Какво е " INCLUDES PROVISIONS " на Български - превод на Български

• включва разпоредби
• съдържа разпоредби
• са включени разпоредби
• обхваща разпоредби
• съдържа предписания
• включва клаузи

Примери за използване на Includes provisions на Английски и техните преводи на Български

The Committee includes provisions.
В документа са включени разпоредби.

It includes provisions to make it easier and safer to use internet payment services;
Тя включва разпоредби, които улесняват и правят по-безопасно използването на интернет платежни услуги;

The agreement also includes provisions.
В документа са включени разпоредби.

The Act includes provisions for notice, use and disclosure, and access.
Този закон съдържа разпоредби относно нотифицирането, използването и разкриването на събраната информация и достъпа до нея.

The Committee also includes provisions.
В документа са включени разпоредби.

Includes provisions restricting the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Съдържа разпоредби, с които се ограничават пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

Despite recent changes in the treaty, NAFTA includes provisions related to.
Въпреки последните промени в договора, NAFTA включва разпоредби, свързани с.

The Bill also includes provisions of an administrative nature.
В следващите текстове са включени разпоредби с административен характер.

Atomi Systems may entrust third parties to operate all or part of the Atomi Systems Online Shop in the future without further notice to you, subject to a written agreement that includes provisions relating to data processing.
СТС Инвест Холдинг може да повери в бъдеще на трети страни да управляват целия или част от Онлайн магазина на СТС Инвест Холдинг без да ви уведомяват допълнително, като предмет на писмено споразумение, което включва клаузи, свързани с обработването на данни.

Title 11 of CPA includes provisions that regulate the service of documents.
В дял 11 от ГПЗ са включени разпоредби, уреждащи връчването на документи.

The Electronic Services and Communication(Public Sector) Act No 13/2003 includes provisions on sending trial documents to a Finnish court.
Законът за електронните услуги и съобщенията(Публичен сектор) № 13/2003 включва разпоредби относно изпращането на процесуални документи до финландския съд.

This includes provisions for the establishment of a media authority, for sanctions and for the diversity of opinions.
Той включва разпоредби за създаването на медиен регулатор, за санкции и за разнообразие на мненията.

A fully complete financial plan includes provisions to protect your life and your future.
Напълно завършена финансов план включва разпоредби за защита живота и бъдещето си.

It includes provisions for translation service providers(otherwise known as LSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.”.
Той съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги(ДПУ), свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

We must develop a way of life, which includes provisions to combat obesity.
Ние трябва да разработи начин на живот, които включват разпоредби за борба с наднорменото тегло.

The Regulation includes provisions that promote accountability and manageability and complement transparency requirements.
Регламентът включва разпоредби, които насърчават отчетността и управляемостта и допълват изискванията за прозрачност.

The CommunitiesŐ own resources regulation6 includes provisions relevant to treasury management.
Регламентът за собствените ресурси на Общностите6 включва разпоредби относно управлението на касата.

The proposal includes provisions to ensure that the Member States concerned adopt measures which are compatible and effective.
Предложението включва разпоредби, гарантиращи, че съответните държави-членки ще приемат съвместими и ефективни мерки.

In many modern schools, thethe instruction of teachers includes provisions concerning information competence.
В много съвременни училища, Указанията на учителите включват разпоредби относно компетентността в областта на информацията.

The proposal includes provisions on defining vouchers for VAT purposes and identifying when VAT is due on vouchers i.e.
Предложението включва разпоредби относно определението за ваучери за целите на ДДС и момента на облагането им с този данък т.е.

Finalized a revised trade agreement with South Korea, which includes provisions to increase American automobile exports.
Финализирано е ревизирано търговско споразумение с Южна Корея, което включва разпоредби за увеличаване на американския износ на автомобили;

The express bill includes provisions for redundancies in the public sector, anti-corruption, and the special property tax.
Експресният законопорект включва разпоредби за съкращенията в държавния сектор, за борба с корупцията, за специалния данък върху недвижимите имоти….

Often consignment, that it is commercial practice is already known, includes provisions stipulating the procedure for advertising goods.
Често консигнация, че е търговска практика вече е известно, са включени разпоредби, регламентиращи процедурата за рекламни стоки.

The Law of statistics includes provisions relating to fines, which can be imposed for refusal, non-response and delay.
Законът за статистиката включва разпоредби, свързани с глобите, които могат да бъдат наложени в случай на отказ, липса на отговор или закъснение от сроковете.

The proposed legal framework for the CAP after 2013 includes provisions to make this procedure compulsory for all Member States.
Предложената правна рамка за ОСП след 2013 г. включва разпоредби, които правят тази процедура задължителна за всички държави членки.

The Regulation also includes provisions to reduce animal testing by making data sharing on vertebrate studies compulsory, and encouraging a more flexible and intelligent approach to testing.
В Регламента са включени разпоредби за намаляване на изпитванията върху животни, като се въвежда задължителен обмен на данни за изпитванията върху гръбначни животни и се насърчава по-гъвкав и интелигентен подход към изпитванията.

Another intersectoral act, the Spatial Development Act, also includes provisions related to the water supply and sanitation subsector.
Друг междусекторен закон, а именно Законът за устройство на територията, също съдържа разпоредби за отрасъл„Водоснабдяване и канализация“.

The bill also includes provisions to strengthen border security along the US-Mexican border, using additional agents and drones.
Законопроектът също така включва разпоредби за засилване на сигурността по границите по американско-мексиканската граница, като се използват допълнителни средства и безпилотни летателни апарати.

The regulation for cooperation with Asia and Latin America9 also includes provisions for financing rehabilitation following disasters10.
Регламентът за сътрудничество със страните в Азия и Латинска Америка 9 също включва разпоредби за финансиране на възстановяване след бедствия 10.

The compromise also includes provisions which express a strong commitment to reaching geographical and gender balance in the European External Action Service.
Компромисът също така включва разпоредби, които изразяват твърд ангажимент за постигане на географско равновесие и равновесие между половете в Европейската служба за външна дейност.