What is the translation of " WILL CONTINUE TO FLOW " in Hebrew?

• ימשיכו לזרום
• ימשיך לזרום
• תמשיך לזרום

Examples of using Will continue to flow in English and their translations into Hebrew

The money will continue to flow.
הכסף ימשיך לזרום.

And in case a part of the network goes offline for any reason, the money will continue to flow.
ואם חלק כלשהו של הרשת הולך במצב לא מקוון מסיבה כלשהי, הכסף ממשיך לזרום.

Big money will continue to flow.
הכסף הגדול ימשיך לזרום בעזרת.

By allowing abundance to flow to and through you, you match up with your Source and guarantee that this energy will continue to flow.
על-ידי כך שאתם מאפשרים לשפע לזרום אליכם ודרככם, אתם הופכים מתואמים עם המקור שלכם ומבטיחים שאנרגיה זו תמשיך לזרום.

Solar energy will continue to flow toward us almost indefinitely.".
אנרגיית השמש תמשיך לזרום לעברנו כמעט ללא גבול.".

Innocent blood flows and will continue to flow.
דם של חפים מפשע זורם וימשיך לזרום.

Now no water will continue to flow, this marks the onset of equilibrium.
עכשיו אין מים ימשיכו לזרום, זה מסמן את תחילת שיווי המשקל.

If you fail to close the burner's gas tap- gas will continue to flow from the burner.
אם לא סוגרים את כפתור הכיריים(ברז הגז)- הגז ממשך לזרום דרך ראש הבעירה.

Blood will continue to flow normally afterward, through nearby veins that are functioning well.
הדם ימשיך לזרום בצורה תקינה לאחר מכן, דרך ורידים סמוכים המתפקדים בצורה טובה.

Your prayers and actions will assure that life will continue to flow through the vine to(and through) you.
תפילות ופעולות שלך יבטיח שהחיים ימשיכו לזרום דרך הגפן כדי(ובאמצעות) שלך.

In a speech last month, Putin conveyed a veiled threat, the essence of which was that certain states, such as European countries, should assist in reconstruction because otherwise refugees will continue to flow into their lands.
בנאומו בחודש שעבר שילב פוטין איום מרומז שעיקרו הוא כי כדאי למדינות כגון מדינות אירופה לסייע בשיקום אחרת הפליטים ימשיכו לזרום לשטחן.

The time has arrived to implement this decision and ensure that the oil that will continue to flow during the coming decade be transported in well-protected pipelines, accompanied by an efficient warning system that will make it possible to minimize the damage in the event of a mishap.
הגיע הזמן ליישם החלטה זו ולוודא שהנפט שעדיין יזרום בעשור הבא יעבור בתוך צינורות מוגנים היטב, בכפוף למערכת התרעה יעילה, שתאפשר את הקטנת הנזק במקרה של תקלה.

Instead of calling it"Ministry," we call it"Authority," but the[prisoners'] salaries will continue to flow, everything will continue- all the allowances….
במקום לקרוא לזה'משרד' אנו קוראים לזה 'רשות' אבל משכורות[האסירים] ימשיכו לזרום, הכל ימשיך, כל הקצבאות….

In light of this disregard and concern that these funds, which are in fact public funds, will continue to flow unhindered into an organization responsible for the establishment, expansion, and entrenchment of many illegal outposts in the occupied territories, Peace Now is petitioning the Supreme Court to order the Ministry of the Interior to cease this cash flow immediately.
בעקבות התעלמות זאת והחשש שהכספים הללו, שלמעשה הם כספי הציבור, ימשיכו לזרום ללא קושי לארגון האחראי על הקמתם, הרחבתם וביסוסן של רבים מהמאחזים הבלתי חוקיים בשטחים, שלום עכשיו הגישה עתירה לבית המשפט העליון בדרישה להורות למשרד הפנים לעצור את הזרמת התקציבים הללו באופן מידי.

But every time even the slightest possibility arises of cutting funding to UNRWA, Israel intervenes to ensure that the funding continues to flow, due to the defense establishment's concern that any decrease to the funding will lead to a conflagration on the ground and a new intifada.
אך בכל פעם שעלתה אפילו אפשרות קלה שהמימון של אונר"א ייפגע, ישראל התערבה כדי להבטיח שהכספים ימשיכו לזרום- מתוך חשש שהובע במערכת הביטחון שכל פגיעה במימון של אונר"א תביא להתלקחות בשטח ולאינתיפאדה חדשה.

If it continues to flow northwards, it will carry great shoals of sardines with it.
אם הם ימשיכו לזרום צפונה, הם יישאו להקות סרדינים גדולות.

As this Coded Energy continues to flow onto/through your Planet, you will notice a change of a high degree taking place within your physicality, also.
כשאנרגיהמקודדת זו ממשיכה לזרום לתוך/דרך הפלנטה שלכם, אתם תבחינו שינוי בדרגה גבוהה מתרחש גם בתוך הפיזיות שלכם.

To this end, the specific project that has made this possible for me is a series of exhibitions, all titled with an F-- Freestyle, Frequency and Flow-- which have set out to discover and define the young, black artists working in this moment who I feel strongly will continue to work over the next many years.
לצורך העניין, הפרוייקט הספציפי שהפך את זה לאפשרי בשבילי היא שורה של תערוכות, כולן מתחילות בF,"חופשי","תכיפות" ו"זרימה," שיצאו לגלות ולהגדיר את האמנים השחורים הצעירים שעובדים כרגע שאני מרגישה בחוזקה שימשיכו לעבוד במשך השנים הרבות הבאות.

The United States will continue to work with our partners to ensure freedom of navigation and free flow of commerce in international waterways.".
ונמשיך לעבוד עם שותפינו על מנת להבטיח את חופש השיט ואת זרימת הסחר החופשית הבינלאומית בנתיבים הימיים".

But the world is a different place today and I believe we will continue to see a surge in awakening, connection, and stabilizing the transformation of Uranus in Aries to a more grounded flow of energy in Taurus.
אבל העולם היום הוא מקום שונה ואני מאמינה שאנו נמשיך לראות עלייה בהתעוררות, בחיבור ובהתייצבות של הטרנספורמציה של אורנוס במזל טלה, לזרימת אנרגיה מקורקעת יותר במזל שור.

And although the cartels will continue to use their resources to try and breach our border, the DEA and our partners on the Tunnel Task Force will continue to use our resources to ensure they fail, that our border is secure, and that tunnels like this are shut down to stem the flow of deadly drugs entering the United States.”.
אף על פי שהקרטלים ימשיכו להשתמש במשאבים שלהם כדי לנסות ולפרוץ את גבולנו, נמשיך במנהל לאכיפת הסמים להשתמש במשאבים שבידינו כדי להבטיח שהם ייכשלו, שהגבול ישאר מאובטח ושמנהרות כמו אלו יסגרו כדי למנוע את זרם הסמים הקטלני שנכנס לארה"ב".

If a person's allotment is used with loving intention for the greatest good, then the flow of full-spectrum Light will continue throughout his/her lifetime.
אם נעשה שימוש בהקצבה של האדם מתוך כוונה אוהבת לטובת הכלל הגבוהה ביותר, אזי זרם הטווח המלא של האור ימשך במשך כל תקופת חייו.

We estimate that the trend of erosion will continue, and that the company will report free cash flow of NIS 300-500 million in the next two years.".
אנו מעריכים כי מגמת השחיקה תימשך והחברה תציג תזרים מזומנים חופשי של 300-500 מיליון שקל בשנתיים הקרובות".

We will continue to use any excess cash flow we produce to fund our successful share buyback program as long as stock remains undervalued.
אנו נמשיך להשתמש בכל תזרים מזומנים עודף שאנו מפיקים כדי לממן את התוכנית המוצלחת שלנו לרכישה מחדש של מניות כל עוד המניות מוערכות בחסר.

But, with Allah's help, this will not happen as long as blood continues to flow in the veins of the free people of the homeland.
אלא שזה לא יקרה, בעזרת אללה, כל עוד זורם דם בעורקי בני החורין של המולדת.

The company will continue its successful buyback program with the potential to increase it as it earns more money and cash flow becomes greater.
החברה תמשיך בתוכנית המוצלחת שלה לרכישה מחדש של מניות עם פוטנציאל להגדיל אותה כשתרוויח יותר כסף ותזרים המזומנים יגדל.

Without an experienced financier, there is a high chance that the business will not ideally make the best of the flow, will not be run properly with the authorities, and will even make incorrect flow calculations which enable it to continue.
בלי איש כספים מנוסה, קיים סיכוי גבוה שהעסק לא ימצה את התזרים באופן אידיאלי, לא יתנהל נכון מול הרשויות, ואפילו יטעה בחישובי התזרים שמאפשרים לו להמשיך לפעול.