Какво е " CONTAINS RULES " на Български - превод на Български

• съдържа правила
• съдържа разпоредби

Примери за използване на Contains rules на Английски и техните преводи на Български

The Code contains rules on.
Кодексът съдържа правила за.

CA contains rules addressed to several different categories of liable entities(public and private).
ЗК съдържа правила, адресирани към няколко различни категории задължени субекти(публични и частни).

To this end, this Decision contains rules in the following areas.
За тази цел настоящото решение съдържа правила в следните области.

It also contains rules to facilitate the use of content in the public domain.
Тя също така съдържа правила за улесняване на използването на съдържание, което е обществено достояние.

Section II of Chapter II of Regulation No 44/2001 contains rules on‘special jurisdiction', including Article 5.
Глава II, раздел II от Регламент № 44/2001 съдържа правила относно„специална компетентност“, включително член 5.

This ego ideal contains rules for good behaviour and standards of excellence toward which the ego has to strive.
Този Аз идеал съдържа правила за добро държание и стандарти за постижения, които егото трябва да постигне.

What it means In Excel 97-2007, conditional formatting that use formulas for text that contains rules is not displayed on the worksheet.
Какво означава В Excel 97-2007 условното форматиране, което използва формули за текст, който съдържа правила, не се показва в работния лист.

This Directive contains rules on the participation in general meetings.
Тази директива съдържа правила за участието в общи събрания.

The use of this kind of terminology is not inconsequential, as has been observed in the similar context of the Brussels Convention,(55) which also contains rules of jurisdiction applicable to civil proceedings.
Впрочем използването на такава терминология не е случайно, както е изтъкнато в доста подобния контекст на Брюкселската конвенция(55), в която също се съдържат правила за компетентност, приложими към исковете за гражданска отговорност.

Chapter II of Directive 2001/55 contains rules on the duration and implementation of temporary protection.
Глава II от Директива 2001/55 съдържа разпоредби относно срока и прилагането на временната закрила.

Article 9 contains rules on the relationship with other international agreements and on the interpretation of the term‘jurisdiction'.
Член 9 съдържа правила относно връзката с други международни споразумения и тълкуването на понятието„юрисдикция“.

The section of the Fundamental Law entitled Special Legal Orders contains rules governing states of national crisis, states of emergency, states of preventive defence, unexpected attacks and states of extreme danger.
Главата от Основния закон, озаглавена„Специални правни редове“, съдържа разпоредби, уреждащи положението на национална криза, извънредното положение, положението на превантивна защита, неочакваните нападения и положението на изключителна опасност.

The law contains rules aimed at ensuring that administrators effectively carry out the role of ensuring that the assets covered by the proceedings are not disposed of.
В законът се съдържат правила, насочени към осигуряване на ефективно изпълнение на ролята на синдика да гарантира, че активите, включени в производството, не се използват.

This Regulation contains rules on the jurisdiction of the courts with regard to maintenance claims.
Регламент Брюксел I. Регламентът съдържа правила относно компетентността на съдилищата по отношение на исковете за издръжка.

Directive 77/388/EEC contains rules on value added tax which, in some cases, are subject to interpretation by the Member States.
(1) Директива 77/388/EИО съдържа правила за данъка върху добавената стойност, които в някои случаи са предмет на тълкуване от страна на държавите-членки.

Article 48 of Directive 2004/18 contains rules on the‘Technical and/or professional ability' of economic operators, which are worded, in extract, as follows.
Член 48 от Директива 2004/18 съдържа правила относно„технически възможности и/или професионална квалификация“ на икономическите оператори, които в частност гласят следното.

The second proposal for a regulation contains rules for enhanced supervision of those euro area members who endure severe difficulties in terms of financial stability.
Второто предложение за регламент съдържа правила за засилено наблюдение на онези страни от еврозоната, които изпитват сериозни трудности по отношение на финансовата стабилност.

The Regulation contains rules on jurisdiction, recognition and applicable law and provides for the coordination of insolvency proceedings opened in several Member States.
Регламентът съдържа правила относно компетентността, признаването и приложимото право и разпоредби за координация на производствата по несъстоятелност, започнати в няколко държави членки.

The Environmental Protection Act contains rules only for domestic public participation, when the state decides to get involved into transboundary SEA or EIA.
Законът за опазване на околната среда съдържа правила относно участието на обществеността само на национално равнище, в случаите когато държавата участва в трансгранични дейности, свързани със СЕО или ОВОС.

The proposal for a CCCTB Directive contains rules for the consolidation of profits and the apportionment of the consolidated tax base to each eligible Member State.
Проектът за директива относно ОКООКД(обща консолидирана основа), съдържа правила за консолидирането на печалбите и за начина на разпределение на консолидираната данъчна основа между държавите членки, които отговарят на условията.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of feed and feed ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules applicable to specific sectors.
Регламент(ЕО) № 178/2002 съдържа правила, с които се гарантира възможност за проследяване на фуражите и фуражните съставки и се предвижда процедура за приемане на правилник за изпълнение, прилаган за конкретните сектори.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of food and food ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules to apply these principles in respect of specific sectors.
Регламент(ЕО) № 178/2002 съдържа правила, с които се гарантира възможност за проследяване на фуражите и фуражните съставки и се предвижда процедура за приемане на правилник за изпълнение, прилаган за конкретните сектори.

Regulation(EC) No 178/2002 contains rules to ensure the traceability of food and food ingredients and provides a procedure for the adoption of implementing rules to apply these principles in respect of specific sectors.
Регламент(ЕО) № 178/2002 съдържа правила за гарантиране проследимостта на храните и хранителните съставки и предвижда процедура за приемане на правила за прилагането на тези принципи по отношение на специфични отрасли;

Regulation(EU) No 611/2013 contains rules on the notification of personal data breaches by providers of publicly available electronic communications services in the event that their customers' personal data are lost, stolen or otherwise compromised.
Регламент(ЕС) № 611/2013 съдържа правила относно съобщаването на нарушения на сигурността на личните данни от доставчиците на общественодостъпни електронни съобщителни услуги в случай, че личните данни на клиентите са изгубени, откраднати или компрометирани по друг начин.

The Union Company Law Directives contain rules for the protection of shareholders and creditors.
Директивите за дружественото право на Съюза съдържат правила за защитата на акционерите и кредиторите.

Some multi-annual plans contain rules for the setting of the TACs.
Някои многогодишни планове съдържат правила за определяне на ОДУ.

Chapters 50 and 51 contain rules for monks working in the fields or travelling.
Глави 50 и 51 съдържат правила за монасите по време на пътуване.

It is expected also to elaborate a draft programme of development of inter-State standards containing rules and methods of research(testing) and measurements necessary for the implementation and enforcement of the Technical Regulations.
Специална група от изолирани стандарти, национални стандарти, съдържащи правила и изследвания(тестове) и методи за измерване, необходими за прилагането и изпълнението на техническите правила..

Because on this site and its sections contain rules, instructions, standards and other conditions, The user also undertakes to strictly follow these rules, instructions, etc….
Защото на този сайт и неговите раздели съдържат правила, инструкции, стандарти и други условия, Потребителят се задължава също да следват стриктно тези правила, инструкции и др….

Although many affiliate programs have terms of service that contain rules against spam, this marketing method has historically proven to attract abuse from spammers.
Въпреки че много партньорски програми имат условия за предоставяне на услуги, които съдържат правила срещу спам, този маркетингов метод е доказано, че привлича злоупотреби от спамерите.