What is the translation of " CONTINUE TO FUNCTION " in Hebrew?

• להמשיך לתפקד
• ממשיכים לפעול
• ממשיכים לתפקד
• ימשיכו לתפקד
• תמשיך לתפקד
• להמשיך ולתפקד

Examples of using Continue to function in English and their translations into Hebrew

But I continue to function.
אך אני עוד ממשיך לתפקד.

This laudanum is diluted somewhat with burdock, so you can continue to function.
הלאדנום מהול בלפה קוצנית, כדי שתוכל להמשיך לתפקד.

And continue to function.
אך אני עוד ממשיך לתפקד.

That way, the town can continue to function.”.
הכסף הזה אפשר לעירייה להמשיך לתפקד".

UNRWA must continue to function as an humanitarian organization only.".
אונר"א צריך להמשיך ולתפקד כארגון הומניטרי בלבד".

But the puzzle is that there are some things within you that continue to function anyway.
אבל החידה היא שקיימים בכם כמה דברים שממשיכים לתפקד בכל זאת.

The university saw that the student groups continue to function, while the students continued to demonstrate, so it simply moved toward personal deterrence.
האוניברסיטה ראתה שהתאים ממשיכים לתפקד והסטודנטים ממשיכים להפגין, אז היא פשוט עברה להרתעה אישית.

But the puzzle is that there are some things within you that continue to function anyway.
אולם החידה היא שקיימים בכם כמה דברים שכן ממשיכים לתפקד בכל זאת.

For some people, these triggers continue to function, and for this reason, they experience anxiety and adrenaline enters their bloodstream when they observe certain patterns.
אצל אנשים מסוימים, גורמים אלה ממשיכים לעבוד ולכן הם חשים חרדה ואדרנלין פולשים לזרם הדם שלהם כשהם מתבוננים בדפוסים מסוימים.

With its CTI service, Fujitsu aims to ensure that organisations can continue to function even when under cyberattack.
בשירות CTI, פוג'יטסו שואפת להבטיח שארגונים יוכלו להמשיך לתפקד גם תחת מתקפת סייבר.

They continue to function as the central meeting place in times when people need to unite and share meaningful communal occasions- moments of joy, sorrow, solidarity or protest.
אלה ממשיכות לתפקד כמקום המפגש בזמנים בהם צריך להתאחד ולחלוק רגעים משותפים בעלי משמעות: של שמחה, עצב, הזדהות או התנגדות.

With its CTI service, Fujitsu aims to ensure that organisations can continue to function even when under cyber attack.
בשירות CTI, פוג'יטסו שואפת להבטיח שארגונים יוכלו להמשיך לתפקד גם תחת מתקפת סייבר.

One German scientist found that when bees collect pollen from corn, the genes that have been inserted into the corn end up transferring into the gut microorganisms of the bees and continue to function.
חוקר גרמני גילה שכאשר דבורים אוספות אבקה מתירס, הגנים(הזרים) שהוחדרו לתירס עוברים אל המיקרואורגניזמים שבמעי הדבורים, וממשיכים לפעול.

The kits are also being engineered to help ensure that combat vehicles can continue to function in the event that GPS communications are jammed or destroyed by enemy forces.
קיטים אלה מיועדים גם להבטיח שרכבי הקרב יוכלו להמשיך לתפקד גם במקרה שתקשורת ה-GPS תשובש או תושמד על ידי האויב.

Apply self-regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure systems can continue to function well.
ליישם ויסות עצמי ולקבל משוב- עלינו לתת תמריץ שלילי לפעילות לא מתאימה כדי להבטיח שמערכות ימשיכו לתפקד היטב.

On most of the inhabited worlds the Gardens of Eden remain as superb cultural centers and continue to function as the social patterns of planetary conduct and usage age after age.
במרבית העולמות המיושבים נותרים גני העדן כמרכזי תרבות נשגבים, והם ממשיכים לפעול, עידן אחרי עידן, כתבניות חברתיות להתנהגות ולנוהג הפלנטאריים.

While some stress is completely natural and expected, too much stress will cause the body to go into survival mode so that your system can continue to function.
בעוד שישנו לחץ טבעי וצפוי, מידה גבוהה יתר על המידה של לחץ תגרום לגוף להיכנס למצב הישרדותי כדי שהמערכות ימשיכו לתפקד.

For now, its mission is scheduled to end in mid-2021, but if its devices continue to function, NASA may try to locate another body in the Kuiper belt and direct it.
לפי שעה המשימה שלה אמורה להסתיים באמצע 2021, אך אם מכשיריה ימשיכו לתפקד אפשר שבנאס"א ינסו לאתר גוף נוסף בחגורת קויפר ולכוון אותה למעבר לידו.

In some instances, these local peasants had the sole task of and repairing these bridges so that the Inca highways or road systems could continue to function.
במקרים מסוימים, החובה היחידה שהוטלה על איכרים מקומיים אלה הייתה לתחזק ולתקן את הגשרים כדי להבטיח שמערכת הדרכים של האינקה תמשיך לתפקד.

Hospitals continue to function at full capacity as many injured patients remain hospitalized, with the result that hospitals have been unable to resume regular services such as elective surgery.
בתי חולים ממשיכים לתפקד בקיבולת מלאה שעה שפצועים רבים עדיין מאושפזים, וכתוצאה מכך בתי החולים אינם יכולים לבצע שירותים רגילים כדוגמת ניתוחים לא דחופים.

Tests that detect the genetic material of HIV can identify HIV in blood within one week of infection and continue to function after seroconversion.
בדיקות המזהות את החומר הגנטי של נגיף האיידס יכולות רק לזהות HIV בדם בתוך שבוע של זיהום וממשיך לפעול לאחר פתח נוגדנים מסוג.

Another alternative, as the Irish journalist Peter Geoghegan suggested, is that the island of Ireland could continue to function without a border, but anyone traveling from Northern Ireland to the rest of the U.K. would have to pass through immigration and customs checks.
חלופה אחרת, כפי שסבור פיטר גאוגן, עיתונאי אירי, היא שהאי האירי ימשיך לפעול ללא גבול, אך כל מי שייסע מצפון אירלנד לשאר הממלכה יצטרך לעבור דרך ביקורת גבולות ומכס.

This has sometimes been denied on the general ground that the soul in its conscious activity is dependent on the brain, and therefore cannot continue to function when the brain is destroyed.
זה נדחה לפעמים בטענה הכללית כי הנשמה בפעילותה המודעת תלויה במוח, ולכן לא יכולה להמשיך לתפקד כאשר המוח נהרס.

They are building batteries based on solid lithium metal and are dealing primarily with a complex challenge- preserving the highly reactive material from the environment so it can continue to function over time.
היא בונה סוללות על בסיס ליתיום מתכתי מוצק ומתמודדת בעיקר עם אתגר לא פשוט- שמירה על החומר המאוד ריאקטיבי מפני הסביבה, כך שיוכל להמשיך ולתפקד לאורך זמן.

And Björnstrand talks about the concept of reserves, islands of safety, where history can be remembered, and human beings can continue to function in order to maintain the species through a Dark Age.
וביורנסטראנד דיבר על תפיסה של- אני חושב שהוא קורא לזה"שמורות"- איים בטוחים שבהם אפשר יהיה לזכור את ההיסטוריה ובני אדם יוכלו יוכל להמשיך לתפקד, במטרה להבטיח את שימור המין האנושי במהלך תקופה חשוכה.

It is always difficult to predict the future, but apart from being larger than usual the tissues on the overgrown side of his body should be structurally normal and should continue to function in a normal way throughout his life.
זה תמיד קשה לחזות את העתיד, אבל מלבד היותו גדול מהרגיל הרקמות בצד מגודל גופו צריכות להיות נורמליות מבחינה מבנית וצריכות להמשיך לתפקד באופן נורמלי לאורך חייו.