Какво е " CONSULTATION WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• консултация с европейския парламент
• съгласуване с европейския парламент
• консултации с европейския парламент
• консултиране с европейския парламент

Примери за използване на Consultation with the european parliament на Английски и техните преводи на Български

The Council of Ministers shall unanimously after consultation with the European parliament.".
Съветът действа с единодушие след консултация с Европейския парламент.".

To conclude, after this week's consultation with the European Parliament, the issue will be followed by a discussion in the European Council later this week.
В заключение, след проведените тази седмица консултации с Европейския парламент, през тази седмица въпросът ще бъде поставен за обсъждане и в Европейския съвет.

The revised procedures are eagerly expected in 2016, when consultation with the European Parliament will ensue.
Преразгледаните процедури се очакват с нетърпение през 2016 г., когато ще последва консултация с Европейския парламент.

He is also in nearly constant consultation with the European Parliament, which technically still formally elects the Commission president based on a nomination from the Council.
Той почти непрекъснато се консултира и с Европейския парламент, който технически все още избира формално президента на Европейската комисия, номиниран от Съвета на ЕС.

A lack of economic governance led to decisions being taken under pressure and without any consultation with the European Parliament.
Липсата на икономическо управление доведе до това да се вземат решения под натиск и без консултации с Европейския парламент.

The Members are appointed by the Council after consultation with the European Parliament for a renewable term of six years.
Членовете на Сметната палата се назначават от Съвета след консултация с Парламента за подлежащ на подновяване 6-годишен мандат.

Revised procedures will be introduced in 2016 following the completion of this review and consultation with the European Parliament.
Преразгледаните процедури се очакват с нетърпение през 2016 г., когато ще последва консултация с Европейския парламент.

Members are appointed by the Council, after consultation with the European Parliament, following nomination by their respective Member States.
Членовете му се назначават от Съвета след съгласуване с Европейския парламент и по предложение от съответната държава членка.

The Council must take genuine decisions and the legislation must be decided on in consultation with the European Parliament.
Съветът трябва да взема истински решения и законодателството да се приема след консултации с Европейския парламент.

The Council of the EU appoints each Member after consultation with the European Parliament, following nomination by their respective national government.
Членовете се назначават от Съвета на ЕС след съгласуване с Европейския парламент и по предложение на съответната държава членка.

I do not understand why the Council is attempting to make a decision in such haste, without any serious consultation with the European Parliament.
Не разбирам защо Съветът се опитва да вземе решение толкова бързо, без никакви сериозни консултации с Европейския парламент.

The Members are appointed by the Council after consultation with the European Parliament for a renewable term of six years.
Членовете се назначават от Съвета след съгласуване с Европейския парламент, за срок от шест години, като мандатът им може да бъде подновен.

The Agency's thematic areas of work have been determined through a five-year Multiannual Framework Decision(2008/203/EC), adopted by the Council after consultation with the European Parliament.
Тематичните области на дейност на агенцията се определят чрез Многогодишна рамка за срок от 5 години Решение(2008/203/ЕО), приемана от Съвета след консултации с Европейския парламент.

The Members of the ECA are appointed by the Council, after consultation with the European Parliament, following nomination by their respective Member States.
Членове- колегиум Членовете на ЕСП се назначават от Съвета, след съгласуване с Европейския парламент и по предложение на съответната държава членка.

Members of the European Central Bank(ECB) Executive Committee are appointed by the Heads of State or Government, following a proposal by the Council and following consultation with the European Parliament.
Членовете на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) се назначават от държавните и правителствени ръководители по предложение на Съвета и след консултация с Европейския парламент.

Management Board- 14 members appointed by the Council in consultation with the European Parliament(from a shortlist of candidates drawn up by the European Commission).
Управителен съвет- 14 членове, които се назначават от Съвета след консултации с Европейския парламент(от съставен от Комисията съкратен списък с кандидати).

ROLES AND RESPONSIBILITIES5 14 GOVERNANCE AND ORGANISATION The Court of Auditors operates as a collegiate body of 27 Members, one from each Member State and appointed by the Council, after consultation with the European Parliament, for a renewable term of six years.
РОЛЯ И ОТГОВОРНОСТИ5 14 УПРАВЛЕНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ Сметната палата функционира като колегия от 27 членове, по един от всяка държава членка, които се назначават от Съвета, след консултиране с Европейския парламент. Мандатът на членовете е 6 години и може да бъде подновяван.

Following nominations from their respective member states and after consultation with the European Parliament, the EU Council has appointed four new members to the EU Court of Auditorsn(ECA).
След получените от съответните държави членки номинации и след консултация с Европейския парламент, Съветът на Европейския съюз назначи двама нови членове на Европейската сметна палата(ЕСП).

In reference to the European Treaty of Lisbon The Spinelli Group and the UEF request that, firstly, the Commission is elected by the European Parliament, and secondly that the European Council proposes a candidate only in accordance with the European elections and in consultation with the European Parliament.
В съответствие с Договора от Лисабон Групата„Спинели“ и на Съюза на европейските федералисти отправят искане, на първо място, Комисията да бъде избрана от Европейския парламент, и второ, Европейският съвет да предложи кандидат единствено в съответствие с резултата от европейските избори и след консултации с Европейския парламент.

The basic standards are adopted by the Council of the European Union after consultation with the European Parliament, on the basis of a proposal from the Commission13.
Основните норми са приети от Съвета на Европейския съюз след консултация с Европейския парламент въз основа на предложение на Комисията13.

The Commission is ready, in close consultation with the European Parliament and the Council, to reconsider that reasoned proposal, should the Polish authorities implement the recommended actions set out in the present Recommendation within the time prescribed.
Комисията е готова да преразгледа в тясно сътрудничество с Европейския парламент и Съвета това мотивирано предложение, ако органите на Полша изпълнят препоръчаните действия, посочени в настоящата препоръка, в определения за целта срок.

Management Board- EFSA has a 15 member Management Board which is appointed by the European Council in consultation with the European Parliament following a call for expression of interest.
Управителен съвет- състои се от 15 членове, назначавани от Европейския съвет след консултации с Европейския парламент и след покана за изразяване на интерес.

Parliament recalls that it has welcomed the establishment of a financial stability mechanism to address the risks of default by sovereign borrowers, partly using Article 122 TFEU as the legal basis of this plan, and that it has noted the inherent democratic deficit and lack of accountability of the Council's rescue package decisions, which did not include consultation with the European Parliament.
Парламентът припомня, че е приветствал създаването на механизъм за финансова стабилност за посрещане на рисковете от неизпълнение от страна на държави кредитополучателки, използвайки отчасти член 122 от ДФЕС като правно основание на този план, и отбелязва недостига на демократичност и липсата на отчетност, отличаващи решенията на Съвета относно пакета от спасителни мерки, които бяха взети без консултации с Европейския парламент.

The IPA programming framework shall be established by the Commission after consultation with the European Parliament for the duration of the Union's multiannual financial framework.
Рамката за програмиране на ИПП се изготвя от Комисията след консултация с Европейския парламент за срока на многогодишната финансова рамка на Съюза.

At the beginning of the year, President Caldeira presented the 2016 work programme to CONT and to the Conference of Committee Chairs, as part of our annual consultation with the European Parliament on the following year's work programme.
В началото на годината председателят на ЕСП г-н Caldeira представи работната програма за 2016 г. пред Комисията по бюджетен контрол и пред Съвета на председателите на комисии като част от годишната консултация на ЕСП с Европейския парламент относно работната програма за следващата година.

In 2015, following a nomination from her Member State and after consultation with the European Parliament, the Council of the European Union appointed Bettina Jakobsen(Denmark) a Member of the ECA.
През 2015 г. по предложение на държавата членка и след съгласуване с Европейския парламент, Съветът на Европейския съюз назначи Bettina Jakobsen(Дания) зa член на Европейската сметна палата.

Should the Polish authorities implement the recommended actions, the Commission is ready, in close consultation with the European Parliament and the Council, to reconsider.”.
Ако полските власти предприемат мерките, които препоръчваме, Европейската комисия е готова след консултации с Европейския парламент и Съвета да преосмисли предложението си".

Those members shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes more names than there are posts to be filled.
Тези членове се назначават от Съвета след консултации с Европейския парламент и въз основа на списък, изготвен от Комисията, който включва повече кандидати от броя на предвидените за заемане длъжности.

Should the Polish authorities implement the recommended actions, the Commission adds that it is ready, in close consultation with the European Parliament and the Council, to reconsider its Reasoned Proposal.
Ако Варшава приложи препоръчаните действия, Еврокомисията е готова в консултация с Европейския парламент и Съвета да преосмисли днешното си предложение.

Following nominations from their Member States, and after consultation with the European Parliament, the Council of the European Union has appointed four new Members to the European Court of Auditors(ECA).
След получените от съответните държави членки номинации и след консултация с Европейския парламент, Съветът на Европейския съюз назначи четирима нови членове на Европейската сметна палата(ЕСП).