Какво е " CONTEXT OF THE EUROPEAN SEMESTER " на Български - превод на Български

• контекста на европейския семестър
• рамките на европейския семестър

Примери за използване на Context of the european semester на Английски и техните преводи на Български

Further follow up is taking place in the context of the European Semester.
Допълнителни последващи действия се предприемат в контекста на европейския семестър.

In the context of the European Semester, country-specific recommendations may touch upon aspects of PPPs.
В контекста на европейския семестър в специфичните за всяка държава препоръки могат да бъдат засегнати аспекти на ПЧП.

It supported this call by issuing CSRs in the context of the European semester.
Тя подкрепи този призив с издаване на специфични за всяка страна препоръки в контекста на европейския семестър.

First indent In the context of the European Semester, the need for enhancing ICT/digital skills is highlighted where appropriate.
Първо тире В контекста на европейския семестър, когато е уместно, се изтъква необходимостта от подо- бряване на уменията за работа с ИКТ/цифрови технологии.

The Commission will develop an appropriate proposal in that vein and in the context of the European Semester.
Предстои Комисията да разработи подходящо предложение за това в контекста на Европейския семестър.

The Pillar will inspire the work done in the context of the European Semester and on the completion of the Economic and Monetary Union.
Стълбът ще служи за вдъхновение при работата в контекста на европейския семестър и работата по завършване на Икономическия и паричен съюз.

They serve as a basis for various economic surveillance procedures, such as in the context of the European Semester.
Те служат за основа на различни процедури за икономически надзор, например в рамките на европейския семестър.

In the context of the European Semester, the European Council held a discussion on the basis of a horizontal report on Country-Specific Recommendations.
В контекста на европейския семестър Европейският съвет проведе обсъждане въз основа на хоризонтален доклад относно специфичните за всяка държава препоръки.

Ministers also discussed the digitisation of the EU's economy in the context of the European Semester.
Министрите обсъдиха цифровизацията на икономиката на ЕС в контекста на Европейския семестър.

Member States with country-specific recommendations, issued in the context of the European Semester, related to Roma integration are obliged to devote EU funds to promoting it.
Държавите-членки с конкретни препоръки, издадени в рамките на Европейския семестър, свързани с интеграцията на ромите са длъжни да отделят средства от ЕС, за да го насърчават.

The Commission and the Council monitor the implementa- tion of the fiscal- structural reforms in the context of the European Semester.
Комисията и Съветът следят изпълнението на фискалните структурни реформи в рамките на европейския семестър.

In the context of the European Semester the Council recommends Member States which structural reforms to implement and how to prevent excessive macroeconomic imbalances.
В контекста на Европейския семестър Съветът препоръчва на държавите членки какви структурни реформи да осъществяват и как да предотвратяват прекомерните макроикономически дисбаланси.

Ministers discussed the digitalisation of the EU economy in the context of the European semester cycle.
Министрите обсъдиха цифровизацията на икономиката на ЕС в контекста на Европейския семестър.

The Pillar will inspire the work done in the context of the European Semester and on the completion of the Economic and Monetary Union, in line with the Five Presidents' Report.
Стълбът ще служи за вдъхновение при работата в контекста на европейския семестър и работата по завършване на Икономическия и паричен съюз, в съответствие с доклада на петимата председатели.

(c) the recommendations should be complementary to the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.
Препоръките следва да допълват най-актуалните, специфични за всяка държава препоръки, формулирани в контекста на европейския семестър.

The fact that the report concentrates on the Eurozone even in the context of the European Semester, which is common to all member countries in the EU is quite suggestive.
Самият факт, че в доклада се говори основно за еврозоната дори и в контекста на Европейския семестър, който покрива всички страни-членки на ЕС, е доста показателен.

Member States must continue to press ahead with structural reforms during 2013 and live up to the commitments made in the context of the European semester.
Държавите-членки трябва да продължат структурните реформи и през 2013 г. и да съживят ангажиментите, поети в контекста на Европейския семестър.

They serve as a basis for various economic surveillance procedures, for example in the context of the European Semester, and are published three times a year(spring, autumn and winter).
Те служат като основа на различни процедури за икономически надзор, например в контекста на европейския семестър, и се публикуват три пъти годишно(пролет, есен и зима).

Policy measures with a potential fiscal effect and a considerable impact on specific structural areas are monitored in the context of the European Semester.
Политически мерки с потенциален фискален ефект и значително отражение върху определени структурни области се наблюдават в контекста на европейския семестър.

These‘relevant factors' include the implementation of structural reforms in the context of the European Semester such as within the Excessive Imbalances Procedure.
Тези„значими фактори“ включват изпълнението на структурни реформи в контекста на европейския семестър, например в рамките на процедурата при прекомерни дисбаланси.

Furthermore, Member States already receive detailed country assessments and policy recom- mendations from the Commission in the context of the European Semester.
Освен това държавите членки вече получават подробни оценки по държави и препоръки за политики от Комисията в контекста на Европейския семестър.

The justice scoreboard was established entirely in the context of the European semester as yet another tool to improve the conditions for economic growth.
Таблото за оценка на работата на съдебните системи беше създадено изцяло в контекста на Европейския семестър като още един начин за подобряване на условията за икономически растеж.

Because of its importance, it was the topic of another discussion among ministers on Monday, this time in the context of the European Semester.
Предвид нейното значение, тя бе тема на друга дискусия на министрите в понеделник в контекста на европейския семестър.

Country-Specific Recommendations formulated in the context of the European Semester will be taken into account twice over the budgetary period: in the beginning, for the design of Cohesion Policy programmes, and during the mid-term review.
Специфичните за всяка държава препоръки, изготвяни в контекста на европейския семестър, ще се вземат предвид два пъти през бюджетния период- в началото- за разработване на програмите по политиката на сближаване и по време на междинния преглед.

It is equally important for the enhanced surveillance framework to be established in the context of the European Semester of policy coordination.
Също толкова важно е засилената рамка за надзор да бъде създадена в рамките на Европейския семестър за координация на политиките.

Calls on the Commission to consider, in the context of the European Semester, the impact on the calculation of government deficits of regional and national investments co-financed through ESI Funds in projects related to the circular economy;
Призовава Комисията да разгледа в рамките на европейския семестър въздействието на регионалните и националните инвестиции, съфинансирани със средства на европейските структурни и инвестиционни фондове по проекти, свързани с кръговата икономика, върху изчисляването на националните бюджетни дефицити;

The most important reforms needed to foster sustainable real convergence will be highlighted in the context of the European Semester.
Повечето важни реформи, необходими за насърчаване на устойчивото и реалното сближаване, ще бъдат обект на специално внимание в контекста на европейския семестър.

Calls on the Commission to address the reform priorities of Member States in the area of professional services in the context of the European Semester and country-specific recommendations on deregulating certain professions in the Member States;
Призовава Комисията да обърне внимание на приоритетите на реформите на държавите членки в областта на професионалните услуги в рамките на европейския семестър и специфичните за всяка държава препоръки за дерегулирането на някои професии в държавите членки;

Monitoring opportunities and challenges for local and regional authorities to get involved in the design and implementation of structural reforms in the context of the European Semester.
Проследява възможностите и предизвикателствата пред местните и регионалните власти за участие в проектирането и изпълнението на структурните реформи в рамките на европейския семестър.

Considers it vital that the European Parliament and the national parliaments collaborate more closely in the context of the European Semester on economic and budgetary governance;
Счита, че по-тясното сътрудничеството между Европейския парламент и националните парламенти в рамките на европейския семестър за икономическо и бюджетно управление е от решаващо значение;