What is the translation of " CONTINUE TO GET " in Hebrew?

• להמשיך לקבל
• ממשיכים לקבל

Examples of using Continue to get in English and their translations into Hebrew

Continue to get well Terror.
ותמשיכו לקבל טרור.

While they continue to get high.
בעוד הם ממשיכים להמריא.

So long as you follow their recommended usage(2 months on, 1.5 weeks off), you can cycle them as much as you want and continue to get quality, natural results.
כל עוד שתעקוב אחר השימוש המומלצת שלהם(2 חודשים על, 1.5 שבועות מחוץ), לעבור אותם ככל שאתה רוצה להמשיך לקבל איכות, תוצאות טבעיות.

You continue to get everything!
את ממשיכה לקבל הכל!

By adapting criteria for adults, DSM-5 aims to ensure that children with ADHD can continue to get care throughout their lives if needed.
על ידי אימוץ קריטוריונים למבוגרים, הDSM5 מתכוון להבטיח שילדים עם ADHD יוכלו להמשיך לקבל טיפול לאורך חייהם אם יצטרכו.

They continue to get paid as usual.
הם אגב, ימשיכו לקבל משכורת כרגיל.

Who thinks that convicted Hamas members who want to kill Israelis and eliminate the State of Israel should continue to get what Israeli taxpayers have to offer?”.
מי זה שסבור שאנשי חמאס מורשעים שרוצים להרוג ישראלים ולחסל את מדינת ישראל צריכים להמשיך לקבל את מה שיש למשלם המסים הישראלי להציע?".

I can not continue to get to a step.
אני לא יכול להמשיך להגיע לצעד.

She also criticised US support of UNRWA saying,“First of all, you're looking at the fact that, yes, there's an endless number of refugees that continue to get assistance, but more importantly, the Palestinians continue to bash America.”.
בהתייחס לכך אמרה שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, כי"יש מספר אינסופי של פליטים שממשיכים לקבל סיוע, אבל מה שחשוב יותר, הפלסטינים ממשיכים לחבוט באמריקה".

We still continue to get compliments on them.
אנחנו עדיין ממשיכים לקבל מחמאות עליו.

US ambassador to the UN, Nikki Haley, said earlier this week:"There's an endless number of refugees that continue to get assistance, but more importantly, the Palestinians continue to bash America.".
שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, אמרה בנושא כי"יש מספר אינסופי של פליטים שממשיכים לקבל סיוע, אבל מה שחשוב יותר, הפלסטינים ממשיכים לחבוט באמריקה".

Our guys continue to get comfortable with each other.
החבר'ה שלנו עדיין צריכים להרגיש בנוח אחד עם השני.

US ambassador to the UN, Nikki Haley, said earlier this week:"There's an endless number of refugees that continue to get assistance, but more importantly, the Palestinians continue to bash America.".
בהתייחס לכך אמרה שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, כי"יש מספר אינסופי של פליטים שממשיכים לקבל סיוע, אבל מה שחשוב יותר, הפלסטינים ממשיכים לחבוט באמריקה".

They can continue to get large grants from the American government.
הם יכולים להמשיך לקבל סכומים גבוהים מהממשל האמריקאי.

Chinese brands continue to get stronger.
אובר הסינית" ממשיכה להתחזק.

As thermal cameras continue to get smaller and less expensive, we expect that phones, computers and augmented reality devices will one day incorporate thermal cameras that can be used for various applications," said Nadia Bianchi-Berthouze from University College London,(UK) and leader of the research team.
כמו מצלמות תרמי להמשיך לקבל יותר ופחות יקר, אנו מצפים כי טלפונים, מחשבים ומכשירים המציאות המשופרת יהיה יום אחד לשלב מצלמות תרמיות שניתן להשתמש בהם עבור יישומים שונים", אמרה נדיה Bianchi-Berthouze מאוניברסיטת קולג 'בלונדון,(בריטניה) ומנהיג צוות המחקר.

As parents continue to get busier, their time becomes more valuable.
כמו ההורים ממשיכים להגיע עסוק יותר, הזמן שלהם הופך להיות בעל ערך רב יותר.

I still continue to get students I have never met contacting me Facebook calling me a slut.
אני עדיין ממשיכה לקבל הודעות בפייסבוק מתלמידים שמעולם לא פגשתי שקוראים לי זונה.

As the days go by, the team continue to get a feel for the location, when suddenly, the killer whales arrive.
כשהימים חלפו הצוות המשיך לקבל תחושה בקשר למיקום, כשלפתע, ליויתני הקטלן הגיעו.

The baby continues to get your milk even while being supplemented.
התינוק ממשיך לקבל את החלב שלך גם בזמן שהוא מקבל תוספות.

The job market continues to get stronger.
שוק העבודה ממשיך להתחזק.

The baby continues to get the milk from the breast even while being supplemented.
התינוק ממשיך לקבל את החלב שלך גם בזמן שהוא מקבל תוספות.

From the motherland to Syria to the US presidential elections, Putin continues to get what he wants.”.
מהמולדת לרוסיה ועד לבחירות בארצות הברית, פוטין ממשיך להשיג את מה שהוא רוצה".

She made a great debut this year and just continued to get better and better.
חיפה עשתה מהפך אדיר השנה והיא צריכה להמשיך להשתפר ולהיות טובה יותר.

His recently released novel, Identity Theft, on the Jewish roots of the New Testament, continues to get strong reviews.
הרומן האחרון שלו"זהות גנובה", סוקר את השורשים היהודיים של הברית החדשה, וממשיך לקבל ביקורות משמעותיות.

He continued to get plants to make the oil by working out trades whereby local marijuana farmers brought in their buds and split the oil they generated with Simpson.
הוא המשיך להשיג את צמחי הקנאביס שמהם ייצר את השמן על ידי סגירת עסקאות לפיהן חקלאי מריחואנה מקומיים הביאו לו את הפרחים, וסימפסון חלק עימם את השמן שהפיק מהם.

While still a Slamball player, Garrett landed a role on an episode of One Tree Hill that had a Slamball-related storyline. After that, he signed with an agent and continued to get minor roles in TV shows like Hawthorne, CSI: Miami, and NCIS, as well as films like Transformers: Dark of the Moon. In 2011, Garrett started a recurring role as Deputy Sheriff Cane on FX's Sons of Anarchy.
בעודו שחקן סלאמבול, גארט קיבל תפקיד בפרק של מגרש ביתיlשהיה לו סיפור העל הקשור לסלמבול. לאחר מכן, הוא חתם עם סוכן והמשיך לקבל תפקידים מינוריים בתוכניות טלוויזיה כמו הות'ורן, CSI: מיאמי ו- NCIS, כמו גם סרטים כמו רובוטריקים: אפל הירח. בשנת 2011 החל גארט בתפקיד חוזר כסגן השריף קיין בבני האנרכיה של FX. הוא הופיע ב-17 פרקים בין השנים 2011 ל-2014.