Examples of using Still function in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I still function. Wait!
Vent… Jeg er stadig funktionsdygtig!I just hope it still functions.
Jeg håber bare, den stadig virker.My ship may be battered and torn, butthe mind that conceived it, that still functions.
Mit skib er sønderflået, men hovedet,som skabte det, fungerer stadig.Banged up, still functioning.
Forslået, men stadig funktionsdygtigt.That his heart, vasal, motor, andrespiratory centers still function.
If his mind can still function and he's got an ability, yeah.
Hvis hans hjerne stadig fungerer og har han en evne, ja.It complains a litte, but still functions.
Den brokker sig lidt, men fungerer stadig.In this case the still functioning cassette weighs 78g including the shortened lock-ring.
I dette tilfælde vejer en stadigt funktionsdygtig kassette 78g inklusiv en afkortet låsering.My display is still function.
Min visning er stadig fungere jeg ser dig Kirk.It is only because of this that his heart, vasal, motor, andrespiratory centers still function.
Det er den eneste grund til at hans hjerte… ogresten af hans organer stadig fungerer.Although people are born with a pair of kidneys,the body can still function efficiently with just one healthy kidney.
Selvom vi er født med to nyrer,kan kroppen fortsat fungere normalt med kun én rask nyre.Greece still functioned as state capitalism, a legacy of the devastation of World War II and the Greek Civil War.
Grækenland stadig fungerede som stat kapitalisme, en arv fra den ødelæggelse af anden verdenskrig og de græske borgerkrig.Europe needs evidence that it still functions.
Europa har brug for beviser for, at det stadig fungerer.The agents of the notorious Okhrana still functioned, for and against the Tsar, for and against Kerensky-whoever would pay.
Det berygtede hemmelige politis agenter fungerede stadig, for og imod tsaren, for og imod Ke renskij, alt efter den der betalte….The church on the upper picture is from 301 andshound be the oldest still functioning church in the world.
Kirken her er fra 301 ogskulle være verdens ældste stadigt fungerende kirke.Some programs will still function as normal, but PCs infected with HDD Defragmenter will be unable to launch random executables.
Nogle programmer vil stadig fungere som normalt, men pcer inficeret med HDD Defragmenter vil få blokeret adgangen til tilfældige kørbare programfiler.The American elections were merely the last gasp of the old but still functioning USA, Inc.
De amerikanske valg var blot de sidste krampetrækninger fra det gamle, men stadig fungerende USA, Inc.If you say no to cookies,our website will still function, but it may result in diminished functionality.
Hvis du vælger at takke nej til vores brug af cookies,vil sitet stadig fungere, men der kan opleves nedsat funktionalitet.Unlike other switches, radio frequency switches can tolerate reasonable amounts of sticky build-up and still function flawlessly.
I modsætning til andre kontakter kan radiofrekvente kontakter tåle rimelig store mængder klæbende ophobet materiale og fortsat fungere fejlfrit.Despite the gap in the standard of many maps PCI still function perfectly(and faster) at these frequencies.
Trods forskellen i standarden for mange kort PCI stadig fungere perfekt(og hurtigere) ved disse frekvenser.Few people think about the fact that Narsarsuaq still functions as an emergency runway and a fuelling station for the many transatlantic aircraft flying between Europe and North America.
De færreste tænker nok på, at Narsarsuaq stadigvæk fungerer som en nødlufthavn og en tankstation for de mange fly, der passerer Atlanten mellem Europa og Nordamerika.The centre of Cesenatico is around the old harbour canal Porto Canale,which was built by Leonardo da Vinci and which still functions as a harbour for the typical little fishing boats.
Centrum af Cesenatico er placeret omkring den gamle havnkanal Porto Canale,som blev bygget efter planen af Leonardo da Vinci og stadig fungerer som en havn for de typiske fiskerbåde.The dictator's guardian angel is therefore still functioning, and we can see the result of this functioning in the various states on Earth that have governments that call themselves democratic but are in fact a form of dictatorship.
Diktaturets skytsengel er derfor stadig i funktion, hvad vi jo også ser resultatet af The software is said to have superior graphics yet can still function in a reliable and user-friendly manner.
Softwaren siges at have overlegen grafik, men kan stadig fungere på en pålidelig og brugervenlig måde.It presents the history of tattoos:from the world's oldest still functioning tattoo shop at no. 17 Nyhavn to“Ink Hans” and“Tattoo Ole”, renowned among mariners and royalty across the world, concluding with today's artists who reveal our darkest secrets in drawings all over the human body.
Den fortæller tatoveringens historie:Fra verdens ældste stadig fungerende tatoveringsbutik i Nyhavn 17, over Tusch-Hans' og Tato-Ole's verdensberømmelse blandt rockstjerner og kongelige, til vore dages kunstnere, der afslører vores mest dystre hemmeligheder i tegninger overalt på kroppen.The software is said to have superior graphics yet can still function in a reliable and user-friendly manner.
Det siges, at softwaren har overlegen grafik, men kan stadig fungere på en pålidelig og brugervenlig måde.The German forces were worn out,with only a third of their motor vehicles still functioning, infantry divisions at third- to half-strength, and serious logistics issues preventing the delivery of warm clothing and other winter equipment to the front.
De tyske styrker var udmattede,kun en tredjedel af deres køretøjer fungerede stadig. Infanteridivisionerne var nede på en tredjedel til halvdelen af deres normale styrke, og alvorlige logistiske vanskeligheder forhindrede levering af varmt tøj og anden vinterudrustning ved fronten.Although already in their 60s tend to notice the aging process in the body,so can many functions in the body still function well even when you are over 80, depending on their genes.
Selvom der allerede i 60'erne tendens til at lægge mærke aldringsprocessen i kroppen,så kan mange funktioner i kroppen stadig fungerer godt, selv når du er over 80, afhængig af de arvelige faktorer.Who remember how 4chan used to work and how it still functions, will easily find their way around on Preg Chan.
De af jer der husker hvordan 4chan plejede at Their religious forms of worship followed closely the ceremonial practices of their earlier Andite forebears in that the father still functioned as a priest and the mother as a priestess, and the family hearth was still utilized as an altar.
Deres religiøse former for gudsdyrkelse fulgt nøje de ceremonielle skikke fra deres tidligere Anditforfædre i at faderen stadig fungerede som præst og moderen som en præstinde, og familiens ildsted var 
