Какво е " CONSULTATION PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедурата на консултации
• процедурата по консултиране
• консултативната процедура
• процедурата на консултация
• процедура на консултация
• процедура на консултации
• консултационната процедура
• процедурата по съгласуване

Примери за използване на Consultation procedure на Английски и техните преводи на Български

The current scheme was adopted in 2008 under the consultation procedure.
Сегашната схема е приета през 2008 г. при процедурата на консултация.

Specifically, the consultation procedure and the consent procedure..
Специалните включват процедура на одобрение и процедура на консултация.

The first plea in law alleging an infringement of the consultation procedure.
По първото правно основание, изведено от нарушение на процедурата по консултиране.

The consultation procedure is used in areas such as agriculture, taxation and competition.
Процедурата на консултации се прилага в области като селското стопанство, данъчното облагане и конкуренцията.

The General Board shall inform the European Parliament and the Council about the consultation procedure.
Генералният съвет уведомява Европейския парламент и Съвета за процедурата на консултация.

Consultation procedure between customs authorities in the case of authorisations for centralised clearance.
Процедура на консултации между митническите органи при разрешения за централизирано оформяне.

To Article 76, make the results of the consultation procedure publicly.
Без да се засягат разпоредбите на член 76, Комитетът оповестява публично резултатите от процедурата на консултации.

Consultation procedure between customs authorities prior to authorising temporary storage facilities.
Процедура на консултация между митническите органи преди разрешаване на съоръжения за временно складиране.

The applicant's argument concerning the irregularity of the consultation procedure falls into two parts.
Доводите на жалбоподателя относно незаконосъобразността на процедурата по консултиране се разделят на две части.

The second, subject to the consultation procedure, covers certain matters in the area of family law.
Второто, което подлежи на процедура на консултация, обхваща определени области от семейното право.

The Board shall, without prejudice to Article 76, make the results of the consultation procedure.
Без да се засягат разпоредбите на член 76, Комитетът оповестява публично резултатите от процедурата на консултации.

The consultation procedure referred to in Article 14m shall apply in the cases referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
Консултационната процедура, посочена в член 14м, се прилага в случаите, посочени в параграфи 2, 3 и 4 от настоящия член.

Suggests that Parliament conduct a quantitative study on the effectiveness of the consultation procedure;
Предлага Парламентът да извършва количествено проучване на ефективността на процедурата на консултация;

Although the consultation procedure was used, parliamentary work had a degree of influence on the Council's debates(BOX 4).
Въпреки че беше приложена процедура на консултация, парламентарната дейност оказа категорично въздействие върху разискванията в Съвета(ТАБЛИЦА 4).

BEREC shall, without prejudice to Article 20, make the results of the consultation procedure publicly available.
Без да се засягат разпоредбите на член 20, ОЕРЕС прави обществено достъпни резултатите от процедурата на консултации.

The consultation procedure took place from June to September 2003 on the basis of the Commission's proposal and the Council's guidelines.
Процедурата по консултиране се провежда от м. юни до м. септември 2003 г. въз основа на първото предложение на Комисията и на насоките на Съвета.

Citizens, businesses and organisations can participate in the consultation procedure via the website Public consultations..
Граждани, предприятия и организации могат да участват в процедурата на консултация чрез уебсайта Обществени консултации..

Furthermore, the consultation procedure is applied to Commission proposals only if a member of the Consultation Committee so requests.
Освен това процедурата по консултиране се прилага за предложенията на Комисията само ако член на Комисията по консултиране поиска това.

According to the water framework directive, the draft river basin management plans are subject to a consultation procedure with the parties interested in the implementation of the directive.
Съгласно Рамковата директива за водите проектите на планове за управление на речните басейни подлежат на процедура на консултация със страните, заинтересовани от прилагането на директивата.

Essential elements: consultation procedure and appropriate measures as regards human rights, democratic principles and the rule of law.
Основни елементи: процедурата по консултиране и подходящите мерки по отношение на правата на човека, принципите на демокрацията и върховенството на закона.

In a series of very specific fields, the Council makes decisions using special legislative procedures(the assent and the consultation procedure) in which the role of the Parliament is limited.
В някои особено специфични области Съветът взема решения, използвайки специални законодателни процедури, като процедурата за одобрение и процедурата на консултация, при които ролята на Европейския парламент е ограничена.

The consultation procedure enables the Commission, on the basis of the above reasons, to assess whether the restrictive measure is justified.
Процедурата на консултации дава възможност на Комисията, на база на горните основания, да прецени дали ограничителните мерки са оправдани.

Subject: access to EU information, administrative transparency, consultation procedure, fraud, operation of the Institutions, regulations for civil servants.
Тема: административна прозрачност, достъп до информация на ЕС, измама, начин на работа на институциите, процедура на консултации, статут на държавния служител.

The consultation procedure now applies only to cases that are not expressly subject to cooperation or co-decision procedures..
Понастоящем процедурата за консултации се прилага само в случаите, които не попадат изрично под действието на процедурата за сътрудничество или на процедурата за съвместно решение.

Where inspections or investigations of specific cases have already started, the consultation procedure referred to above may be delayed until the end of such inspections or investigations and possible related sanctions.
Когато са започнали действия по разследване на определени случаи, консултативната процедура, установена в параграфи 1- 3 може да бъде отложена до приключването на такова разследване и възможните свързани санкции.

If the consultation procedure does not result in a consensus being reached, the Member States involved shall refer the case to Eurojust.
Ако в резултат на процедурата на консултации не бъде постигнат консенсус, участващите държави членки отнасят случая до Евроюст Eurojust, ако е подходящо и в съответствие с компетентността на Евроюст.

Where the Treaty on the Functioning of the European Union provides for consultation of the Economic and Social Committee, the President shall initiate the consultation procedure and inform Parliament thereof.
Ако Договорът за функционирането на Европейския съюз предвижда консултации с Европейския икономически и социален комитет, председателят започва процедурата на консултация и информира Парламента относно това.

Secondly, as has just been pointed out, the consultation procedure is applied to Commission proposals only if a member of the Consultation Committee so requests.
Освен това процедурата по консултиране се прилага за предложенията на Комисията само ако член на Комисията по консултиране поиска това.

The European Parliament's Legal Service carried out a study and determined that the codecision procedure should have been chosen over the consultation procedure to debate this proposal.
Правната служба на Европейския съюз направи проучване и определи, че процедурата на съвместно вземане на решение е трябвало да бъде предпочетена пред процедурата на консултации при разискването на настоящото предложение.

Secondly, as has just been pointed out, the consultation procedure is applied to Commission proposals only if a member of the Consultation Committee so requests.
На второ място, както бе припомнено, процедурата по консултиране се прилага за предложенията на Комисията само ако член на Комисията по консултиране поиска това.