Какво е " CONTINUE TO GET " на Български - превод на Български

• продължаваме да получаваме
• продължат да получават
• продължават да получават
• продължете да поемате
• продължат да стават
• продължават да получите

Примери за използване на Continue to get на Английски и техните преводи на Български

Members of Congress, meanwhile, continue to get paid.
Между другото, членовете на Конгреса продължават да получават заплатите си.

We most likely continue to get the same amount, just not in the same way.
Най-вероятно продължаваме да получаваме същата сума, просто не по същия начин.

He only kept one share so he could continue to get his annual report.
Той запази последния си дял само за да може да продължи да получава годишния отчет на компанията.

However, they continue to get all their oxygen from the placenta until then.
Въпреки това, те продължават да получават целия си кислород от плацентата дотогава.

If you have type 1 diabetes(insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
І(инсулино-зависим захарен диабет), не спирайте Вашия инсулин и продължете да поемате достатъчно въглехидрати.

It should continue to get a steady supply of oxygen exactly the same way it receives oxygen inside the body.
То трябва да продължи да получава постоянно количество кислород точно по същия начин, по който получава кислород в тялото.

They're 16-2 and are still dominating defensively and continue to get great production from their supporting cast members.
Те са 16-2 и все още доминират в защита и да продължи да се получи голямо производство от техните поддържащи актьори.

The exception is Windows 10 Enterprise 2015 LTSB and Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB, which continue to get security updates.
Които работят с Windows 10 Enterprise 2015 LTSB и Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB, ще продължат да получават ъпдейти.

They're 16-2 and are still dominating defensively and continue to get great production from their supporting cast members.
Те са 16-2 и все още доминира в защита и ще продължат да получават голямо производство от придружаващите ги членове на гласове.

Also, some people continue to get angina after they have had treatment for their heart attack, because there is still narrowing of one or more of their coronary arteries.
Също така, някои хора продължават да получават ангина след лечение на сърдечния удар, тъй като все още се стеснява една или повече коронарни артерии.

They're 16-2 and are still dominating defensively and continue to get great production from their supporting cast members.
Те са 16-2 и са все още доминира отбранителни и ще продължат да получават голяма продукция от техните членове подкрепа на гласове.

They will continue to get the extra amount until they are paid off, and then you will allocate all of your extra money to the next creditor on your list.
Те ще продължават да получите допълнителна сума, докато те са изплатени, и тогава вие ще разпредели всички от допълнителни пари за следващата кредитор на вашия списък.

They're 16-2 and are still dominating defensively and continue to get great production from their supporting cast members.
Те са 16-2 и все още доминират в отбранителната и продължават да получите добри производство от придружаващите ги членове на гласове.

The L.A. Kings and Colorado Avalanche showed they will be a viable team for quite a while as each young group of players will only learn from this experience and continue to get better and better.
Ла царе и Колорадо Аваланш показаха, че ще бъде жизнеспособна отбор от доста време, тъй като всеки млад група от играчите ще научат само от този опит и да продължи да се получи по-добре и по-добре.

If the contractions don't stop or continue to get stronger then by all means, consult your doctor(if only to reassure yourself).
Ако контракциите не спрат или продължат да стават по-силни, консултирайте се с вашия лекар(само за да се успокоите).

If you have type 1 diabetes(insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates.
Ако имате диабет тип 1(инсулино- зависим захарен диабет), не спирайте Вашия инсулин и продължете да поемате достатъчно въглехидрати.

The FINANCIAL-- UK Researchers, students and farmers would continue to get EU support in the event of a no-deal Brexit, under provisions adopted by the Budgets Committee on….
Изследователи, студенти и селскостопански производители от Обединеното кралство ще продължават да получават подкрепа от ЕС в случай на Брекзит без сделка.

He continued, saying:'If we do not educate our patients about marijuana, they will continue to get their information elsewhere.'.
Това е важно, защото ако не образоваме нашите пациенти за марихуаната, те ще продължат да получават своята информация от другаде".

The FINANCIAL-- UK Researchers, students and farmers would continue to get EU support in the event of a no-deal Brexit, under provisions adopted by the Budgets Committee on….
Изследователи, студенти и земеделски производители от Обединеното кралство ще продължат да получават подкрепа от ЕС в случай на Brexit без сделка, съгласно разпоредби, приети от комисията по бюджети в понеделник(14 октомври).

You have to reflect the constantly getting larger and larger influxes of opponents, which will continue to get stronger and stronger.
Трябва да се отразят постоянно стават по-големи и по-големи притоци на противниците, които ще продължат да стават по-силни и по-силни.

On a positive note, existing customers will continue to get access to technical support as usual, in addition to the continuation of the offering of white label terminals for servers that are already in use.
Положително, съществуващите клиенти ще продължат да получават достъп до техническа поддръжка, както обикновено, в допълнение към продължаването на предлагането на терминали"Бели етикети" за сървъри, които вече се използват.

While most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks….
Докато повечето американци се мъчат да свържат двата края, ние, свръхбогатите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения.”.

While the rebels continue to get money and weapons from Saudi Arabia and Qatar, they have had little from America, as fears have grown that arms would find their way into the hands of groups with links to al-Qaeda, such as Jabhat al-Nusra and the Islamic State of Iraq and al-Sham(ISIS).
Бунтовниците продължават да получават пари и оръжие от Саудитска Арабия, но са получили малко от Америка на фона на засилващите се страхове, че оръжията може да се озоват в ръцете на групировки, свързани с Ал Каида, като Джебхат ан Нусра и Ислямската държава в Ирак и аш Шам(ISIS)*.

CEO Reed Hastings ruled out the introduction of commercials on Netflix, adding that Google, Facebook and Amazon have and will continue to get the most online ad business.
Главният изпълнителен директор Рийд Хейстингс изключи въвеждането на реклами в Netflix, като добави, че Google, Facebook и Amazon имат и ще продължат да получават най-много от рекламния онлайн бизнес.

I firmly and strongly and passionately believe that unless we have a ändra ledarskapssätt to technology innovation, we will continue to get pushback from people because psychologically don't trust the change unless we can connect it to the meaning and I think that's the crossroads that we're at right now.
Аз твърдо и силно и страстно вярвам, че ако нямаме а промяна на лидерския подход по отношение на иновациите в технологиите, ние ще продължим да получаваме отстъпки от хората, защото психологически не вярваме на промяната, освен ако не успеем да я свържем със смисъла и мисля, че това е кръстопът, който сме в момента.

While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.
Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения".

I firmly and strongly and passionately believe that unless we have a change leadership approach to technology innovation, we will continue to get pushback from people because psychologically don't trust the change unless we can connect it to the meaning and I think that's the crossroads that we're at right now.
Аз твърдо и силно и страстно вярвам, че ако нямаме а промяна на лидерския подход по отношение на иновациите в технологиите, ние ще продължим да получаваме отстъпки от хората, защото психологически не вярваме на промяната, освен ако не успеем да я свържем със смисъла и мисля, че това е кръстопът, който сме в момента.

What does Warren Buffett mean when he says:"While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.".
Уорън Бъфет:"Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения".

While the poor and the middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks,” wrote Buffet in a New York Times column Aug. 14.
Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения", пише Бъфет.

Warren Buffett writes in his opinion piece,“While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.”.
Уорън Бъфет:"Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения".