Какво е " CONSUMERS UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• на потребителите да разберат
• потребителите разбират
• потребителите да разберат

Примери за използване на Consumers understand на Английски и техните преводи на Български

We as consumers understand that.
Като потребители ние това забелязваме.

It's a network that is complex, at times nefarious, and in which few consumers understand their role.
Това е мрежа, която е сложна, понякога престъпна и в която малко потребители разбират своята роля.

Many consumers understand the value of regularly monitoring their credit reports.
Много потребители се разбере стойността на редовно наблюдение на техните кредитни отчети.

It's important that consumers understand the.
Че е важно потребителят да го знае.

Consumers understand that when there is more competition in a market, there are lower prices.
Потребителите разбират, че когато има по-голяма конкуренция на пазара, там са по-ниски цени.

Appropriate measures should be taken to ensure that consumers understand and exercise their rights.
Трябва да бъдат предприети подходящи мерки, за да се гарантира, че потребителите разбират и упражняват своите права.

Consumers understand and agree that Goods may not be available at the time the Order is placed.
Потребителите разбират и се съгласяват, че е възможно дадени Стоки да не са налични в момента на извършване на Поръчката.

Wine descriptions are more pompous than helpful, and fail to help consumers understand the taste of the wine.
Описанията върху винените етикети звучат грандиозно, но не помагат на потребителите да вникнат във вкуса на виното.

How well consumers understand gene editing“probably depends on who is disseminating the message,” says Van Eenennaam.
Колко добре потребителите разбират редактирането на гените вероятно зависи от това кой и как разпространява информацията”- твърди Алисън Ененам.

Com, an automotive information website, offers a tool to help consumers understand what they're getting into as they weigh this process.
Com предлага средство за подпомагане на потребителите да разберат с какво се захващат, докато обмислят.

It helps consumers understand not just whether they can afford to buy that car, but whether they can afford five years' worth of keeping it.
Той помага на потребителите да разберат не само дали могат да си позволят да си купят този автомобил, но дали могат да си позволят разходите по поддръжката му за 5 години.

An educational process is therefore needed to help consumers understand the benefits of this new technology.
Затова е необходим процес на обучение, който да помогне на потребителите да разберат ползите от тази нова технология.

Local and international consumers understand the importance of our closed cycle, fully integrated process and the guaranteed origin and handling of the meat.
Местните и международните клиенти разбират важността на нашия затворен напълно итегриран процес и гарантирания произход и обработка на месото.

The energy content should be indicated only in kilo-calories, as this is the information which consumers understand and may use.
Енергийната стойност следва да бъде посочвана единствено в килокалории(kcal), тъй като потребителят разбира и използва това обозначение.

Not appropriate filter to be heading in the article as most consumers understand SEO by placing them each with a different title in social sites but we outsmarted them naturally.
(Не е удачно филтъра да е по заглавие на новината тъй като повечето потребители разбиращи от SEO ги пускат във всяка социалка с различно заглавие но ние естествено ще ги надхитрим).

Though this is not a literal request for visual transparency, for several years, designers have taken liberties with the concept to deliver metaphoric solutions that consumers understand.
Въпреки че това не е буквално искане за визуална прозрачност, в продължение на няколко години, дизайнерите си позволяват свобода с концепцията, за да покажат метафорично решение, което потребителите да разберат.

While mandatory information on foodstuffs must be given in a language that consumers understand, the rules should not disrupt the free movement of goods.
Въпреки че информацията за храните трябва да бъде предоставяна на език, който потребителите разбират, правилата не бива да пречат на свободното движение на стоките.

To help consumers understand their legal rights and decide whether or not to purchase commercial warranties, the report is accompanied by country fact sheets and check lists of possible advantages.
С цел да помогне на потребителите да разбират по-добре правата си, за да решат дали да заплатят търговска гаранция, докладът е придружен от таблици и списъци по държави с възможните предимства.

We're particularly encouraged by the metrics that showcase a travel advisor's expertise because this tells us consumers understand a professional's value given our world's ever-changing conditions.”.
Ние сме особено окуражени от показателите, които показват експертните познания на съветника за пътуване, тъй като това ни кара потребителите да разбират ценността на професионалиста предвид непрекъснато променящите се условия на нашия свят“.

From helping consumers understand and improve their financial situations, to supporting the growth of businesses, managing risk and protecting against fraud, our pioneering application of data, analytics and technology plays an important role in the world today.
От подпомагането на потребителите да разберат и подобрят финансовото си състояние, през подкрепата за растежа на бизнеса, чрез управлението на риска и защитата от измами, нашето пионерско отношение към разбирането на данните, анализите и технологиите вече играе важна роля в днешния свят.

In the day and age of social media, video content can improve engagement and help consumers understand the way that products work in a more effective way that written content or even photographs.
През деня и възрастта на социалните медии видеосъдържанието може да подобри ангажираността и да помогне на потребителите да разберат начина, по който продуктите работят по по-ефективен начин, отколкото писменото съдържание или дори снимките.

In order to help consumers understand the fees they have to pay for their payment account, a glossary providing clear, non-technical and unambiguous explanations for at least the fees and services contained in the fee information document should be made available to them.
За да могат потребителите по-добре да разбират таксите, които следва да плащат за своята платежна сметка, трябва да им се предостави речник, съдържащ като минимум ясни и недвусмислени обяснения, без да се използват технически термини, на таксите и услугите, включени в документа с информация за таксите.

Triple protection against theft campaign has been started in Bulgaria at the end of October 2014 as part of Techem's corporate efforts that aimed to help end consumers understand that stealing heat means“stealing from their neighbors”.
Кампанията„Тройна защита срещу кражби“ стартира в България в края на октомври 2014 г. като част от усилията на Техем да помогне на крайните потребители да осъзнаят разбирането, че„кражбата на топлоенергия всъщност означава, че крадеш от съседа си“.

These are reported per serving and as a proportion of a healthy diet, helping consumers understand the exact contribution of a specific drink to their daily intake of energy(calories) and sugars, with a view to controlling weight.
Те се отчитат на порция и като пропорция на здравословна диета, като помагат на потребителите да разберат точния принос на дадена напитка към ежедневния прием на енергия(калории) и захари, с оглед контролиране на теглото.

Therefore, it appears that the most effective way to present information to an ordinary Internet user is to display the information in the form of an inverted pyramid- the lower, the less information, and even with the obligatory emphasis of keywords(so that information consumers understand what is important and what is not) and disclosure of no more than ONE thought per paragraph.
Затова най-ефективният начин за представяне на информация на обикновен потребител в Интернет е показването й под формата на обърната пирамида(т.е. според принципа„колкото по-ниско, толкова по-малко“) със задължителния подбор на ключови думи(така че потребителите на информация да разберат кое е важно, а кое не много) и разкриването на не повече от една мисъл на параграф.

Advertisements that we place online using interest-based data are expected to be delivered with the Advertising Option Icon to help consumers understand how their data is being collected and used and to provide choices for consumers who want more control.
Реклами, които публикуваме онлайн с помощта на данни въз основа на интереси, се очаква да бъдат доставени с икона Реклама, за да може потребителите да разберат как се събират и използват данните им и да се осигури възможност за избор за потребителите, които искат по-голям контрол.

Therefore, the most effective way of presenting information to an ordinary Internet user is to display information in the form of an inverted pyramid(that is, according to the principle“the lower, the less”) with the mandatory allocation of keywords(so that information consumers understand what is important and what is not really) and disclosing no more than one thought per paragraph.
Затова най-ефективният начин за представяне на информация на обикновен потребител в Интернет е показването й под формата на обърната пирамида(т.е. според принципа„колкото по-ниско, толкова по-малко“) със задължителния подбор на ключови думи(така че потребителите на информация да разберат кое е важно, а кое не много) и разкриването на не повече от една мисъл на параграф.

Advertisements that we place online using interest-based data are expected to be delivered with the Advertising Option Icon to help consumers understand how their data is being collected and used and to provide choices for consumers who want more control.
Рекламите, които поместваме онлайн чрез базирани на интерес данни, се очаква да се представят с икона за рекламна опция, която да помогне на потребителите да разберат как техните данни се събират и използват, както и да предостави избор за потребители, които желаят по-голям контрол.

Therefore, it appears that the most effective way to present information to an ordinary Internet user is to display the information in the form of an inverted pyramid- the lower, the less information, and even with the obligatory emphasis of keywords(so that information consumers understand what is important and what is not) and disclosure of no more than ONE thought per paragraph.
Ето защо, най-ефективният начин за представяне на информация на обикновения потребител в Интернет, е тя да се покаже под формата на обърната пирамида(т.е. в съответствие с принципа“колкото повече отиваме надолу, толкова по-малко важна информация трябва да бъде представяна”) със задължително разпределение на ключови думи(така че потребителите да разбират информацията, че е важна) и разкриването на не повече от една идея на абзац.

Therefore, the most effective way of presenting information to an ordinary Internet user is to display information in the form of an inverted pyramid(that is, according to the principle“the lower, the less”) with the mandatory allocation of keywords(so that information consumers understand what is important and what is not really) and disclosing no more than one thought per paragraph.
Ето защо, най-ефективният начин за представяне на информация на обикновения потребител в Интернет, е тя да се покаже под формата на обърната пирамида(т.е. в съответствие с принципа“колкото повече отиваме надолу, толкова по-малко важна информация трябва да бъде представяна”) със задължително разпределение на ключови думи(така че потребителите да разбират информацията, че е важна) и разкриването на не повече от една идея на абзац.