What is the translation of " WILL CONTINUE TO FUNCTION " in Hebrew?

• ימשיכו לפעול
• עדיין יפעל

Examples of using Will continue to function in English and their translations into Hebrew

All of your Office 2007 apps will continue to function.
כל יישומי Office 2007 שלך ימשיכו לפעול.

The system will continue to function even if the landline or internet goes down.
המערכת חייבת להמשיך לפעול גם כאשר נופלות רשתות החשמל והאינטרנט.

All of your Office 2010 apps will continue to function.
כל האפליקציות של Office 2010 שלך ימשיכו לפעול.

Your so-called shell will continue to function physically until an unworthy death comes to you.
המעטפת שלך כביכול תמשיך פיזית לעבוד עד שהמוות הלא ראוי יגיע אליך.

All of your Office 2010 apps will continue to function.
כל יישומי Office for Mac 2011 שלך ימשיכו לפעול.

Starting April 2016, Chrome will continue to function on these platforms but will no longer receive updates and security fixes.”.
החל מאפריל 2016, כרום עדיין יפעל על פלטפורמות אלו, אבל כבר לא יזכה לעדכונים ועדכוני אבטחה.

Office 2007 All of your Office 2007 apps will continue to function.
כל יישומי Office 2007 שלך ימשיכו לפעול.

Existing Yahoo family accounts will continue to function as normal and follow the practices described on this page.
חשבונות משפחה קיימים ב-Yahoo ימשיכו לפעול כרגיל בהתאם לנהלים המתוארים בדף זה.

All of your Office for Mac 2011 apps will continue to function.
כל יישומי Office for Mac 2011 שלך ימשיכו לפעול.

The established infrastructure will continue to function, its city government, its schools, firehouses, police department.
התשתית הקיימת תמשיך לתפקד, העירייה, בתי הספר, תחנות הכיבוי, תחנות המשטרה.

Any site mailbox that was set up and deployed before March, 2017 will continue to function.
כל תיבת דואר של אתר שהוגדרה ונפרסת לפני מרץ, 2017 תמשיך לפעול.

Starting May 2017, FotoStation will continue to function on these platforms, but will no longer receive updates and security fixes.
החל מאפריל 2016, כרום עדיין יפעל על פלטפורמות אלו, אבל כבר לא יזכה לעדכונים ועדכוני אבטחה.

Any site mailbox that was set up and deployed before March, 2017 will continue to function.
כל תיבת דואר של אתר הגדרת ולאחר שנפרס לפני במרץ, 2017 ימשיך לפעול.

At the same time as Super Green Pine, the Green Pine radars will continue to function, and thus we will create far greater detection capabilities.".
במקביל ל'אורן אדיר', ימשיכו לפעול גם מכ"מי'אורן ירוק', וכך ניצור יכולת גילוי גבוהה הרבה יותר".

Support for Office 2007 ended on October 10, 2017 All of your Office 2007 apps will continue to function.
התמיכה עבור Office 2007 הסתיימה ב- 10 באוקטובר 2017 כל יישומי Office 2007 שלך ימשיכו לפעול.

In about half the recipients, the kidney will continue to function even after twenty-five years.
בקרב כמחצית מהמושתלים, תמשיך הכליה לתפקד גם לאחר 25 שנים.

We are complying with the order and reviewing the implications,” a Google spokesperson said“For users of our services, Google Play and the security protections from Google Play Protect will continue to function on existing Huawei devices.”.
אנו עומדים בצו ובוחנים את ההשלכות", אמרה גוגל בהצהרה קצרה"עבור משתמשי השירותים שלנו, Google Playוהגנות האבטחה של Google Play Protectימשיכו לפעול על המכשירים הקיימים של Huawei.".

Therefore, according to reports, the current government will continue to function until a new government can be formed.
לפיכך נמסר כי הממשלה הנוכחית תמשיך לפעול עד שיתאפשר להרכיב ממשלה חדשה.

Today in the state of Israel, there are only two local cement producers that employ hundreds directly and thousands of others second and third-hand, alongside a number of importers, and it is our responsibility as a state to protect them and ensure that their factories will continue to function.
כיום במדינת ישראל פועלים שני יצרני מלט מקומיים בלבד המעסיקים מאות עובדים באופן ישיר ואלפים נוספים במעגלים השני והשלישי, לצד מספר יבואנים, וזו האחריות שלנו כמדינה לשמור עליהם ושהמפעלים שלהן ימשיכו להתקיים ולפעול.

This way, you can guarantee that the system will continue to function flawlessly.
בדרך זו ניתן יהיה להבטיח שהעסק יתפקד ללא תקלות.

That is, the economy in general will continue to function as usual, except that 97% of the population will continue to go on earning money, while 3% will work with no profit.
כלומר, המשק כולו ימשיך לעבוד כרגיל, אלא שבעוד ש-97% מהאוכלוסייה יוכלו להמשיך ולהרוויח, 3% יעבדו ללא כל רווח.

The IBOAPP is mobile and saves battery, because it is not working like an additional app on your device, and it will continue to function if the device is switched off.
IBOAPP הוא נייד וחוסך סוללה, כי זה לא עובד כמו אפליקציה נוספת במכשיר שלך, והוא ימשיך לתפקד אם המכשיר כבוי.

Accounts with over 20,000 files and/or volume over 5GB will continue to function normally, but will not be backed up.
חשבונות המכילים מעל 20, 000 קבצים ו/או שגודלם מעל 5GB ימשיכו לפעול כרגיל, אך לא יגובו.

The common methods are locating and spraying the ants' nest, dispersing attractive but poisonous lures to get them to the nest and harm the queen, a nest where the dead queen will continue to function, but gradually the ants will die and not be replaced by new offspring.
השיטות הנפוצות הן איתור קן הנמלים וריסוס ישיר שלו, פיזור פתיונות אטרקטיבים אך רעילים במטרה שיובלו לקן ויפגעו במלכה, קן שהמלכה מתה בו ימשיך לתפקד אך בהדרגה ימותו דורות הנמלים ולא יוחלפו בצאצאים חדשים ולמעשה הקן יושמד.

Existing installations may continue to function, but will not receive updates or support assistance.
המכשיר אמנם ימשיך לתפקד, אבל הוא לא יזכה לקבל עדכונים נוספים או תמיכה כלשהי.

The bottom line of the grand project was that any army that wishes to continue to function as an army in the future will need to rebuild itself and to adapt its manpower, its chain of command, and its combat strategy to a situation in which the real field work is executed by swarms of unmanned devices.
השורה התחתונה של העבודה הנרחבת היא שכל צבא שירצה להמשיך ולתפקד בעתיד כצבא, יצטרך למעשה להקים את עצמו מחדש ולהתאים את כוח האדם שלו, את שרשרת הפקודות ואת תורות הלחימה למצב שאת העבודה האמיתית בשטח יעשו נחילים של כלים בלתי מאוישים(כב"מים).

If it continues to function like this you won't need an LVAD or any kind of machinery.
אם זה ממשיך לתפקד ככה לא יצטרך LVAD או כל סוג של מכונות.

They won't merge, continuing to function as standalone apps, but their owner wants their users to be able to message each other across platforms.
הם לא מיזוג, ממשיך לפעול באופן עצמאי אפליקציות, אבל הבעלים שלהם רוצה לאפשר למשתמשים לשלוח אחד לשני הודעות בכל הפלטפורמות.

His lungs and brain are developed enough for him to function now but will continue to mature right into childhood.
הריאות והמוח שלו ימשיכו להתפתח גם לאחר הלידה אך הם מפותחים מספיק בשביל לתפקד כמו שצריך מחוץ לכותלי הרחם.

Once on HIV treatment, you will continue to have tests to measure liver and kidney function, and fat levels(cholesterol) and blood sugar to assess any effects of medicinal products on these systems.
לאחר טיפול באיידס תמשיכו לבצע בדיקות למדידת תפקודי כבד וכליות ורמות שומן(כולסטרול) וסוכר בדם כדי להעריך את ההשפעה של תרופות על מערכות אלו.