Какво е " CONTAINING BARIUM " на Български - превод на Български

• съдържащи бариев
• съдържащ барий

Примери за използване на Containing barium на Английски и техните преводи на Български

The lab was to calculate how many units crystal water content of a unit containing barium.
Лабораторията е да разбера колко единици кристал съдържание на вода на единица бариев съдържат.

The most common natural mineral containing barium is sulfate BaSO4(heavy spar barite) and BaCO3(wither) It is with these compounds that the process of obtaining a substance such as barium oxide is associated.
Най-често срещаният натурален минерал, съдържащ барий, е сулфатният базов екстракт4(тежък spar bariт) и BaCO3(увяхва) При тези съединения процесът на получаване на вещество като бариев оксид е свързан.

The pictures are recorded after you have finished drinking a liquid solution containing barium, which shows up well on the X-ray images.
Снимките се правят, след като изпиете течен разтвор, съдържащ барий, който се показва добре на рентгеновите изображения.

The most common natural mineral containing barium is sulfate BaSO4(heavy spar barite) and BaCO3(wither) It is with these compounds that the process of obtaining a substance such as barium oxide is associated.
Най-разпространеният природен минерал, съдържащ барий е сулфат BaSO4(тежък барит) и BaCO3(wither) Именно с тези съединения се свързва процесът на получаване на вещество като бариев оксид. В бъдеще тя се използва за изолиране на метала в чист вид и има собствени направления на приложение.

To make the ulcer more visible, you may swallow a white, metallic liquid(containing barium) that coats your digestive tract.
За да направите явлението по-видимо, можете да поглъщате бяла, метална течност(съдържаща барий), която покрива храносмилателния тракт.

The CVMP acknowledged that pharmacovigilance systems can be expected to detect extremely serious cases of poisoning resulting from use of veterinary medicinal products containing barium selenate.
CVMP признава, че се очаква системите за лекарствена безопасност да засекат изключително сериозни случаи на отравяне в резултат на употреба на ветеринарномедицински продукти, съдържащи бариев селенат.

Overall summary of the scientific evaluation of long acting formulations for injection containing barium selenate for all food producing species(see annex I).
Общо резюме на научната оценка за инжекционните фармацевтични форми с продължително действие, съдържащи бариев селенат, за всички видове, отглеждани за производство на храни вж.

Risk mitigation measures currently in place are not suitable to ensure consumer safety of food derived from animals treated with long acting injectable products containing barium selenate.
Наличните понастоящем мерки за намаляване на риска не са подходящи, за да гарантират безопасност за потребителите на храната, получена от животни, третирани с инжекционни продукти с продължително действие, съдържащи бариев селенат.

However, the available information indicates that the use of veterinary medicinal products containing barium selenate administered subcutaneously pose a significant threat to human health due to persistent selenium residues at the injection site.
Наличната информация обаче показва, че употребата на ветеринарномедицински продукти за подкожно приложение, съдържащи бариев селенат, представлява съществена заплаха за здравето на човека поради персистиращите остатъчни количества селен на мястото на инжектиране.

Therefore, from an animal husbandry perspective it is therefore unfortunate if the long acting injectables containing barium selenate are not available.
Следователно от гледна точка на животновъдството би било неуместно да не са налични инжекционни средства с продължително действие, съдържащи бариев селенат.

The CVMP considered that the benefit-risk balance for the long-acting formulations for injection containing barium selenate for all food producing species is negative as the products could pose a significant threat to human health.
CVMP счита, че съотношението полза/риск за инжекционни форми с продължително действие, съдържащи бариев селенат, предназначени за всички видове, отглеждани за производство на храни, е отрицателно, тъй като продуктите могат да представляват сериозна заплаха за здравето на човека.

On 14 September 2011, Germany presented to the Agency a referral notification under Article 35 of Directive 2011/82/EC, regarding all long-acting formulations for injection containing barium selenate for all food producing species.
Германия подава пред Агенцията нотификация за сезиране по член 35 от Директива 2001/82/ЕО относно всички видове инжекционни фармацевтични форми с продължително освобождаване, съдържащи бариев селенат, за всички видове, отглеждани за производство на храни.

Thus, to the CVMP's knowledge, at present there are no authorised long acting injectable products containing barium selenate for use in target species sheep.
Така, доколкото е известно на CVMP, понастоящем няма разрешени инжекционни продукти с продължително действие, съдържащи бариев селенат, за употреба при целевия вид овце.

The CVMP has recommended the refusal of the granting of the marketing authorisation and for suspension of the existing marketing authorisations for long-acting formulations for injection containing barium selenate for all food producing species(see annex I).
CVMP препоръчва отказ за издаване на лицензи за употреба и спиране на съществуващите лицензи за употреба на инжекционни фармацевтични форми с продължително действие, съдържащи бариев селенат, предназначени за всички видове, отглеждани за производство на храни(вж. Приложение I).

Opinion following an Article 351 referral for long-acting formulations for injection containing barium selenate for all food producing species.
Становище вследствие сезиране по член 350F за инжекционни фармацевтични форми с продължително освобождаване, съдържащи бариев селенат, за всички видове, отглеждани за производство на храни.

When weighing the benefit for animal health in prevention and treatment of selenium deficiencies against the risk to public health via residues in food, the benefit-risk balance for long-acting injectable veterinary medicinal products containing barium selenate is considered to be negative.
При сравнение на ползата за здравето на животните при профилактика и лечение на недостиг на селен с риска за общественото здраве, дължащ се на остатъчните количества в храната, съотношението полза-риск на съдържащите бариев селенат инжекционни ветеринарномедицински продукти с продължително действие се счита за отрицателно.

Therefore the CVMP has recommended to suspend the existing marketing authorisations of all longacting injectable veterinary medicinal products containing barium selenate until data ensuring consumer safety following use of the products are provided.
Поради това CVMP препоръчва спиране на съществуващите лицензи за употреба на всички съдържащи бариев селенат инжекционни ветеринарномедицински продукти с продължително действие, докато бъдат предоставени данни, гарантиращи безопасността на потребителите след употреба на продуктите.

The Federal Office of Consumer Protection and Food Safety of Germany submitted a notification for a referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC for all long acting formulations for injection containing barium selenate for all food producing species.
Немската федерална служба за защита на потребителите и безопасност на храните подава уведомление за процедура по сезиране съгласно член 35 от Директива 2001/82/ЕО за всички инжекционни фармацевтични форми с продължително действие, съдържащи бариев селенат, за всички видове, отглеждани за производство на храни.

A thick white liquid that contains barium is used as an enema to place in the colon.
Дебела бяла течност, която съдържа барий, се използва като клизма за поставяне в дебелото черво.

However, if a liquid that contains barium is placed in the gut, the outline of the gut shows up clearly on X-ray pictures.
Въпреки това, ако течност, която съдържа барий, се постави в червата, очертанията на червата се появяват ясно на рентгенови снимки.

The markers contain Barium Sulphate, a recognized seal of quality in radiology.
Маркерите съдържат бариев сулфат, признат знак за качество в радиологията.

You will be asked to drink a liquid that contains barium.
Ще бъдете помолени да изпиете течност, която съдържа глюкоза.

Since sulfate is the least toxic barium salt due to its insolubility, waste containing its other salts is sometimes treated with sodium sulfate to bind all the barium, which is quite toxic.
Тъй като сулфатът е най-нетоксичната бариева сол поради неговата неразтворимост, отпадъците, съдържащи неговите други соли, понякога се третират с натриев сулфат, за да свържат целия барий, който е доста токсичен.

Since the sulphate salt is the least toxic barium because of its insolubility, waste, containing other salts, sometimes treated with sodium sulfate to bind the entire barium, which is sufficiently toxic.
Тъй като сулфатната сол е най-малко токсичният бариев поради своята неразтворимост, отпадъците, съдържащи други соли, понякога се третират с натриев сулфат, за да се свържат целия барий, който е достатъчно токсичен.

Barium was also associated with areas containing reduced chromium, possibly because compounds containing this element were a source of sulphide ions.
Местата с редуциран хром е установено наличието на барий, вероятно защото съдържащите го вещества са източник и на сулфидните йони.

A liquid solution containing the element barium is then injected into the colon through the rectum, followed by a brief pumping of air to smooth over barium layer for optimal results.
След това течен разтвор, съдържащ елемента барий, се инжектира в дебелото черво през ректума, последвано от кратко изпомпване на въздух, за да се изглади бариев слой за оптимални резултати.

They do, however, contain enough barium or zirconium to make them visible on X-rays.
Те обаче съдържат барий или цирконий, за да бъдат пломбите видими на рентген.

The strength of the suspension and tablet is determined by how much barium they contain.
Силата на суспензията и таблетката се определя от количеството барий, което те съдържат.

The veterinary medicinal products concerned in the referral are given as single subcutaneous injections and contain 177.48 mg barium selenate/ml suspension for injection, equivalent to 50 mg selenium.
Ветеринарномедицинските продукти, засегнати от това сезиране, се прилагат под формата на еднократна подкожна инжекция и съдържат 177, 48 mg бариев селенат/ml инжекционна суспензия, равняващи се на 50 mg селен.

This waste contains lead, cadmium, barium, mercury, brominated flame retardants and other chemicals and plastics that become hazardous when burned.
Тези отпадъци съдържат олово, кадмий, барий, живак, броминатни стабилизатори на пламък и други химикали и пластмаси, които стават опасни при изгаряне.