Какво е " CONTEXT OF THE EUROPEAN " на Български - превод на Български

• контекста на европейските
• контекста на европейската
• контекста на европейския
• контекста на европейското

Примери за използване на Context of the european на Английски и техните преводи на Български

In the context of the European.
В контекста на Европейската.

Further follow up is taking place in the context of the European Semester.
Допълнителни последващи действия се предприемат в контекста на европейския семестър.

In the context of the European Qualifications Framework knowledge is described as theoretical or factual.
В контекста на Европейската квалификационна рамка знанията се описват като теоретични и/или фактологични;

The role of the EESC in the context of the European Union;
Ролята на ЕИСК в контекста на Европейския съюз;

In the context of the European internal market, this is something that should have been resolved last century.
В контекста на европейския вътрешен пазар това е нещо, което трябва да е било разрешено през миналия век.

It again raised the issue in the context of the European emester 2014.
Тя повдигна въпроса отново в контекста на Европейския семестър 2014 г.

Within the context of the European Structural and Cohesion Funds a substantial technical assistance budget is available to Member States.
В контекста на европейските структурни фондове и Кохезионния фонд на държавите членки е предоставен на разположение значителен бюджет за техническа помощ.

This could usefully be done in the context of the European social dialogue.
Това би могло да се извърши успешно в контекста на европейския социален диалог.

The Commission will also make sure that the Guidelines remain consistent with any future legislative developments in the context of the European Green Deal.
Комисията също така ще гарантира, че Ръководството ще бъде съгласувано с бъдещите законодателни разработки в контекста на Европейската Зелена сделка.

Those data shall be defined within the context of the European Statistical programme.
Статистическата информация се определя в контекста на статистическата програма на Общността.

The main priority of the scientific activities of the Institute is the conceptualization, preservation and popularization of the Bulgarian cultural heritage in the context of the European humanitarian traditions.
Основен приоритет в научната дейност на института е осмислянето, съхранението и популяризирането на българското литературно и културно наследство в контекста на европейските хуманитарни традиции….

Open Method of Coordination in the context of the European Employment Strategy.
Отвореният метод на координация и социалната клауза в контекста на стратегията Европа 2020“.

Rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, as soon as agreement was reached on the 2009 budget the Commission presented a proposal on the revision of the MFF in order to finance trans-European energy networks and broadband infrastructure projects in the context of the European Economic Recovery Plan.
Докладчик.-(DE) Г-н председател, госпожи и господа, след като бе постигнато съгласие относно бюджета за 2009 г., Комисията представи предложение за преразглеждане на многогодишната финансова рамка с цел финансиране на проекти за трансевропейски енергийни връзки и широколентова инфраструктура в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване.

Those data shall be defined within the context of the European Statistical programme.
Необходимата статистическа информация следва да се определи в контекста на статистическата програма на Общността.

Furniture sector: Information produced in the context of the European social dialogue between workers and employers in the furniture sector, the European Federation of Building and Woodworkers(EFBWW), the European Furniture Manufacturers Federation(UEA) and the European Furniture Industries Federation(EFIC).
Мебелна промишленост: Информация, изготвена в контекста на европейския социален диалог между работниците и работодателите в мебелната промишленост, Европейската федерация на работниците в строителството и дървообработването(EFBWW), Европейската федерация на производителите на мебели(UEA) и Европейската федерация на мебелната промишленост(EFIC).

(PT) Regional disparities remain a challenge in the context of the European Union.
(PT) Регионалните различия остават предизвикателство в контекста на Европейския съюз.

It also plays a significant role in the context of the European internal market and the right to free movement of persons and goods.
Също така, той играе важна роля в контекста на европейския вътрешен пазар и правото на свободно движение на хора и стоки.

The Commission will develop an appropriate proposal in that vein and in the context of the European Semester.
Предстои Комисията да разработи подходящо предложение за това в контекста на Европейския семестър.

Membership in NATO and partner relationships in the context of the European Economic Area are factors for strengthening the bilateral relations.
Членството в НАТО и партньорските отношения в контекста на Европейското икономическо пространство са предпоставка за укрепване на двустранните отношения.

The main task of the Institute is to understand, preserve and promote the Bulgarian literary and cultural heritage in the context of the European humanitarian traditions.
Основна задача на Института е осмислянето, съхраняването и популяризирането на българското литературно и културно наследство в контекста на европейските хуманитарни традиции.

Whereas the Justice Scoreboard is currently dealt with in the context of the European economic semester, thus overemphasising the economic value of justice;
Като има предвид, че в момента информационното табло в областта на правосъдието се разглежда в контекста на европейския икономически семестър, с което се поставя твърде голям акцент върху икономическата стойност на правосъдието;

The main task of the Institute is to understand, preserve and promote the Bulgarian literary and cultural heritage in the context of the European humanitarian traditions.
Основен приоритет в научната дейност на института е осмислянето, съхранението и популяризирането на българското литературно и културно наследство в контекста на европейските хуманитарни традиции.

The conference is part of a series of events in the context of the European Higher Education Area, together with the Second International Erasmus+ Week, organized by the IBS on 18-21 March 2019, and the scientific session for students, Ph.D.
Конференцията е част от поредица събития в контекста на Европейското пространство за висше образование, заедно с Третата международна Еразъм+ седмица, която МВБУ организира в дните 16-20 март 2020 г.

Regional dimensions of education in Bulgaria in the context of the European alternatives.
Регионални измерения на образованието в България в контекста на европейските алтернативи.

The conference is part of a series of events in the context of the European Higher Education Area, together with the Third International Erasmus+ Week, organised by the IBS on 16th-20th March 2020, and the scientific session for students, Ph.D.
Конференцията е част от поредица събития в контекста на Европейското пространство за висше образование, заедно с Втората международна Еразъм+ седмица, която МВБУ организира в дните 18-21 март 2019 г.

It supported this call by issuing CSRs in the context of the European semester.
Тя подкрепи този призив с издаване на специфични за всяка страна препоръки в контекста на европейския семестър.

Whereas on 20-22 January 2014, Parliament held a high-level meeting with national parliamentarians( in the context of the European Parliamentary Week) to discuss the Annual Growth Survey 2014, as well as general economic policy objectives for growth and jobs, with a view to taking greater account of the effectiveness of policies and of potential spill-over effects in the EU;
Като има предвид, че на 20- 22 януари 2014 г. Парламентът проведе среща на високо равнище с представители на националните парламенти(в контекста на Европейската парламентарна седмица), за да обсъдят годишния обзор на растежа за 2014 г., както и общите цели на икономическата политика за растеж и заетост, с оглед на това да се обърне по-голямо внимание на ефективността на политиките и на потенциалното разпространяване на последиците в ЕС;

This report will provide input for country-specific recommendations in the context of the European semester process.
Този доклад ще даде своя принос към специфичните за всяка държава препоръки в контекста на европейския семестър.

The Commission will also explore how the EU taxonomy can be used in the context of the European Green Deal by the public sector, beyond InvestEU.
Ще проучи и начина, по който таксономията на ЕС може да се използва в контекста на Европейския зелен пакт от публичния сектор, извън.

The first one dedicated to Pan-European research infrastructures and Horizon Europe, and the second pillar focused on the topic of research infrastructures in the context of the European Structural and Investment Funds(ESIF).
Първият панел от програмата е посветен на паневропейските изследователски инфраструктури и програма„Хоризонт Европа“, а вторият- на темата за научноизследователските инфраструктури в контекста на Европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ).