What is the translation of " CONTINUE THEIR WORK " in Spanish?

• continuar su labor
• proseguir su labor
• continúan su trabajo
• continúan su labor
• prosiguen su labor

Examples of using Continue their work in English and their translations into Spanish

They could continue their work with street children as well.
Podrían continuar su labor también con los niños de la calle.

Com are keen to help the foundation continue their work.
Com siempre se han mostrado interesados en ayudar a la fundación para continuar su labor.

EC and Council continue their work to prevent tax evasion and fraud.
CE y Consejo continúan su trabajo para prevenir la evasión y el fraude fiscal.

We want to contribute so that these institutions can continue their work.
Queremos contribuir para que estas asociaciones puedan continuar con su labor.

PMU continue their work on the Syrian border despite the heavy rains.
PMU continúa su trabajo en la frontera con Siria a pesar de las fuertes lluvias.

Under this crust the cells continue their work and regenerate the area.
Debajo de esta costra las células siguen su trabajo y van regenerando la zona.

The permanent schools for Maitres d'Armes and organisers of the Central American improvement courses continue their work.
Las escuelas estables de Maestros de Armas, así como los organizadores de cursos de perfeccionamiento centroamericanos, continúan su trabajo.

It was not a presumption that they could continue their work without such a request.
No es que presumieran que podrían proseguir su labor sin hacer esa solicitud.

Thematic groups continue their work until the plenary session at the end of the afternoon.
Los grupos temáticos han continuado su trabajo hasta un encuentro en asamblea plenaria al final de la tarde.

Member States and delegations should, however, continue their work in that area.
Sin embargo, los Estados Miembros y las delegaciones deben continuar su labor en esa esfera.

All stakeholders should continue their work towards the goal of ensuring a world free of CMRs and of achieving this as speedily as possible.
Todos los interesados deberían continuar su labor con miras al objetivo de garantizar un mundo libre de restos de municiones en racimo y de lograrlo lo más rápidamente posible.

He reaffirmed that all United Nations agencies, including UNCTAD, should continue their work in favour of the Palestinian people.
Reafirmó que todos los organismos de las Naciones Unidas, incluida la UNCTAD, debían proseguir su labor en favor del pueblo palestino.

Finland would like to thank the four Special Coordinators for their comprehensive reports. We consider it important that they can continue their work.
Finlandia desea dar las gracias a los cuatro Coordinadores Especiales por sus amplios informes y consideramos importante que puedan proseguir su labor.

Our international tribunals continue their work, from Rwanda to Sierra Leone and soon in Lebanon.
Nuestros tribunales internacionales prosiguen su labor, desde Rwanda a Sierra Leona y, pronto, en el Líbano.

At the same time, the participating entities, including the Political Directorate, continue their work under their respective mandates.
A su vez, las entidades participantes, entre ellas la Dirección Política, prosiguen su labor en virtud de sus respectivos mandatos.

Parts of the anthroposophical movement continue their work independently of the Anthroposophical Society after internal disagreement.
Partes del movimiento antroposófico continúan su trabajo de forma independiente de la Sociedad Antroposófica.

In your opinion, what policies should be applied or improved so that civil society organizations like Codigo-DH can continue their work on cases of torture?
En su opinión,¿qué políticas deberían aplicarse o mejorarse para que las organizaciones de la sociedad civil como Código-DH puedan continuar su labor en casos de tortura?

The inspectors could continue their work on the basis of the positive cooperation demonstrated by Iraq, according to the inspection reports to the Security Council.
Los inspectores podrían continuar su labor sobre la base de la cooperación positiva demostrada por el Iraq, conforme a los informes relativos a la inspección presentados al Consejo de Seguridad.

A more horrible business you can scarcely imagine; the men could only continue their work by the constant sprinkling of disinfectant powder.
No se puede imaginar un negocio más horrible; los hombres solo podían continuar su trabajo esparciendo constantemente polvo desinfectante.

The petitioners claimed that when they protested against the bulldozing of their land, the army took them away to ensure that settlers could continue their work.
Los peticionarios afirmaban que cuando protestaban contra la nivelación de sus terrenos, el ejército se los llevaba para permitir que los colonos continuaran su trabajo.

The members of the Technical Selection Committee were also assured that they could continue their work in an independent and impartial manner, free from intimidation and the fear of reprisals.
También se aseguró a los integrantes del Comité Técnico de Selección que podrían proseguir su labor con imparcialidad e independencia, libres de intimidación y del miedo a las represalias.

Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre has established a cooperation agreement with Caballo Amigo Foundation so they can continue their work in the following areas.
La Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre ha establecido un convenio de colaboración con la Fundación Caballo Amigo para que ésta pueda continuar con su labor en las siguientes áreas.

Countries, international and regional organisations, and stakeholders continue their work on monitoring, assessment and reporting related to the implementation of the PfAs.
Los países, las organizaciones internacionales y regionales y los interesados prosiguieran su labor de supervisión, evaluación y presentación de informes en relación con la aplicación de las propuestas de acción.

The working groups on reprisals, on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and on practical issues arising from visits continue their work.
El Grupo de Trabajo sobre las represalias, el Grupo de Trabajo sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y el Grupo de Trabajo sobre cuestiones prácticas en relación con las visitas continúan su labor.

Universities can provide HRDs with opportunities to build their knowledge and skills, continue their work, build their international network and enjoy rest and recuperation.
Las universidades pueden brindar a los DDH la oportunidad de aprender y mejorar sus capacidades, continuar con su trabajo, construir su propia red y disfrutar del descanso y la recuperación.

It also agreed that the task forces on national accounts, international trade statistics, environment statistics, service statistics and finance statistics(the latter with an amendment to its terms of reference) should continue their work.
Convino también en que los grupos de tareas sobre cuentas nacionales, estadísticas del comercio internacional, estadísticas del medio ambiente, estadísticas de servicios y estadísticas financieras(este último con una enmienda a su mandato) debían continuar su labor.

Besides, cultural and religious establishments of all members of national minorities continue their work unperturbed and no pressure is being brought to bear on any of their representatives.
Por otra parte, los centros culturales y religiosos de todos los miembros de minorías nacionales continúan su labor sin ser molestados y no se está ejerciendo presión alguna sobre ninguno de sus representantes.

At a time when civil society space is closing in so many countries, we have a duty as donors to help those on the front line continue their work on their own terms.
En un momento en que el espacio para la sociedad civil se reduce en muchos países, tenemos una obligación como donantes de ayudar a aquellos que, en primera línea, continúan su trabajo en sus propios términos.

The Committee believed that some of the action teams could continue their work to further define and implement action plans by identifying the specific means, goals and tasks to complete those actions.
La Comisión consideró que algunos de los equipos de acción podían continuar su labor en cuanto a seguir definiendo y aplicando planes de acción mediante la determinación de los medios, objetivos y tareas concretos necesarios para llevar a cabo esas medidas.

Numerous inter-agency programmes continue their work to improve the scientific basis of sustainable development decision-making processes for additional information on the role of scientific and technological communities, see E/CN.17/1997/2, Add.25.
Muchos programas interinstitucionales continúan su labor de mejorar la base científica del proceso de adopción de decisiones en materia de desarrollo sostenible para más información sobre el papel de las comunidades científica y tecnológica, véase el documento E/CN.17/1997/2/Add.25.