CONTINUE TO FUNCTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 機能し続け
• 機能し続ける
• 継続して機能します
• 機能しつづける

Examples of using Continue to function in English and their translations into Japanese

Audio CAPTCHAs continue to function normally.".
AudioCAPTCHAは正常な稼働を続けている」。

Putin said both Russia's airbase Hmeimim and naval facility in Tartus would continue to function.
プーチンはタルトゥースのロシアgt;S空軍基地Hmeimimと海軍の施設の両方が機能し続けると述べました。

To ensure that the hospitals may continue to function in disaster situations.
病院というものは災害時にも機能し続けられるということが重要なのである。

When you're sunsetting older features, the corresponding server fields can be deprecated but continue to function.
もし古い機能を削除する場合は、対応するサーバー側のフィールドはdeprecatedになりますが継続して機能します。

Inside the MBS- Bank branch lets the economy continue to function even in an emergency.
MBS内部－非常時にも、銀行の支店は経済機能を持続。

As long as there are anxious citizens nervously querying the agencies and as long as the US government can continue to function.
不安な市民達が機関に神経質に質問しつづけるかぎり長く、そして米国政府が機能しつづけるかぎり長く、です。

User queries and applications should continue to function normally and should not be adversely affected by the upgrade.
ユーザーのクエリやアプリケーションは、通常通り機能し続け、アップグレードによって悪影響を受けることはありません。

Otherwise the client and server use SMB 1.0 and continue to function as normal.
SMBv2が認識されない場合、クライアントおよびサーバーはSMB1.0を使用して、通常通りに継続して機能します。

As the systems must continue to function even if the power fails, this supply is combined with a UPS that guarantees a voltage supply even during extended power outages.
停電時も機能し続ける必要があるので、UPSが電源装置に接続され、停電が継続しても電圧を供給し続けます。

As long as there are anxious citizens nervously querying the agencies and as long as the US government can continue to function.
神経質に局に問い合わせる心配する市民達がいるかぎり、そして米国政府が機能しつづけることができるかぎりです。

Automatic functions, such as breathing and circulation, normally continue to function, but the person's thinking ability is suppressed.
呼吸や循環などの自動機能は通常機能し続けますが、その人の思考能力は抑制されます。

So while the church may continue to function as a de facto power, it does so as a rogue criminal body with no authority, and no right to its own property, wealth or laws.
教会は事実上の電源として機能し続けるかもしれないので、それは無権限を持つ不正な犯罪者の体、そして自身の財産、富や法律への権利としてこれを行う。

If you disable the Security Center service, the protected components continue to function in accordance with their specific configuration settings.
SecurityCenterサービスを無効にしても、保護されたコンポーネントは特定の構成設定に従って引き続き機能します。

Although the Hue Bridge v1 may continue to function with older versions of our apps and/or third-party software after this date we recommend that you upgrade to a new version of the Hue Bridge.
Hueブリッジv1は、同日以降も、古いバージョンのアプリケーション又は他社製ソフトウェアで引き続き機能する可能性はございますが、新しいバージョンのHueブリッジにアップグレードすることをお勧めいたします。

As always, the more we understand about how the Earth formed and how its multitude of inner layers continue to function, more precisely, we can predict the future.
いつものように、より多くの我々は、地球が形成されたかについて理解し、どのように内部の層のその多数が機能し続け、より正確に、我々は未来を予測することができます。

The atopically located areas of the endometrium continue to function, so that during menstruation bleeding occurs in the cavity of the internal pelvis.
子宮内膜のアトピー的に位置する領域は機能し続け、その結果月経中に出血が内部骨盤の腔で起こる。

The IBOAPP is mobile and saves battery, because it is not working like an additional app on your device, and it will continue to function if the device is switched off.
IBOAPPは、モバイルであり、それはあなたのデバイス上で追加のアプリのように動作していないので、バッテリーを節約し、それは、デバイスがオフになっている場合に機能し続けます。

Microsleep is a very brief sleep episode during which you continue to function(talk, put things away, etc.) and then awaken with no memory of the activities.
マイクロスリープそれはあなたが機能し続け（会話をしたり、物事を片付けたりするなど）、その後活動の記憶なしに目覚める非常に短い睡眠エピソードです。

As soon as a sovereign German government was established, the government should decide whether the organization should continue to function or not, but that until such time the care and control(later referred to as“the trusteeship”) of the organization would remain in American hands.
ソヴリン（主権的）なドイツ政府が確立されれば、直ぐにその政府はその組織が機能し続けるべきか否かを判断するべきですが、その様な時まで、その組織の管理と操作（後に「thetrusteeship」と呼ばれました）は、アメリカ人達の手の中に残ります。

The satellites continued to function.
人工衛星は、作動し続けた。

The bitcoin blockchain continues to function but features larger blocks.
ビットコインのブロックチェーンは機能し続けるが、より大きなブロックが特徴的だ。

If the voice mail retrieval microservice fails, the incoming customer calls microservice continues to function without interruption.
ボイスメール取得のマイクロサービスが失敗した場合、着信のカスタマーコールを処理するマイクロサービスは中断されることなく引き続き機能します。

In some embodiments, the portable device continues to function even when it is offline.
いくつかの実施形態において、携帯機器は、それがオフラインの場合であっても、機能し続ける。

While OpenVPN, the most secure VPN protocol as of now, continued to function well, the situation changed for the worse in October.
現在最も安全なVPNプロトコルであるOpenVPNは引き続き機能し続けていますが、10月の状況はさらに悪化しています。

If the data is moved or distributed to other database servers, the application continues to function with little or no modification.
データを他のデータベース・サーバーに移動したり分散しても、アプリケーションはほとんど、またはまったく変更することなく、機能を続行できます。

Or it could indicate that human consciousness, the psyche, the soul, the self, continued to function.
あるいは人間の意識、精神、魂、あるいは自我ともいうべきものが機能を続けていたということなのかもしれません。

Before Mr. Duterte's talk of“separation,” U.S. defense officials said the relationship continued to function.
ドゥテルテ大統領が「決別」を宣言する前、米国の国防関係者はフィリピンとの関係は今後も機能すると話していた。

Partition tolerance, namely that the system continues to function even when specific nodes or the communications network fail.
分断耐性(partitiontolerance)、つまり、特定のノードまたは通信網が障害を起こしたとしても、システムは機能を継続すること。

Although Lehi had stopped operating nationally after May 1948, the group continued to function in Jerusalem.
レヒは全国的な活動を1948年5月に停止したが、それでもグループはエルサレムで機能し続けていた。