What is the translation of " STILL FUNCTION " in Hebrew?

• עדיין לתפקד
• להמשיך לתפקד

Examples of using Still function in English and their translations into Hebrew

I still function.
אני עדיין מתפקד.

Yet I could still function.
אמנם יכולתי להמשיך לתפקד.

It still functions like new.
הוא עדיין עובד כמו חדש.

But I could still function.
אמנם יכולתי להמשיך לתפקד.

If it still functions, your quadriceps will twitch.
אם הוא עדיין מתפקד, שריר הירך הארבע ראשי שלך ינוע.

Only my ears still functioned.
רק האוזניים המשיכו לתפקד.

If only one area of the brain is injured, the other can still function.
אם נפצע רק אזור מוח אחד, יכול השני עוד לעבוד.

Does it still function?
האם הוא עדיין תקין?

The world's oldest astronomical clock, still functioning.
השעון העתיק ביותר בעולם שעדיין פועל.

Well things still function in there.
ובכן, הדברים בה עדיין מתפקדים.-יופי.

Is Arthur Frayn's memory transmission still functioning?
שידור הזיכרון של ארתור פריאן עדיין פועל?

Inside is the eldest still functioning watch in the world.
השעון העתיק ביותר בעולם שעדיין פועל.

They are alien in origin, abandoned, but still functioning.
הם זרים במקור, נטושים, אבל עדין מתפקדים.

Little Rock Central High School still functions as part of the Little Rock School District and now houses a Civil Rights Museum to commemorate the events of 1957.
בית הספר התיכון של ליטל רוק מתפקד עדיין כבית ספר של מחוז ליטל רוק, ומאכסן בתוכו גם מוזיאון בנושא זכויות אדם להנצחת אירועי 1957.

I just hope it still functions.
אני רק מקווה שזה עדיין פועל.

I have a theory that the human brain can hold multiple imprints and still function.
יש לי תיאוריה, שמוח האדם יכול להכיל הטבעות מרובות ועדיין לתפקד.

With these prism-containing lenses directing light to those areas of the retina that still function, these new glasses enlarge the visual field of the wearer and compensate for the wearer's decreased field of vision.
עם עדשות אלה המכילות פריזמה המכוונים אור לאותם אזורים של הרשתית שעדיין לתפקד, משקפיים חדשים אלה להגדיל את שדה הראייה של הלובש ולפצות על שדה הראייה ירידה של הלובש.

The park is one of the oldest ones in the world still functioning.
הכור שלנו הוא אחד הותיקים בעולם שעדיין פעילים.

The test determined that the V20 could withstand shocks and still function when dropped repeatedly from a height of four feet and landing in various positions, including the front, back, sides and corners.
המבחן קבע שמכשיר ה- LG V20 יכול לעמוד בפני זעזועים ויוכל עדיין לתפקד, כאשר נפל שוב ושוב מגובה של 4 רגל(1.21 מטר) ונחת במספר מצבים ביניהם: נחיתה על החזית, על החלק האחורי, על הצד או על הפינות.

Is the Federal government still functioning?
האם הממשלה הפדרלית עדיין מתפקדת?

Connected by stairways and passages, there's the main worship space that's divided by two large arches, a women's gallery, a kitchen and, giving the synagogue its name, seven wells, two of which still function.
מחובר בין מדרגות ומעברים, ישנו חלל הפולחן הראשי המחולק על ידי שתי קשתות גדולות, גלריית נשים, מטבח ונותן לבית הכנסת את שמו, שבע בארות, שתיים מהן עדיין מתפקדות.

It worked for me long ago And it still functions Jimmy.
It עבד לי לפני זמן רב וזה עדיין מתפקד ג'ימי.

This means that, while the stomach is reduced in size and the volume of food eaten is limited, the stomach still functions normally.
כאמור, למרות שהקיבה קטנה בגודלה וכמות האוכל שניתן לאכול מוגבלת, הקיבה ממשיכה לתפקד בצורה רגילה.

You're able to do drugs during the day and then still function, still do your job?
אתה מסוגל לעשות סמים במשך היום ואז עדיין לתפקד? עדיין לעשות את עבודתך?

There are plenty of great contracts you can get on older handsets, as last year's models have often fallen in price and still function perfectly well.
אתה יכול לקבל גם מכשירים ישנים, כמו מודלים של השנה שעברה שנפלו לעתים קרובות במחיר ועדיין לתפקד בצורה מושלמת.

If you are interested in staying in one of these historic gems, many of the Art Deco buildings still function as hotels and have much more character than modern hotels.
אם אתם מעוניינים להישאר באחד מאותם אבני חן היסטוריות, רבים מבני ארט דקו עדיין לתפקד כמלונות יש אופי הרבה יותר מאשר מלונות מודרניים.

What Joshua did to Mr. Gore, it's lucky his brain still functions at all.
מה שיהושע עשה לאדון גור, זה מזל שהמוח שלו עדיין מתפקד בכלל.

Although we now live in the 21st century, our organism still functions as it did then.
למרות שאנחנו חיים היום במאה ה-21, האורגניזם שלנו עדיין מתפקד כפי שתפקד אז.

Jaffa port is one of the most historic tourist attractions in ancient ports from around the world that still functions as a base for fishermen.
נמל יפו הוא אחד האטרקציות התיירותיות ההיסטוריות ביותר ומהנמלים עתיקים ברחבי העולם שעדיין מתפקד כבסיס דייגים.

Like previously since a new major version of wordpress is out, we are dropping official support for the older wordpress 2.8 version, the plugin should still function but it will not be tested and patched for that version and we recommend that you upgrade.
כמו בעבר מאז גרסה מרכזית חדשה של וורדפרס היא מחוץ, אנחנו ושחרור התמיכה הרשמית wordpress המבוגר 2.8 גירסה, תוסף צריכה עדיין לתפקד, אבל זה לא ייבדקו ולא תוקנו עבור גירסה זו, ואנו ממליצים לשדרג.