Примери за използване на
Forms the basis
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It forms the basis of the credit system.
Той образува основата на кредитната система.
Ribose(the same five-carbon-sugar that forms the basis of DNA).
Рибозата(същата петкарова захар, която формира основата на ДНК).
Christophobia forms the basis of modern liberalism.
Християнофобията формира основите на модерния либерализъм.
And then we have the tiny particle of albumen that forms the basis for reproduction.
И тогава ние получаваме мъничка бучка белтък, която образува основата за размножението.
Good governance forms the basis of our shared security and prosperity.
Доброто управление формира основата на нашата споделена сигурност и просперитет.
The correspondence of values between key fields forms the basis of a table relationship.
Съответствието на стойностите между ключовите полета формира базата на релациите на таблиците.
This forms the basis of our work philosophy, culture and everything we do.
Това формира основата на нашата работна философия, култура и всичко, което правим.
Stone wool is a versatile material and forms the basis of all our businesses.
Каменната вата е универсален материал и представлява основата на всички наши бизнеси.
Lab colour forms the basis for translation of colour values from one device to another.
Lab Colour формира основата за прехвърляне на цветови стойности от едно устройство на друго.
It also appears to be the one which forms the basis for all the others.
Изглежда също така и тази, която формира основата за всички останали.
And albumen also forms the basis for the germ of a new plant, animal or human organism.
Белтъкът също така образува основата за зародиша на новото растение, животно или човешки организъм.
Eventually, these processes came together to create DNA, which forms the basis of cellular life.
В крайна сметка тези процеси се обединиха, за да създадат ДНК, която представлява основата на клетъчния живот.
A technique that still forms the basis of how roads are constructed today.
Техника, която все още формира основата за това как са изградени пътищата днес.
A rich horizontal cornice completes the storey with small icons anda tall crown head above it forms the basis of a huge wooden carved cross.
Богат хоризонтален корниз завършва етажа на малките икони, анад него висока венчилка оформя основата на огромен дърворезбен кръст.
On the other, it forms the basis for developing the portfolio.
От друга страна, то формира основата за разработването на портфолиото.
He is most famous for publishing a new edition of the works of Aristotle that forms the basis of the texts that survive today.
Известен е с това, че публикува наново произведенията на Аристотел, с което оформя основата на текстовете, които са достигнали до наши дни.
As a constitution, it forms the basis of the entire German legal system.
Като конституция тя формира основата на цялата германска правна система.
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily anddiscredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!,” he wrote.
Светът не може да толерира тероризма, трябва да ги победим военно ида дискредитираме идеологията, която формира базата на съществуването им“, написа той в туитър.
Indeed English law forms the basis of the legal systems of many counties.
Английското законодателство формира основата на юридическите системи на много страни.
The CPI is the main UK measure of inflation for macroeconomic purposes and forms the basis for the Government's inflation target.
Индексът на потребителските цени е основният измерител на инфлацията във Великобритания за макроикономически цели и формира базата на инфлационната цел, поставена от правителството.
The data forms the basis of the corresponding sections in the proposed harmonised SPCs.
Данните образуват основата на съответните точки в предложените хармонизирани КХП.
Together with the Geneva Conventions it forms the basis for International Humanitarian Law.
Заедно с Женевската конвенция тя представлява основата за Международното хуманитарно право.
This forms the basis for the plant and does not have to be high because the bucket itself is not really deep.
Това представлява основата за растението и не е необходимо да бъде високо, защото самата кофа всъщност не е дълбока.
Along with phosphorus,this element forms the basis of the entire skeleton and dentin of the teeth.
Наред с фосфора,този елемент формира основата на целия скелет и дентина на зъбите.
This forms the basis for the debate and the vote of the National Council of the Slovak Republic on the proposal at second reading.
Това представлява основата за дебата и гласуването на Националния съвет на Словашката република по предложението на второ четене.
Innovative technology with high competitiveness forms the basis of standard solutions and new products.
Новаторска технология с висока конкурентоспособност формира основата на стандартни решения и нови продукти.
This report forms the basis for very close monitoring of this process and that is a positive thing from a wide variety of points of view.
Този доклад представлява основата за много близък мониторинг на този процес, а това е положително нещо от голямо разнообразие на гледни точки.
The resulting frequency is detected as a radio-wave signal and that forms the basis for the most accurate clocks known to humanity.
Получената честота се открива като радиовълнов сигнал и представлява основата за най-точните часовници, известни на човечеството.
The molecule that forms the basis for this study is a type of T helper cell called Th17.
Молекулата, която формира основата за това изследване, е един от видовете Т-хелперни клетки, наречени Th17.
Eliphas Levi was steeped in the Western occult tradition and a master of the Rosicrucian interpretation of the Qabalah, which forms the basis of magic as practiced in the West today.
Елифас Леви е майстор на Розенкройцерската интерпретация на Кабала, която оформя основата на магията, практикувана днес на Запад.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文