Какво е " CONTINUE TO GAIN " на Български - превод на Български

• продължават да печелят
• продължават да придобиват
• продължават да наддават
• продължат да печелят
• продължават да получават
• продължават да набират

Примери за използване на Continue to gain на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, Americans continue to gain weight.
В същото време, американците продължават да наддават на тегло.

And how to explain that some people, having reduced the amount of food consumed, and with it calories, continue to gain weight?
И как да обясним, че някои хора, като намаляват количеството консумирана храна и с нея калории, продължават да наддават на тегло?

But Latin American leaders continue to gain ground a tweet a time.
Но латиноамериканските лидери продължават да печелят почва в Туитър.

The poison can already be removed from the body, and the signs of intoxication continue to gain strength.
Отровата вече може да бъде отстранена от тялото и признаците на интоксикация продължават да набират скорост.

In addition, women continue to gain weight, hips become wider and the stomach increases.
В допълнение, жените продължават да наддават на тегло, бедрата се разширяват и стомахът се увеличава.

The School has over 500 academic, teaching and support staff who continue to gain international recognition for their work.
Имаме над 500 академични, преподавателски и помощни кадри и нашите експерти продължават да получават международно признание за своята работа.

Green walls continue to gain popularity, as the macro-trend"Second nature" continues to captivate our collective consciousness.
Зелените стени продължават да печелят популярност, тъй като макро тенденцията„Втора природа” продължава да пленява нашето колективно съзнание.

Some fruits and after 40 weeks of pregnancy continue to gain weight, reaching 4 kg and larger sizes.
Някои плодове и след 40 седмици бременност продължават да наддават на тегло, достигайки 4 кг и по-големи размери.

Having proven for their qualities through the ages and fascinating with their beautiful, elegant style and individuality, the historical weapons continue to gain numerous fans around the world.
Доказали качествата си през вековете и пленяващи с красив, елегантен стил и индивидуалност, историческите оръжия продължават да печелят многобройни фенове по целия свят.

Today, electric destroyers of insects continue to gain popularity and are actively used not only in domestic conditions, but also in….
Днес електрическите убийци на насекоми продължават да придобиват популярност и се използват не само в домашни условия, но и в….

Renewable resources, organic agriculture, gardening and the future of rural development continue to gain importance at International Green Week.
Възобновяемите ресурси, биологичното земеделие, градинарството и бъдещето на развитието на селските райони продължават да придобиват значение на Международната зелена седмица.

Today, electric destroyers of insects continue to gain popularity and are actively used not only in domestic conditions, but also in….
Днес електрически разрушители на насекоми продължават да печелят популярност и се използват активно не само в домашни условия, но и в….

Renewable resources, organic agricultural and products, Fair Trade, rural development and gardening continue to gain importance at International Green Week.
Възобновяемите ресурси, биологичното земеделие, градинарството и бъдещето на развитието на селските райони продължават да придобиват значение на Международната зелена седмица.

One study found that obese women who continue to gain weight, consume a day the same number of calories as the slender, which completely stable weight.
Едно проучване установи, че жените с наднормено тегло, които продължават да наддават на тегло, консумират дневно същия брой калории като стройна, които напълно стабилно тегло.

Renewable resources, organic agriculture, food trends and future farming continue to gain importance at International Green Week.
Възобновяемите ресурси, биологичното земеделие, градинарството и бъдещето на развитието на селските райони продължават да придобиват значение на Международната зелена седмица.

As autonomous and electric vehicles continue to gain traction, cars in the next decade may look quite different from the cars of the 2010s.
Тъй като автономните и електрическите превозни средства продължават да набират скорост, автомобилите през следващото десетилетие може да изглеждат доста по-различно от автомобилите от миналото десетилетие.

Renewable resources, organic agricultural, rural development and gardening continue to gain importance at International Green Week.
Възобновяемите ресурси, биологичното земеделие, градинарството и бъдещето на развитието на селските райони продължават да придобиват значение на Международната зелена седмица.

Yes, the stock ones continue to gain its popularity, however, there has been a really interesting trend that will continue to develop in 2018- an individual approach to design and graphics.
Да, акциите продължават да печелят популярността си, но има наистина интересна тенденция, която ще продължи да се развива през 2018 г.- индивидуален подход към дизайна и графика.

Combined with the state's iconic lifestyle, innovative cuisine and beautiful destinations, California wines continue to gain attention from consumers worldwide.”.
В съчетание с емблематичния начин на живот на държавата, новаторската кухня и красивите дестинации, калифорнийските вина продължават да получават внимание от потребителите по целия свят”.

The extremist political parties are the ones that will continue to gain more ground as long as there is a crisis of confidence in established political parties," he told SETimes.
Екстремистките политически партии са тези, които ще продължат да печелят места, докато има криза на доверието в традиционните политически партии", каза той за SETimes.

The wine industry in America is going through a challenging economic period but VINI and a few other Bulgarian brands continue to gain popularity and market share there.
Винарската индустрия в Америка се развива по време на предизвикателен икономически период, но ВИНИ и няколко други български марки продължават да печелят популярност и пазарен дял там.

Today, electric insect killers continue to gain popularity and are actively used not only in domestic conditions, but also in restaurants, cafes, grocery hypermarkets, livestock farms and greenhouses.
Днес електрическите убийци на насекоми продължават да придобиват популярност и активно се използват не само в домашната среда, но и в ресторанти, кафенета, хранителни хипермаркети, животновъдни ферми и оранжерии.

As markets around the globe have forced investors to look at new avenues of investment, alternative asset classes continue to gain market share and overall acceptance by the investment community at-large.
Тъй като пазарите по целия свят принуждават инвеститорите да търсят нови пътища за инвестиции, алтернативните видове активи продължават да печелят по-голям пазарен дял в цялостното приемане от страна на инвестиционната общност.

Today, electric insect killers continue to gain popularity and are actively used not only in domestic conditions, but also in restaurants, cafes, grocery hypermarkets, livestock farms and greenhouses.
Днес електрически дробилки насекоми продължат да печелят популярност и са широко използвани не само в домашни условия, но също и в ресторанти, кафенета, хипермаркети за хранителни стоки, животновъдни ферми и оранжерии.

Through his long commitment to openness, media freedom and human rights, he has attracted the wrath of authoritarian regimes and, increasingly, the national populists who continue to gain ground, particularly in Europe.”.
Въпреки отдавнашния си ангажимент към отвореността, медийната свобода и човешките права той привлича гнева на авторитарните режими и все повече на националните популисти, които продължават да печелят позиции, особено в Европа“.

While beads and natural gemstones continue to gain in popularity, some people prefer the brilliance, tone and texture that only metal can bring, but gold or silver remain out of range for many individuals' pocketbooks.
Докато мънистата и полускъпоценните камъни продължат да печелят популярност, някои хора предпочитат блясъка и текстурата, които само металът може да им донесе, но златото и среброто остават извън техните финансови възможности.

Companies that have begun to adjust their layouts early, from equipment upgrades to talent introduction and technological innovations, continue to gain new production experience in the exploration, and thus become more mature.
Компаниите, които започнаха да коригират своето оформление рано, от подобрения на оборудването до внедряване на таланти и технологични иновации, продължават да получават нов производствен опит в проучването и по този начин да станат по-зрели.

The world, in many respects, is now an accelerating clash between stubborn traditional conceits upheld by institutions which continue to gain from their exploitation and the emergent, scientific reality and logical assessment that is proven to illuminate the closest approximation to truth we have as a species.
Светът, в много отношения, се е запътил към сблъсък между упоритата традиционна арогантност, насърчавана от институциите, които продължават да печелят от експлоатирането на тези традиции, и развиващата се научна реалност и логическо оценяване, които доказано карат най-близкото възможно до истината твърдение да изпъква.

Hurricane Dorian continues to gain strength.
Ураганът Дориан продължава да набира сила.

The baby continues to gain weight.
Бебето продължава да наддава на тегло.