Какво е " CONTINUE TO GENERATE " на Български - превод на Български

• продължават да генерират
• да продължи да генерира
• да продължат да генерират
• продължават да произвеждат

Примери за използване на Continue to generate на Английски и техните преводи на Български

The JRC should continue to generate additional resources.
Съвместният изследователски център следва да продължи да генерира допълнителни ресурси.

However, Romania is convinced that the Cohesion Policy will continue to generate growth across the Union.
Въпреки това Румъния е убедена, че кохезионната политика ще продължи да генерира растеж в целия Съюз.

Premium brands continue to generate significantly more market share today than they did fifteen, ten or even five years ago.
Премиум марките продължават да генерират значително по-голям пазарен дял днес, отколкото преди петнадест, десет или дори пет години.

Then again strung red beads on the 2 pieces and continue to generate the same yellow tabs.
След това отново нанизани червени мъниста на 2 парчета и да продължи да генерира същите жълти разделите.

But McDonald's restaurants continue to generate a lot more cash than their peers.
Но ресторантите на Макдоналдс продължават да генерират много повече пари, отколкото нейните конкуренти.

In this connection, comes to the fore web development and online stores- portals, which will continue to generate income.
В тази връзка, излиза на преден план уеб програмиране и онлайн магазини- портали, който ще продължи да генерира доход.

Once you get your blog up and running, it can continue to generate income from advertising and affiliate marketing.
След като получите блога си, той може да продължи да генерира приходи от реклама и партньорски маркетинг.

Its creators believe it could be integrated into solar panel arrays so that when blanketed with snow in the winter months, they could continue to generate power.
Създателите му смятат, че изобретението им може да бъде интегрирано в слънчеви панели, така че когато се покрият със сняг през зимните месеци, да могат да продължат да генерират енергия.

Posts that I have written six years ago continue to generate traffic and provide a tremendous return on my initial time investment.
Мнения, които са писани преди години в даден блог, продължават да генерират трафик и да осигуряват огромна възвръщаемост на инвестираното време.

The majority of armed killings occur outside of wars, although armed conflicts continue to generate a high number of deaths.
Повечето от въоръжените убийства стават извън войните, въпреки че въоръжените конфликти продължават да генерират голям брой смъртни случаи.

This means even smaller publishers can continue to generate revenue and funnel that money back into promoting more campaigns for even more cash.
Това означава, че дори по-малките издатели могат да продължат да генерират приходи и да накарат тези пари обратно да популяризират повече кампании за още повече пари.

From that point forward, the portion that has been rolled over into the Roth IRA will continue to generate tax-deferred investment income.
От тази точка нататък, частта, която е била прехвърлена в Roth IRA, ще продължи да генерира данъчно отложен инвестиционен доход.

Because now it is totally up to the power holders whether Bulgaria will continue to generate crises or find a nationally responsible solution for more stability and prospects for a stable improvement of the political and economic environment in Bulgaria.
Защото днес зависи изцяло от управляващите дали България ще продължи да генерира кризи или ще се намери национално отговорно решение за повече стабилност и перспектива за устойчиво подобряване на политическата и икономическа среда в България.

The majority of these deaths occur in situations other than war, though armed conflicts continue to generate a high incidence of casualties.
Повечето от въоръжените убийства стават извън войните, въпреки че въоръжените конфликти продължават да генерират голям брой смъртни случаи.

The statistics indicate that the mobile gaming industry will continue to generate the most significant part of the video games market revenue in the years to come.
Статистиката сочи, че индустрията за мобилен гейминг ще продължи да генерира най-значителната част от приходите на пазара и през следващите години.

According to Radev, without adequate defence capabilities, the EU is unable to guarantee the security of the EU members in neghbouring regions which continue to generate risks and trigger migrant waves.
Според президента Радев без наличието на адекватен отбранителен капацитет, ЕС не е в състояние да гарантира сигурността на държавите членки в съседните региони, които продължават да генерират рискове и да провокират миграционни вълни.

Increasing consumption and a developing economy continue to generate large amounts of waste- with more effort required to reduce and prevent it.
Нарастващото потребление и развиващата се икономика продължават да произвеждат големи количества отпадъци- като все повече усилия са необходими за намаляването и предотвратяването на образуването им.

For Germany for instance, the EC points out that, regardless of refugees spending, the budget will continue to generate a surplus of 0.9% of GDP in 2015.
За Германия например ЕК посочва, че въпреки разходите за бежанците бюджетът ще продължи да генерира излишък от 0.9% от БВП през 2015-а година.

He recalled the recent first import of LNG to Bulgaria and said that two US-owned power plants continue to generate electricity in Bulgaria and contribute to the stability of the national energy system.
Той напомни, че неотдавна е бил осъществен първи внос на втечнен газ в България, а две компании от САЩ продължават да произвеждат ток в България и гарантират стабилността на българската система.

In Rumen Radev's view, without adequate defense capabilities, the EU is not able to guarantee the security of the member states in the neighboring regions which continue to generate risks and trigger migration waves.
Според президента Радев без наличието на адекватен отбранителен капацитет, ЕС не е в състояние да гарантира сигурността на държавите членки в съседните региони, които продължават да генерират рискове и да провокират миграционни вълни.

Scientists from RIKEN, Japan, and the University of Tokyo, Japan, have developed ultra-thin photovoltaics wrapped in stretchable and waterproof films, which can continue to generate solar electricity even after being soaked in water or being exposed to mechanical stress, such as cleaning in a washing machine.
Учените от японския изследователски институт RIKEN и Университета в Токио са разработили ултратънки фотоволтаици, увити в еластични водонепроницаеми филми, които могат да продължат да генерират слънчева енергия дори след като са накиснати във вода или са изложени на механично натоварване- като например пране в перална машина.

Though popular music sales, in general, have plummeted since their peak around the turn of the millennium, certain genres continue to generate commercial excitement: pop, rap, hip-hop, country.
Макар продажбите на популярна музика като цяло да бележат рязък спад от върховата си точка около прага на новото хилядолетие, някои жанрове продължават да генерират търговско въодушевление: поп, рап, хип-хоп, кънтри.

Then, when you have finished mentioning the specific items your heart should continue to generate gratefulness, this time without words.
После, когато свършите със споменаването на определени точки, сърцето ви трябва да продължи да генерира благодарност, този път без думи.

It continues to generate debate and has been the subject of several subsequent publications.
Тя продължава да генерира дебати и е била предмет на няколко последващи публикации.

TransFlash continues to generate interest among other mobile phone makers as well, said Sabio.
TransFlash продължава да генерира интерес и от други производители на мобилни телефони, каза Сабио.

NATO is nowadays an obsolete alliance that continues to generate imperialist military interventions, instead of“safeguarding peace”.
Днес НАТО е отживелица, която продължава да генерира империалистически военни интервен-ции, вместо да„пази мира“.

The three other reactors at Chernobyl continued to generate electricity until the power station finally closed in 2000.
Другите три реактора в Чернобил продължиха да произвеждат електричество до окончателното им затваряне през декември 2000 г….

The other three reactors at Chernobyl continued to generate power, with the last reactor decommissioned in 2000.
Другите три реактора в Чернобил продължиха да произвеждат електричество до окончателното им затваряне през декември 2000 г.

Advanced industrial capitalism has generated, and continues to generate, the highest material standard of living for large masses of people in human history.
Напредналият индустриален капитализъм е създал и продължава да създава най-високия в човешката история материален жизнен стандарт за големи маси от хора.

The three reactors at Chernobyl that remained operational after the disaster continued to generate electricity until the power station was finally closed in 2000.
Другите три реактора в Чернобил продължиха да произвеждат електричество до окончателното им затваряне през декември 2000 г.