Какво е " CONSTITUTE THE BASIS " на Български - превод на Български

• представляват основата
• съставляват основата
• представлява основата
• представляващ основата
• са основата

Примери за използване на Constitute the basis на Английски и техните преводи на Български

It is the people who constitute the basis government credit.
Ето защо народът представлява основата за правителствения кредит.

It is quite a lot, therefore all tissues of the internal environment are loose and constitute the basis of the organism.
Това е доста, затова всички тъкани на вътрешната среда са свободни и съставляват основата на организма.

They are full of patterns constitute the basis of a clear contrast products.
Те са пълни модели съставляват основата на прозрачни контрастни продукти.

We can see how many of the Euro-Atlantic countries are actually rejecting their roots, including the Christian values that constitute the basis of Western civilisation.
Виждаме как много евроатлантически страни се отказват от своите корени, в това число и от християнските ценности, които са основата на западната цивилизация!“.

Therefore it is the people who constitute the basis of Government credit.
Ето защо народът представлява основата за правителствения кредит.

This will constitute the basis for the upcoming negotiations with the European Parliament in the context of the ordinary legislative procedure.
Общият подход ще представлява основата за преговорите на Съвета с Европейския парламент по това предложение в рамките на обикновената законодателна процедура.

These are common elements which connect all human communities and constitute the basis of peace, security and friendship.
Това са общи неща, свързващи всички човешки общности и представляват основата на мира, сигурността и приятелството.

These precepts constitute the basis of God's covenant with his people and the norm of divine judgment.
Тези заповеди са основата на Божия завет с Неговия народ и са стандартът в Неговия съд.

Since URAP is an academic performance based ranking, publications constitute the basis of the ranking methodology.
Тъй като URAP е класация въз основа на академично представяне, публикациите представляват основата на методологията за класиране.

Scientific conclusions constitute the basis of practice-oriented teaching at the University for Continuing Education.
Научните заключения представляват основата на практически ориентирано обучение в Университета за продължаващо обучение.

They and the other animals and microscopic plants of the plankton constitute the basis of all life out on the open ocean.
Те, другите животни и микроскопичните растения планктон представляват основата на всичкия живот в открития океан.

They cannot constitute the basis for peaceful coexistence between members of the human family, which must rather be inspired by an ethic of solidarity.”.
Те не могат да представляват основа за мирно съвместно съществуване между членовете на човешкото семейство, което по-скоро трябва да бъде вдъхновено от етика на солидарността.

Reiterates its view that the conclusions and recommendations thereof should constitute the basis for an independent and credible review;
Припомня становището си, че заключенията и препоръките следва да съставляват основата за независим и достоверен преглед;

Free markets constitute the basis for the functioning of successful economies, but free markets need rules and compliance, and rules and compliance need to be tightened if irresponsible behaviour puts at risk what cannot and should not be at risk.
Свободните пазари представляват основата за функционирането на успешните икономики, но се нуждаят от правила и спазване, които трябва да бъдат затегнати срещу безотговорно поведение, носещо риск.

It highlights the shared values and common principles that constitute the basis for close and lasting cooperation between the EU and Japan as strategic partners.
В него се изтъкват споделените ценности и общите принципи, които съставляват основата за тясно и дълготрайно сътрудничество между ЕС и Япония като стратегически партньори.

The theory is that Spirit, or Consciousness, and Matter are not to be regarded as independent realities, but as the many facets, or aspects, of the One, which constitute the basis of conditioned being, whether subjective or objective.
Духът(или Съзнанието) и Материята въпреки това трябва да се разглеждат не като независими реалности, а като два символа или аспекта на Абсолюта, на Парабраман, представляващ основата на обусловеното Битие, субективно или обективно.

Indeed, does not the desire for unequal recognition constitute the basis of a livable life, not just for bygone aristocratic societies, but also in modern liberal democracies?
Дали наистина желанието за неравно признание не представлява основата за един поносим живот не само в отминалите аристократични общества, но и в модерните либерални демокрации?

Spirit(or Consciousness) and Matter are… regarded, not as independent realities, but as the two facets or aspects of the Absolute(Parabrahm), which constitute the basis of conditioned Being whether subjective or objective.
Духът(или Съзнанието) и Материята въпреки това трябва да се разглеждат не като независими реалности, а като два символа или аспекта на Абсолюта, на Парабраман, представляващ основата на обусловеното Битие, субективно или обективно.

The team believes that research into voluntary forgetting might constitute the basis of potential new therapies of posttraumatic stress disorder, which causes patients to relieve negative emotional memories again and again.
Екипът вярва, че изследванията на доброволното забравяне могат да съставляват основата за потенциални нови терапии на посттравматично стресово разстройство, което кара пациентите да преживяват отрицателни емоционални спомени отново и отново.

This Communication will constitute the basis for discussing and preparing the new multiannual programme in the JLS area for the period 2010-2014 and will be the successor to the Tampere and the Hague Programmes.
Това съобщение ще представлява основата за обсъждане и изготвяне на новата многогодишна програма в областта на правосъдието, свободата и сигурността за периода 2010- 2014 г. и ще бъде правоприемник на програмите от Тампере и Хага.

Customs value constitutes the basis for the assessment of Customs duties and taxes.
Митническата стойност представлява основата за изчисляване на митата и данъците.

This constitutes the basis of all Maya calendar systems and e.
Това представлява основата на всички календарни системи на Маите.

The object is different but the experience obtained constitutes the basis of all medicine.".
Обектът е различен, но придобитият опит представлява основата на цялата медицина“.

Despite its expiration 19 years ago, the protocol still constitutes the basis of economic relations and is the framework for the Palestinian Authority's(PA) economic, monetary, and fiscal conduct.
Въпреки изтичането му преди 19 години, протоколът все още представлява основата на икономическите отношения и е рамката за икономическото, паричното и фискалното поведение на палестинската власт.

Gross national income at market prices(GNI) constitutes the basis for calculating the largest share of own resources in the general budget of the Union.
(-1) Брутният национален доход по пазарни цени(„БНД“) представлява основата за изчисляване на най-големия дял от собствените ресурси в бюджета на Съюза.

It is necessary, however, to assess whether the non-reciprocal agreement constitutes the basis for a mutual understanding to avoid entering each other's markets.
Трябва обаче да се оцени дали нереципрочното споразумение представлява основа за взаимно съгласие с цел да се избегне навлизане на една от страните на пазара на другата страна.

As such, Directive 2000/31/EC constitutes the basis for the development of procedures for removing and disabling access to illegal information.
Сама по себе си Директива 2000/31/ЕО представлява основанието за разработване на процедури за премахването на незаконна информация и блокирането на достъпа до такава информация.

Issuing State' means the Member State in which a protection measure has been adopted that constitutes the basis for issuing a European protection order;
Издаваща държава" е държавата членка, в която е взета мярка за защита, която представлява основанието за издаване на Европейска заповед за защита.

Despite the expiration of this period 19 years ago, the protocol still constitutes the basis of economic relations between the two sides, and is the main framework for the PA's economic, monetary, and fiscal conduct.
Въпреки изтичането на този период преди 19 години, протоколът все още представлява основата на икономическите отношения между двете страни и е основната рамка за икономическото, паричното и фискалното поведение на ПА.

Despite the expiration of this period 19 years ago, the protocol still constitutes the basis of economic relations between the two sides, and is the main framework for the PA's economic, monetary, and fiscal conduct.
Въпреки изтичането му преди 19 години, протоколът все още представлява основата на икономическите отношения и е рамката за икономическото, паричното и фискалното поведение на палестинската власт.