What is the translation of " CONTINUE TO FUNCTION " in Portuguese?

• continuar a funcionar
• continuam a funcionar
• continuem a funcionar

Examples of using Continue to function in English and their translations into Portuguese

We guarantee that your systems continue to function. LEARN MORE.
Nós garantimos que seus sistemas continuem a funcionar.

Under the light, we can see clearly that no debris in lubricating oil is good and can continue to function.
Sob a luz, podemos ver claramente que nenhum resíduo no óleo lubrificante é bom e pode continuar funcionando.

Your email and certain sites may continue to function when there is a brief connectivity problem.
O seu email e determinados sites podem continuar a funcionar quando há um breve problema de ligação.

She warms up a bit, but I think it will continue to function.
Ela esquenta um pouco, mas acho que vai continuar funcionando.

The XenMobile console may continue to function for a while following any disk space issues with SQL Server.
O console XenMobile pode continuar a funcionar por um tempo após problemas de espaço em disco com o SQL Server.

Such a large Commission can and must continue to function as a team.
Tal Comissão alargada pode e deve continuar a funcionar como uma equipa.

Many employers continue to function as if work were time-based, and fail to exploit the available resources for knowledge.
Muitos empregadores continuam a funcionar como se o trabalho foi baseado no tempo, e deixar de explorar os recursos disponíveis para o conhecimento.

We are all aware that we can not continue to function as we did.
Estamos todos conscientes de que não podemos continuar a funcionar como fizemos.

If mechanical damage of the system will be released only the damaged area, and the system will continue to function.
Se danos mecânicos do sistema será lançado apenas a área danificada, eo sistema irá continuar a funcionar.

In addition, UNIX-based computers can continue to function as subordinate servers in the NIS domain;
Além disso, os computadores com UNIX podem continuar funcionando como servidores subordinados no domínio NIS;

As far as I know, all Chinese celures already enabled continue to function.
Que eu saiba, todos os celures chineses já habilitados continuam funcionando.

Your email and certain sites may continue to function when there is a brief PokerStars connectivity problem.
Seu email e alguns sites podem continuar a funcionar mesmo quando existe um pequeno problema de conexão com o PokerStars.

With the right lubricant, you ensure that your springs continue to function reliably.
Com o lubrificante adequado, você garante que suas molas continuem funcionando de maneira segura.

Even in their glorified service they continue to function as quartets of accumulated cosmic experience and perfected experiential wisdom.
Mesmo no seu serviço glorificado, eles continuam a funcionar como quartetos de experiência cósmica acumulada e sabedoria experiencial perfeccionada.

These both play a significant role in how RankBrain works and how Google will continue to function.
Ambos têm um papel fundamental no funcionamento do RankBrain e como o Google irá continuar a funcionar.

It is about ensuring that natural systems continue to function, systems whichprovide us with air, food and water.
Proteger a natureza é garantir que os sistemas naturais continuema funcionar, sistemas esses que nos fornecem o ar, os alimentos e a água.

You must accept the new situation in order to continue with your life, continue to function.
Você deve aceitar a nova situação, a fim de continuar com sua vida, continuar a funcionar.

It welcomed the fact that Romania's institutions continue to function smoothly and that Romania fulfils the Copenhagen political criteria.
Saudou o facto de as instituições da Roménia continuarem a funcionar amenamente e de a Roménia preencher os critérios políticos de Copenhaga.

In fact, enlargements demand that the Union be able to assimilate them and continue to function properly.
De facto, os alargamentos requerem que a União seja capaz de os assimilar e de continuar a funcionar adequadamente.

It is, after all, far more important that the Court can continue to function after this deadline if necessary to bring certain aspects to a close.
Afinal, é muitíssimo mais importante que, se necessário, o Tribunal possa continuar a funcionar após essa data a fim encerrar determinados assuntos.

If every instance of a service crashes, customer experience might be impaired in some way, but other services must continue to function.
Se todas as instâncias de um serviço ficam indisponíveis, a experiência do cliente pode ser prejudicada de alguma forma, mas os outros serviços devem continuar funcionando.

While maintaining the ovaries, they also continue to function as well as the presence of the uterus, allowing a woman to favorable climatic transfer period.
Embora mantendo os ovários, eles também continuam a funcionar, bem como a presença do útero, para permitir que uma mulher período favorável transferência climática.

Who moves the account online or at ATMs should not be affected by the stoppage, because these services should continue to function normally.
Quem movimenta a conta pela internet ou nos caixas eletrônicos não deve ser afetado pela paralisação, pois esses serviços devem continuar a funcionar normalmente.

The Union will continue to function on the basis of the existing Treaties and the process of enlargement, with the accession of ten new countries on 1 May 2004.
A União vai continuar a funcionar com base nos Tratados existentes e no processo de alargamento, com a adesão de dez novos países a 1 de Maio de 2004.

Apply self-regulation and accept feedback": We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.
Pratique auto-regulação e aceite retornos": Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem.

CEPOL will continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States.
A CEPOL vai continuar a funcionar como uma rede, interligando os institutos nacionais de formação cuja missão inclui a formação de altos funcionários dos serviços de polícia dos Estados-Membros.

We talked in-depth about how proper maintenance and regular electrical component part replacement, electrical equipment can continue to function properly.
Falamos em profundidade como adequada manutenção e substituição de parte do componente elétrico regular, equipamento elétrico pode continuar a funcionar corretamente.

The state, Brazilian capitalism and its institutions continue to function, with their historical profile of maintaining structural inequalities and direct or indirect perpetuation of barbarism.
O estado, o capitalismo brasileiro e suas instituições continuam a funcionar, com seu perfil histórico de manutenção de desigualdades estruturais e perpetuação direta ou indireta da barbárie.

If you are prompted to restart the computer, the removal is not completed and the device might continue to function until the computer is restarted.
Se for solicitado que reinicie o computador, a remoção não está concluída e o dispositivo poderá continuar a funcionar até que o computador seja reiniciado.

EV and IA continue to function independently, but the new structure makes it possible to exploit synergies and to develop a more coordinated approach to their respective work programmes.
EV e AI continuam a funcionar de forma independente, mas a nova estrutura permite explorar sinergias e coordenar melhor os respectivos programas de trabalho.