Какво е " CONTINUE THEIR WORK " на Български - превод на Български

• продължат работата си
• продължават работата си

Примери за използване на Continue their work на Английски и техните преводи на Български

Teams continue their work.
Екипите продължават своята работа.

Allowance for retirees who continue their work.
Помощ за пенсионери, които продължават работата си.

But until then they would continue their work as though pure knowledge were the only thing that mattered….
Но дотогава те щяха да продължат своята работа, като че ли единственото нещо, което имаше значение, бе чистото знание.

The archaeological team will continue their work.
Археолозите ще бъдат затруднени да продължат работата си.

The experts from both universities continue their work on joint projects and innovative research practices for new scientific breakthroughs.
Експертите от двата университета продължават работата си по общи проекти и иновативни изследователски практики за нови научни открития.

Throughout the ceremony, animated sites from partners and master classes for children will continue their work.
По време на церемонията анимационни сайтове от партньори и майсторски класове за деца ще продължат работата си.

International and continue their work.
International и продължават работата си.

I see possible alliances and I hope that the three members of the previous pro-European alliance of Moldova will continue their work.".
Виждам възможни съюзи и се надявам, че трите членки на предишния проевропейски съюз на Молдова ще продължат своята работа.".

Emergency services continue their work.
Аварийните екипи продължават своята работа.

Captains sacrificed themselves for the reestablishment of a climate in which the now concealed shipbuilders could continue their work.
Капитаните се жертвували в името на възстановяването на условията, при които укриващите се понастоящем корабостроители биха могли да продължат своята работа.

Weapons inspectors continue their work in Iraq.
Оръжейните инспектори на ООН непременно трябва да продължат работата си в Ирак.

The constitution and laws should be respected and will be respected to the end," Thaci said, underlining that the country's institutions will continue their work.
Конституцията и законите трябва да се спазват и ще се спазват докрай," каза Тачи, подчертавайки, че институциите в страната ще продължат своята работа.

He stressed that Kosovo's government, parliament and negotiating team will continue their work until the vote, and that there is no danger of an institutional vacuum.
Той подчерта, че правителството на Косово, парламентът и екипът за преговорите ще продължат работата си и че няма опасност от институционен вакуум.

They will continue their work on the main streets as well as on the sidewalks adjacent to the municipal land,"said Mayor Mayor Yordanka Fandakova, quoted by Nova TV.
Те ще продължат работата си по основните квартални улици, както и по тротоарите, прилежащи към общински терени”, заяви столичният кмет Йорданка Фандъкова, цитирана от Нова телевизия.

Students from 5''b'grade of Vazrazhdane Secondary School- Rousse, successfully continue their work on the"Practice makes perfect" project of the European program"Erasmus+".
Учениците от 5б клас на СУ„Възраждане“- Русе успешно продължават работата си по проект„Practice makes perfect“ на европейската програма„Erasmus+“.

EU Member States leaders continue their work in the EU-27 tomorrow and will talk about the euro area and strengthening the European Economic and Monetary Union.
Лидерите на държавите-членки на ЕС продължават работата си във формат ЕС 27 утре и ще разговарят за еврозоната и за укрепването на Европейския икономически и паричен съюз.

To ensure that Kyrgyzstan allows banned foreign human rights workers and journalists to enter the country and continue their work without interference;
Да гарантират, че Киргизстан позволява на чуждестранните работници в областта на правата на човека и на журналистите, на които е забранено влизането в страната, да влязат в Киргизстан и да продължат своята работа без неправомерна намеса;

The Commission and the Council should continue their work on several major trade agreements in order to make better use of international trade as an engine of growth.
Комисията и Съветът следва да продължат работата си по няколко големи търговски споразумения, за да се използва по-добре международната търговия като двигател на растежа.

(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to say very quickly that we deplore all the horrors of Darfur and that we all demand that everything be done to ensure that the associations and NGOs, who have a crucial role to play in these cases, can continue their work and are not expelled.
(FR) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, искам да кажа съвсем набързо, че се възмущаваме от ужасите в Дарфур и че всички ние искаме да бъде направено всичко, за да се гарантира сдруженията и НПО, които играят решаваща роля в тези случаи, да могат да продължат работата си и да не бъдат прогонени.

Based on today's agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve the remaining technical issues and finalise the full legal text by the end of the year.
Въз основа на споразумението преговарящите от двете страни ще продължат работата си, за да решат останалите технически въпроси и да финализират пълния правен текст до края на годината.

The findings come at a critical time, as governments continue their work towards achieving the Sustainable Development Goals, which set a target of ending all preventable deaths among newborns and children under the age of five by 2030.
Резултатите идват в критичен момент, докато правителствата продължат работата си за постигане на Целите на устойчивото развитие, които поставят цел за край на всички предотвратими смъртни случаи сред новородени и деца под петгодишна възраст до 2030 г.

Following the breakthrough announced at the EU-Japan Summit held in Brussels on 6 July 2017, the negotiators will continue their work to address remaining technical points and achieve a final text of the agreement by the end of the year.
След пробива, обявен на срещата на върха ЕС- Япония, проведена в Брюксел на 6 юли 2017 г., преговарящите ще продължат работата си за решаване на оставащите технически проблеми и ще постигнат окончателния текст на споразумението до края на годината.

Based on the agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve all the remaining technical issues and conclude a final text of the agreement by the end of the year.
Въз основа на споразумението преговарящите от двете страни ще продължат работата си, за да решат останалите технически въпроси и да финализират пълния правен текст до края на годината.

Allt the partners and teachers in Bulgaria, Germany, Greece, Italy and Slovenia will continue their work with a deep impression and experience what the cultural peer-to-peer approach can contribute to the integration of young refugees and other underprivileged young people.
Всички партньори от България, Германия, Гърция, Италия и Словения ще продължат своята работа с дълбокото убеждение, че подходите за културно и взаимно обучение могат да допринасят за интеграцията на млади бежанци и други младежи в неравностойно положение.

However, a few individuals continued their work under the old party name.
Няколко души обаче, продължават работата си под старото име на партията.

Rescuers continued their work.
Спасителите продължават работата си.

They continued their work.
Те продължиха работата си.

In spite of this fact, several companies continued their work over erectile dysfunction treatment products and created excellent exercise programs for men.
Въпреки този факт няколко компании продължават работата си над еректилна дисфункция лечение продукти и създал отлична упражняване програми за мъже.

Nazis continued their work in developing mind control and rocketry technologies in secret underground.
Нацистите продължиха своята работа по програмирането на съзнанието и по ракетни технологии в секретни подземни военни бази.

The Nazis continued their work in developing mind control in the secret underground military bases.
Нацистите продължиха своята работа по програмирането на съзнанието и по ракетни технологии в секретни подземни военни бази.