What is the translation of " CONTINUE TO FUNCTION " in Spanish?

• seguir funcionando
• continuar funcionando
• seguir operando
• siguen funcionando
• siga funcionando
• continúan funcionando
• siguieran funcionando
• continúen funcionando

Examples of using Continue to function in English and their translations into Spanish

These should move freely and continue to function safely.
Estos deben moverse libremente y continuar funcionando con seguridad.

The senses continue to function in relation to the external environment.”.
Los sentidos siguen funcionando en relación con el ambiente externo.”.

Existing connections to the server continue to function.
Las conexiones existentes al servidor seguirán funcionando.

And it must continue to function as an effective arbiter of trade disputes.
Además, debe seguir actuando como árbitro eficaz de las diferencias comerciales.

In addition, Si-Ware will remain online and continue to function.
Asimismo, Si-Ware permanecerá en línea y continuará funcionando.

However, the components continue to function in Windows NT 4.0 domains.
Sin embargo, los componentes continúan funcionando en los dominios de Windows NT 4.0.

There are many other creatures that were created and continue to function.
Hay muchas otras criaturas que fueron creadas y siguen funcionando.

The sprayer if dropped should continue to function normally and should not leak.
Si el aspersor se cae debería continuar funcionando normalmente y sin filtrarse.

Currently, only half of the original 29 schools continue to function.
Actualmente, solo la mitad de las 29 escuelas originales, continúan operando.

Continue to function, but now completely independent of my body and flesh.
Seguían funcionando, pero ahora completamente independiente de mi cuerpo y de mi carne.

Social services, such as hospitals, continue to function efficiently.
Los servicios sociales, como hospitales, continúan funcionando eficientemente.

Parliament will continue to function, we will continue to exercise our functions..
El Parlamento va a seguir funcionando, vamos a seguir ejerciendo nuestras funciones;

They felt that automatic stabilizers should continue to function freely.
Consideraron que los estabilizadores automáticos deberían seguir operando libremente.

The present consultors continue to function until the election of their successors.
Los antiguos Consultores permanecerán en función hasta la elección de sus sucesores.

Are there any assistive devices that might help me continue to function independently?
¿Existe algún aparato de asistencia que podría ayudarme a seguir desempeñándome independientemente?

The a-Si layer inside the imager can continue to function much longer than the electronics, even if it is exposed to high doses of energy.
La capa a-Si dentro del imager puede seguir funcionando por mucho más tiempo que las partes electrónicas, incluso si está expuesta a altas dosis de energía.

While the review was continuing, it was important that the current system continue to function.
Mientras proseguía el examen, era importante que siguiera funcionando el régimen vigente.

PROMESS, NGO's and Hospitals continue to function as if there was no hurricane.
PROMESS, las ONG y los hospitales siguen funcionando como si no hubiera ningún huracán.

Ensure that communications mechanisms and infrastructure continue to function efficiently.
Asegurarse que los mecanismos y la infraestructura de comunicaciones sigue funcionando de manera eficiente.

Moreover, the disarmament machinery cannot continue to function effectively without a modest further opening to the outside world.
Además, el mecanismo de desarme no puede continuar funcionando de manera eficaz sin una modesta apertura adicional al mundo exterior.

It is also important that the African Peer Review Mechanism continue to function as envisioned.
También es importante que el Mecanismo de examen entre los propios países africanos siga funcionando como estaba previsto.

In sum, the free market can continue to function and the protection of some human rights has been a pretext, perhaps a positive externality, but not the priority.
En suma, el libre mercado puede seguir funcionando y la protección de algunos derechos humanos ha sido un pretexto, quizá una externalidad positiva, pero no la prioridad.

Forty years later, the schools continue to function, but remain unfinished.
Cuarenta años a posterior, las escuelas siguen funcionando, no obstante permanecen sin acabar.

Although the Office of the Comptroller General could continue to function with the current staffing levels, it needed additional resources if it was to fulfil its mandate effectively.
Si bien la Oficina del Contralor General podría seguir funcionando con la actual dotación de personal, necesita recursos adicionales para cumplir su mandato en forma eficaz.

TEST 2.16 The tank if dropped should continue to function normally and should not leak.
Si el tanque se cae debería continuar funcionando normalmente y no debería filtrarse.

In Government-controlled areas, schools continue to function, and over 60,000 internally displaced children are attending supplementary schools established to receive the overflow.
En las zonas controladas por el Gobierno las escuelas siguen funcionando y más de 60.000 niños desplazados internos asisten a las escuelas complementarias que se han establecido para acoger el excedente de alumnos.

The new president and his counselors continue to function as an effective presidency.
El nuevo presidente y sus consejeros continuarán sus funciones como una presidencia eficaz.

Reportedly, some municipal security forces continue to function and elsewhere other groups have assumed policing functions outside the HNP chain of command.
Según informes, algunas fuerzas de seguridad a nivel municipal siguen funcionando y, en otros lugares, otros grupos han asumido funciones de policía fuera del marco de la cadena de mando de la Policía Nacional Haitiana.

Winters: A customer relationship that is based on trust must continue to function even if one of the contact persons changes jobs and is replaced.
Winters: Una relación de cliente fundamentada en la confianza debe seguir funcionando aun si una de las personas de contacto cambia de puesto y se incorpora alguien nuevo en su lugar.

How to use "continue to function" in an English sentence

They continue to function against all odds.

The program will continue to function afterwards.

Internal compliance programs continue to function properly.

TinyTERM Lite will continue to function normally.

Diskeeper will continue to function either way.

TinyTERM Plus will continue to function normally.

Those databases should continue to function normally.

Undelete will continue to function either way.

The printer should continue to function normally.

Will Trim Enabler continue to function properly?

How to use "seguir funcionando, seguir operando, continuar funcionando" in a Spanish sentence

Permite a tu organización seguir funcionando sin interrupciones.

¿Vamos a seguir funcionando acompasados, con eficacia?

000 millones para que pueda seguir operando con normalidad.

Cines y teatros podrán seguir operando al 30% de aforo.

O se mantienen para seguir funcionando como siempre?

El ventilador continuar funcionando y la potencia auxiliar todava estar disponible.

La persona puede continuar funcionando de manera casi normal, tomando precauciones extra para evitar infecciones.

0, por lo que pueden seguir operando sin problemas.

"Intentaríamos seguir operando con la nueva ley.

"La Justicia no puede seguir funcionando así.