Какво е " CONTINUE TO BENEFIT " на Български - превод на Български

• да продължат да се възползват
• продължат да се ползват
• продължават да се възползват
• продължават да се ползват
• да продължите да се възползвате
• да продължи да се възползва
• продължат да печелят
• продължават да се облагодетелстват
• да продължи да се облагодетелства

Примери за използване на Continue to benefit на Английски и техните преводи на Български

People will continue to benefit from it.
Жителите ще продължат да се възползват от нея.

Later He would establish the Church with its clergy where those who were joined with Him in baptism could continue to benefit from the grace filled sacraments.
По-късно Той основал Църквата с нейните духовници, където тези, които са съединени с Него в кръщението могат да продължат да се ползват от благодатните Тайнства.

The outermost regions will continue to benefit from special assistance from the EU.
Най-отдалечените региони ще продължат да се ползват от специално подпомагане от ЕС.

We disagree with their conclusions and intend to appeal so that people in Germany continue to benefit fully from all our services.”.
Не сме съгласни с техните заключения и възнамеряваме да обжалваме, за да може гражданите на Германия да продължат да се възползват напълно от всички наши услуги".

The outermost regions will continue to benefit from special assistance from the EU.
По-слабо развитите региони ще продължат да се възползват от значителна подкрепа от ЕС.

The new Toy Safety Directive strengthens provisions on enforcement and new safety requirements, ensuring children continue to benefit from the highest levels of protection.
Новата Директива относно безопасността на детските играчки укрепва разпоредбите относно прилагането на новите изисквания за безопасност, като гарантира, че децата продължават да се ползват с най-високите нива на защита.

These students will continue to benefit from this scholarship as long as they are successful.
Тези студенти ще продължат да се ползват от тази стипендия, стига те да са успешни.

Until the illegal aid is fully recovered, the beneficiaries in question continue to benefit from an illegal competitive advantage.
До пълното възстановяване на незаконно предоставената помощ обаче бенефициентите продължават да се възползват от неправомерно получените предимства.

And they continue to benefit from this immunity even after they are no longer members of the operation.
Те продължават да се ползват с този имунитет и след като са престанали да заемат съответната длъжност.

Recognition plans accepted under Regulation(EC) No 2200/96 shall continue to benefit from that acceptance under this Regulation.
Планове за признаване, които са били приети по Регламент(ЕО) № 2200/96, продължават да се ползват от това приемане и по настоящия регламент.

As long as they continue to benefit from the Euro's existence, the Euro will continue to exist.
Докато те продължават да се облагодетелстват от съществуването на еврото, то ще продължава да съществува.

He wrote that he is"glad the President believes our country should continue to benefit from'people of great talent coming into the country.'".
Радвам се също така, че президентът вярва- държавата ни трябва да продължи да се облагодетелства от"изключително талантливите хора, които идват в страната".

Many member states continue to benefit from robust domestic demand, also supported by EU funds, the Commission said.
Много от членките продължават да се възползват от силното вътрешно търсене, подкрепяно от фондовете на ЕС, пише комисията.

And, health insurers will continue to enjoy that progress in their business as states continue to benefit from the open-ended federal funding.
И застрахователните компании ще продължат да се радват, че растежа на техния бизнес, тъй като държавата продължават да се възползват от безсрочен на Федерално финансиране.

Lastly, taxpayers will continue to benefit from tax cuts and tax credits, but these will be the subject of specific regulations.
И накрая, данъкоплатците ще продължат да се възползват от данъчните облекчения и данъчните кредити, но те ще бъдат предмет на специфични регламенти. Ограниченията.

And, health insurers will proceed to take pleasure in that growth of their business as states continue to benefit from the open-ended federal funding.
И застрахователните компании ще продължат да се радват, че растежа на техния бизнес, тъй като държавата продължават да се възползват от безсрочен на Федерално финансиране.

In some cases, you can continue to benefit from the special protection programme(4) if you have been placed under such during the proceedings.
В някои случаи може да продължите да се възползвате от специалната програма за защита(4), ако вече сте включен в такава по време на наказателния процес.

Producer groups which were granted preliminary recognition under Regulation(EC) No 2200/96 shall continue to benefit from that preliminary recognition under this Regulation.
Групи производители, на които е било предоставено предварително признаване по Регламент(ЕО) № 2200/96, продължават да се ползват от това предварително признаване и по настоящия регламент.

Silver will also continue to benefit from its new role as a safe-haven asset and junior partner to gold in the asset preservation business.
Среброто също така ще продължи да се възползва от новата си роля като сигурен уютен актив и младши партньор на златото в бизнеса за опазването на активи.

NGOs, Students and Educational Institutions will also continue to benefit from an extended set of features free of charge.
Неправителствени организации, студенти, образователни институции също ще продължат да се възползват безплатно от разширен набор от функционални възможности.

But she should continue to benefit from her because her members seek to be responsible to her as well as to the Lord.
Но тя трябва да продължи да се възползва от нея, защото нейните членове се стремят да бъдат отговорни както към нея, така и към Господа.

I'm also glad the President believes our country should continue to benefit from“people of great talent coming into the country.”.
Радвам се също така, че президентът вярва- държавата ни трябва да продължи да се облагодетелства от"изключително талантливите хора, които идват в страната".

These persons shall continue to benefit from the relevant provisions of the Conventions and of this Protocol until their final release, repatriation or re-establishment.
Тези лица ще продължат да се ползват от съответните разпоредби на конвенцията и на този протокол до тяхното окончателно освобождаване, репатриране и установяване.

We disagree with their conclusions and intend to appeal so that people in Germany continue to benefit fully from all our services,” Facebook said.
Не сме съгласни с техните заключения и възнамеряваме да обжалваме, за да може гражданите на Германия да продължат да се възползват напълно от всички наши услуги", подчертават от американската компания.

These persons shall continue to benefit from the relevant provisions of the Conventions and of this Protocol until their final release, repatriation or re-establishment.
Закриляните лица ще продължат да се ползват от тази Конвенция и след този срок до окончателното им освобождаване, репатриране или възстановяване на местожителството им.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Тези европейски региони са изправени пред специфични предизвикателства за развитието и трябва да продължат да се възползват в бъдеще от специални разпоредби относно прилагането на европейските политики.

European consumers continue to benefit from lower prices and innovative services as a result of good progress in the implementation of Europe's telecoms rules.
Европейските потребители продължават да се ползват от по-ниски цени и иновационни услуги като резултат от добрия напредък в прилагането на европейските правила в областта на телекомуникациите.

Border regions, regions with specific geographical features and other regions facing specific development challenges must also continue to benefit from specific provisions.
Граничните региони, регионите с особени географски характеристики, както и тези, които са изправени пред особени предизвикателства, свързани с развитието, също трябва да продължат да се възползват от конкретните разпоредби.

If you implement just a few of these suggestions, you can continue to benefit from the power of networking, without spending money unnecessarily.
Ако приложите само няколко от тези предложения, можете да продължите да се възползвате от силата на мрежата, без да харчите ненужно пари.

Europe will continue to benefit from being one of the most open economies in the world but competition from developed and emerging economies is intensifying.
Европа ще продължи да се възползва от това, че е една от най-отворените икономики в света, но конкуренцията от страна на развиващите се и нововъзникващите икономики се засилва.