What is the translation of " CONTINUE TO FUNCTION " in Danish?

• fortsætte med at fungere
• fortsat fungere
• fortsætter med at fungere
• blive ved med at fungere

Examples of using Continue to function in English and their translations into Danish

Button 1 mutes both channel outputs whilst letting the Aux input continue to function.
Knap 1 slår både kanal output samtidig lade Aux input fortsætte med at fungere.

The EU's military advisors continue to function at the highest levels in the Democratic Republic of Congo.
EU-militærrådgivere virker fortsat på højeste sted i Den Demokratiske Republik Congo.

Again it is believed that only through early implementation of these measures can the scheme continue to function.
Det menes, at ordningen kun kan fortsætte med at fungere, hvis disse foranstaltninger iværksættes hurtigt.

In times of crisis, we have to see that they continue to function well and that nobody will try to eliminate them.
I krisetider må vi sørge for, at de fortsat fungerer godt, og at ingen forsøger at fjerne dem.

If mechanical damage of the system will be released only the damaged area, and the system will continue to function.
Hvis mekanisk beskadigelse af systemet vil blive frigivet kun det beskadigede område, og systemet vil fortsætte med at fungere.

Parliament will continue to function until the new Parliament is up and running, and so will the Commission.
Europa-Parlamentet vil fortsat fungere, indtil det nye Europa-Parlament etableres. Kommissionen fungerer stadig.

If your GPS device includes lifetime traffic, the traffic features continue to function while using the BC 30 receiver cable.
Hvis GPS-enheden omfatter trafikmeddelelser i hele levetiden, vil trafikfunktionen blive ved med at fungere, så længe du anvender BC 30 receiverkablet.

The EBRD must continue to function as an institution that shares the spirit of solidarity and cohesion that are a collective aim of the European Union.
EBRD skal fortsætte med at fungere som en institution, som deler den ånd af solidaritet og samhørighed, der er EU's fælles mål.

We talked in-depth about how proper maintenance and regular electrical component part replacement, electrical equipment can continue to function properly.
Vi talte indgående om hvordan ordentlig vedligeholdelse og regelmæssig elektrisk komponent del udskiftning, elektrisk udstyr kan fortsætte med at fungere korrekt.

The EU has functioned and will continue to function without the thousands of Byzantine provisions in the late Constitution.
EU har fungeret og vil fortsætte med at fungere uden de tusindvis af byzantinske bestemmelser i den afdøde forfatning.

Researchers have also warned that a lot of servers can still be compromised, since the images deletion cannot guarantee that the malware will continue to function.
Forskere har også advaret om, at en masse servere stadig kan blive kompromitteret, da billederne sletning ikke kan garantere, at malwaren vil fortsat fungere.

The RE20 will continue to function flawlessly in high humidity and elevated temperatures that would seriously degrade competitive condenser microphones.
Den RE20 vil fortsætte med at fungere fejlfrit i høj luftfugtighed og høje temperaturer, som alvorligt vil forringe konkurrencedygtige kondensatormikrofoner.

The IBOAPP is mobile and saves battery, because it is not working like an additional app on your device, and it will continue to function if the device is switched off.
Den IBOAPP er mobil og sparer batteri, fordi det ikke fungerer som en ekstra app på din enhed, og den vil fortsætte med at fungere, hvis enheden er slukket.

Poland's political insti tutions continue to function properly in condi tions of stability, including as regards coha bitation between the executive and the president.
Polens politiske institutioner fungerer fortsat korrekt og stabilt, også med hensyn til sameksistensen mellem den udøvende magt og præsidenten.

This has not come as a total surprise, nor is it a total disaster because for the time being, Europe can continue to function in the same ramshackle way as it has done so far.
Det kommer ikke som nogen stor overraskelse, og det er heller ikke en stor katastrofe på nuværende tidspunkt, for Europa kan fortsat fungere på den samme haltende måde som hidtil.

The Union will continue to function on the basis of the existing Treaties and the process of enlargement, with the accession of ten new countries on 1 May 2004.
Unionen vil fortsætte med at fungere på grundlag af de nuværende traktater og videreføre udvidelsesprocessen med de nye landes tiltrædelse den 1. maj 2004.

In January we will, once again, have to deal with a new process for setting up these bodies. This should take place quickly, so that they can continue to function as well as they have up until now.
I januar skal disse organer nedsættes på ny, og det skal ske hurtigt, hvis de fortsat skal fungere så godt, som de hidtil har gjort.

When it expires, the program will still continue to function with several features locked, but you will be eligible for any future updates and license prolongation with the discount.
Når den udløber, programmet vil stadig fortsætte med at fungere med flere låste funktioner, men du vil være berettiget til eventuelle fremtidige opdateringer og licens forlængelse med rabat.

Resources should also contain a comprehensive list of all the files required for proper functionality of the resource so that they can be ported to new environments and still continue to function.
Midlerne bør også indeholde en omfattende liste over alle de filer, der kræves for korrekt funktionalitet af den ressource, så de kan blive flyttet til nye omgivelser og stadig fortsætte med at fungere.

On most of the inhabited worlds the Gardens of Eden remain as superb cultural centers and continue to function as the social patterns of planetary conduct and usage age after age.
I de fleste af de beboede verdner forbliver Edens have et storslået kulturelt centrum og fortsætter med at fungere som sociale mønstre for planetarisk adfærd og benyttes tids alder efter tids alder.

The established infrastructure will continue to function, to handle crimes involving zombies. firehouses, police department, its city government, its schools, with a special zombie police force and criminal justice system.
Til at håndtere zombieforbrydelser. Den etablerede infrastruktur vil fortsætte med at fungere, byens regering, skoler, brandstationer, politiet, samt en særlig zombiestyrke og juridisk system.

Avalance beacons shall be so constructed that they will function reliably after having been exposed to an avalanche and continue to function when being submerged in snow following the avalanche for a longer period.
Lavinesendere/-søgere skal udformes således, at de fungerer pålideligt efter en lavine og fortsat fungerer, når de er begravet i sne i en længere periode som følge af en lavine.

EV and IA continue to function independently, but the new structure makes it possible to exploit synergies and to develop a more coordinated approach to their respective work programmes.
Afdelingen for projektevaluering og den interne revision fungerer fortsat uafhængigt, men den nye struktur gør det muligt at udnytte synergier og udvikle en mere koordineret tilgang til deres respektive arbejdsprogrammer.

The application also includes quick brewing calculators for beer colour, bitterness, specific gravity corrections, mash calculations, refractometers and pitching rate that continue to function after the demo period has finished.
Ansà ̧gningen omfatter også hurtig brygning regnemaskiner for à ̧l farve, bitterhed, vægtfylde korrektioner, mash beregninger, refraktometre og pitching rate, der fortsætter med at fungere efter demo periode er slut.

To handle crimes involving zombies. The established infrastructure will continue to function, firehouses, police department, with a special zombie police force and criminal justice system its city government, its schools.
Til at håndtere zombieforbrydelser. Den etablerede infrastruktur vil fortsætte med at fungere, byens regering, skoler, brandstationer, politiet, samt en særlig zombiestyrke og juridisk system.

You are not familiar with the solar supergases, but these and other unusual forms of matter explain how even nonsolid suns can attain a density equal to iron- about the same as Urantia- and yet be in a highly heated gaseous state and continue to function as suns.
I kender ikke til solenes supergasser, men disse og andre usædvanlige former af materie forklarer hvordan selv ikke-faste sole kan opnå en tæthed som er lig med jern- omtrent Urantias tæthed- og alligevel befinde sig i en stærk ophedet gasformig tilstand og forsætte med at fungere som sole.

The EU's institutions continue to function: new members of the European Parliament play an active role in its political groups; the Barroso Commission works effectively with 25 Commissioners; and the Council takes decisions as well as before.
EU-institutionerne fungerer stadig: de nye medlemmer af Europa-Parlamentet spiller en aktiv rolle i de politiske grupper; Barroso-Kommissionen arbejder effektivt med 25 kommissærer, og i Rådet træffes der afgørelser som tidligere.

Urease inhibitors act on the active center of urease in the intestine to inactivate it, and continue to function with the excretion of the feces, which can reduce the concentration of ammonia in the livestock and poultry housing.
Ureasehæmmere virker på det aktive center af urease i tarmen for at inaktivere det og fortsætter med at fungere med udskillelsen af fæces, hvilket kan reducere koncentrationen af ammoniak i husdyr og fjerkræhus.

Anyone who disagrees with this Constitution will need to explain to themselves and everyone else why and how the present treaty protects their reasons for disagreement better than our Constitution, because we shall continue to function; it will merely be with the Treaty of Nice.
De, der er uenige i forfatningen, må forsøge at forstå og få de øvrige borgere til at forstå, hvorfor og hvordan den nuværende traktat beskytter grundene til, at de er uenige, bedre end vores forfatning. Vi skal nemlig fortsætte med at fungere, det bliver blot med Nice-traktaten.

The intended outcome of this cooperation is a guarantee that the European Social Fund will continue to function effectively in the future, while adhering to the growth and employment objectives of the revised Lisbon Strategy.
Det forventede resultat af dette samarbejde er en garanti for, at Den Europæiske Socialfond vil fortsætte med at fungere effektivt i fremtiden og samtidig opfylde vækst- og beskæftigelsesmålene i den reviderede Lissabon-strategi.

How to use "continue to function" in an English sentence

Previously installed CRN temperature sensors continue to function perfectly.

Her party will continue to function in her name.

CMC will basically continue to function like the CMF.

This feature will continue to function normally after conversion.

Private sector banks will continue to function as usual.

Can a non-union fractured sesamoid continue to function properly?

Both these clubs continue to function to this day.

They continue to function on Surface and Distant Shores.

Those supply chain links will continue to function normally.

The Paloma will continue to function while displaying “13.

How to use "fortsætter med at fungere, fortsætte med at fungere, fortsat fungere" in a Danish sentence

Lige så vigtigt som gutterne selv rengøres jævnligt og forbereder dem til at skifte årstider, så de fortsætter med at fungere ordentligt.

Serviceindikatoren vil forblive i displayet på , indtil den enten nulstilles eller deaktiveres af din installatør og varmeanlægget vil fortsætte med at fungere som normalt.

Mange abonnementer gør dette ved at styre dit abonnement via forældrenes optankning, for at abonnementet fortsætter med at fungere.

Fordi vores neuroner har brug for ilt for at fortsætte med at fungere ordentligt.

Typisk RAID 5 fejl – Når en disk fejl i et RAID 5 system, så vil RAID’et fortsat fungere, men det er i ‘degraderet-mode’.

Deres dedikation giver os mulighed for at fortsætte med at fungere.

Det fortsætter med at fungere lever, begynder at danne i hendes galdegangene.

Jeg har faldet min mobiltelefon mange gange, og disse fortsætter med at fungere.

Det vil fortsætte med at fungere normalt, bortset fra at der er en risiko for, at du i fremtiden vil blive udsat for cyberangreb.

Vælg en enhed med et batteri, så udstyret fortsætter med at fungere ved strømafbrydelse.