на BTVPUR AlSap 2-4 или други серотипове на вируса на„син език“.

To that end, CBs are to calculate two separate rates of error: an error rate(ERR) including only errors from the annual accounts testing, and an incompliance rate(IRR) including all legality and regularity errors not detected by the PA.
За тази цел СО трябва да изчисляват два отделни процента грешки: процент грешки(ПГ), включващ само грешки от проверките на годишните отчети, и равнище на несъответствие(РН), включващо всички грешки по отношение на законосъобразността и редовността, които не са открити от РА.

Overall, Galafold was not found to be more effective than placebo at reducing GL-3 deposits; however, additional analyses including only patients with those genetic mutations that can be treated with Galafold showed that patients responded better to Galafold than to placebo after 6 months of treatment.
Като цяло не е установено Galafold да е поефективен от плацебо в понижаването на отлаганията на GL-3; допълнителни анализи, обаче, които включват само пациенти, чиито генетични мутации могат да бъдат лекувани с Galafold, демонстрират, че пациентите се повлияват по-добре от Galafold, отколкото от плацебо след 6 месеца лечение.

The study included only males….
Проучването включва само модели….

Includes only certified components.
Включва само сертифицирани компоненти.

Rollover requirements include only the bonus amount.
Изискванията за преобръщане включват само бонусната сума.

The copied rows will then include only the columns for which you copied the labels.
Копираните редове след това ще включват само колоните, за които сте копирали етикетите.

Such a tool includes only natural elements.
Този инструмент включва само естествени елементи.

Many people include only one of these factors in their daily lives.
Много хора включи само един от тези фактори в ежедневната си практика.

O The estimates include only the things mentioned in the description of your route.
O Разчетите включват само нещата упоменати в описанието на маршрута Ви.

Therefore, the composition MinuSize included only natural ingredients.
Следователно съставът MinuSize включва само естествени съставки.