Какво е " CONTINUE TO BE USED " на Български - превод на Български

• да продължат да се използват
• продължават да се използват
• да продължат да бъдат използвани
• продължават да се ползват
• да продължи да се използва
• да продължи да бъде използвана

Примери за използване на Continue to be used на Английски и техните преводи на Български

These medicines should continue to be used as before.
Тези лекарства трябва да продължат да се използват както преди.

Most importantly, there is no guarantee that 148 BTC will continue to be used.
Най-важното е, че няма гаранция, че 148 БТК ще продължи да се използва.

Our 30% shall also continue to be used as a leveraging tool.
Нашите 30% ще продължат да се използват и като средство за въздействие.

In the meantime the buses will continue to be used.
Разбира се, автомобилите ще продължават да се използват.

Fossil fuels will continue to be used for many years in future.
Редица традиционни горива ще продължават да бъдат използвани дълго време.

They have been used for decades and will continue to be used.
Тя се използва от векове и ще продължи да се използва.

Metals have been and continue to be used for currency around the world.
Металите са и продължават да се използват за валута по целия свят.

These can, if they are not damaged, usually continue to be used.
Те могат, ако не са повредени, обикновено продължават да се използват.

Upholstered headboards continue to be used for both stylish and practical reasons;
Тапицираните табли за глава продължават да се използват както по стилни, така и по практически причини;

Various kinds of plasmoids have been used and continue to be used.
Различни видове плазмоиди са използвани и продължават да се използват.

Combustion engines will continue to be used for a long time.
Редица традиционни горива ще продължават да бъдат използвани дълго време.

Analog devices are the oldest, but instead, they continue to be used.
Аналоговите устройства са най-старите, но за сметка на това, те продължават да се използват.

Kärcher Rain System® hose can continue to be used efficiently Specifications.
Маркучът от Керхер Rain System® може да продължи да се използва ефективно.

We define the basic compounds and their abbreviations, which will continue to be used.
Ние дефинираме основните съединения и техните съкращения, които ще продължат да се използват.

The lessons of Russia's war myth continue to be used in practical instruction.
Уроците от руската военна митология продължават да се използват в практическото обучение.

Additives which are necessary for the manufacture of tobacco products can continue to be used.
Добавките, необходими за производството на тютюневи изделия, могат да продължат да бъдат използвани.

There is no sudden death and batteries can continue to be used albeit with a reduced capacity.
Няма внезапна смърт и батериите могат да продължат да бъдат използвани, макар и с намален капацитет.

Nevertheless, they continue to be used in the treatment of respiratory diseases- bronchitis, tracheitis and even pneumonia.
Въпреки това, те продължават да се използват при лечението на респираторни заболявания- бронхит, трахеит и дори пневмония.

And sometimes, even after clarification, continue to be used by a person.
И понякога, дори след изясняване, продължава да се използва от човек.

The headphones can continue to be used when the power runs out using the included cable, but they don't sound quite as good.
Слушалките могат да продължат да се използват, когато захранването изтече с помощта на включения кабел, но те не звучи чак толкова добра.

In this way, even the smallest pots can continue to be used without problems.
По този начин дори и най-малките саксии могат да продължат да се използват без проблеми.

HES solutions may continue to be used to treat hypovolaemia(low blood volume) caused by acute(sudden) blood loss.
Разтворите с ХЕС може да продължат да бъдат използвани за лечението на хиповолемия(намален обем на кръвта), дължаща се на остра(внезапна) кръвозагуба.

The test project turned out fine, the new one will continue to be used. Conclusions.
Тестовият проект се оказа добре, новият ще продължи да се използва. Заключения.

Plant health certificates may continue to be used as the certificate required under the law on the protection of species.
Сертификатите за здравето на растенията може да продължат да се използват като сертификати, които се изискват по законодателството за защита на видовете.

It is a matter of grave concern that chemical weapons continue to be used, especially on civilians.
Това, че химическите оръжия продължават да се използват, особено срещу цивилни.

Emergency contraceptives can continue to be used to prevent unintended pregnancy in women of any weight or body mass index(BMI).
Спешните контрацептиви могат да продължат да бъдат използвани за предотвратяване на нежелана бременност при жени с всякакво телесно тегло и индекс на телесна маса(ИТМ).

Moreover, incompatible formats and standards in electronic health record systems continue to be used across the EU.
Освен това в ЕС продължават да се използват несъвместими формати и стандарти при електронните здравни досиета.

While they no longer fulfill this role, they continue to be used for statistical and some administrative purposes.
Въпреки че вече не изпълняват тази роля, те продължават да се използват за статистически и някои административни цели.

When a products reaches the end of its life, the materials from which it is composed continue to be used in another way.
Когато един продукт достигне края на живота си, материалите, от които той е съставен, продължават да се ползват отново, но по друг начин.

Microwave ovens continue to be used in every home, and the reason is simple- microwaves are convenient and energy efficient way of preparing food.
Микровълновите фурни продължават да се използват във всеки дом, и причината е проста- те са удобни и енергийно ефективни при приготвяне на храната.