What is the translation of " CONTINUE TO BE USED " in Vietnamese?

• tiếp tục được sử dụng
• vẫn được sử dụng
• tiếp tục bị sử dụng

Examples of using Continue to be used in English and their translations into Vietnamese

And they will certainly continue to be used.
Chắc chắn sẽ còn dùng tiếp.

They continue to be used in the twentieth century.
Nó vẫn được sử dụng trong thế kỷ 20.

Many of the Latin terms continue to be used today.
Rất nhiều từ ngữ hiện nay vẫn sử dụng.

Taiko continue to be used in the religious music of Buddhism and Shintō.
Taiko sau đó tiếp tục dùng cho nhạc tôn giáo như của Phật giáo hay Shintō.

This means the remainder of the land can continue to be used for its original purpose.
Phần đất còn lại có thể tiếp tục sử dụng theo mục đích ban đầu.

And landmines continue to be used in hot spots like Myanmar, Libya and Syria- including by groups like so-called Islamic State.
Và mìn vẫn đang tiếp tục được sử dụng ở các điểm nóng trên thế giới như Myanmar, Libya, Syria, bao gồm cả các nhóm như tổ chức tự xưng Nhà nước Hồi giáo( IS).

Labyrinths also have a long history, and continue to be used in religious ceremonies.
Củ nghệ cũng đã có một lịch sử lâu dài về ý nghĩa tôn giáo và nó vẫn được sử dụng trong nhiều nghi lễ.

ECU will not continue to be used after repair the system; repairers need to replace sensors, airbags, safety belts and the ECU.
ECU sẽ không thể sử dụng tiếp tục được, khi sửa chữa hệ thống này người thợ cần phải thay thế tất cả như: các cảm biến, túi khí, bộ dây đai an toàn và ECU điều khiển.

The number of uses 15/20, after charging can continue to be used, can be upgraded.“.
Số lần sử dụng 15/ 20, sau khi bổ sung năng lượng có thể tiếp tục sử dụng, có thể thăng cấp.”.

However, real eggs continue to be used in Central and Eastern European tradition.
Tuy nhiên, trứng thật vẫn tiếp tục được sử dụng trong truyền thống Trung và Đông Âu.

Although Western numerals are now in common use, traditional Lao numerals continue to be used in formal writing.
Mặc dù các chữ số phương Tây hiện đang được sử dụng phổ biến, các chữ số truyền thống của Lào vẫn tiếp tục được sử dụng trong văn bản chính thức.

In some, they continue to be used for hunting.
Ở một số nơi chúng còn được dùng để săn đuổi.

And yet, there are persistent reports that chemical weapons, including sulphur mustard(commonly known as mustard gas) and chlorine bombs deployed against civilians, continue to be used in Syria.
Tuy nhiên, liên tục có những báo cáo chỉ ra rằng các vũ khí hóa học, bao gồm mù tạc lưu huỳnh( thường được gọi là khí mù tạc) và bom clo chống lại người dân, vẫn tiếp tục được sử dụng tại Syria.

After 1975, Cam Ranh airport continue to be used for military purposes until 2004.
Sau năm 1975, sân bay Cam Ranh tiếp tục được sử dụng vào mục đích quân sự cho tới năm 2004.

More than 65,000 children have been released from armed forces and groups but tens of thousands of boys and girls under the age of 18 continue to be used in conflicts around the world.
Mặc dù trong suốt hơn 10 năm qua, hơn 65.000 trẻ em đã được giải ngũ từ các lực lượng và các nhóm vũ trang, nhưng vẫn có hàng chục nghìn bé trai và bé gái dưới 18 tuổi tiếp tục bị sử dụng trong các cuộc xung đột trên khắp thế giới.

The Peugeot brand will continue to be used in the future under the trade license agreement between PMTC and Peugeot.
Mahindra sẽ tiếp tục sử dụng thương hiệu Peugeot trong tương lai theo Thỏa thuận cấp phép thương mại giữa PMTC và Peugeot.

We may share your data when our business is sold to others, but it must continue to be used in accordance with this Privacy Policy.
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu của bạn khi doanh nghiệp của chúng tôi được bán cho người khác, nhưng nó phải tiếp tục được sử dụng theo Chính sách bảo mật này.

Similar vaccines derived from nervous tissue continue to be used now in some nations, and although they are much less expensive than modern cell culture vaccines, they are not as powerful.
Các loại văcxin có nguồn gốc mô thần kinh tương tự hiện vẫn được sử dụng ở một số quốc gia, và mặc dù chúng rẻ hơn nhiều so với vacxin nuôi cấy tế bào hiện đại, nhưng chúng không hiệu quả.

Even though over the past 10 years, more than 65,000 children have been released from armed forces and armed groups, tens of thousands of boys and girls under the age of 18 continue to be used in conflicts around the world.
Mặc dù trong suốt hơn 10 năm qua, hơn 65.000 trẻ em đã được giải ngũ từ các lực lượng và các nhóm vũ trang, nhưng vẫn có hàng chục nghìn bé trai và bé gái dưới 18 tuổi tiếp tục bị sử dụng trong các cuộc xung đột trên khắp thế giới.

Even after the buyout, the Peugeot brand will continue to be used under the trade licence agreement between PMTC and Peugeot.
Quan trọng hơn, Mahindra sẽ tiếp tục sử dụng thương hiệu Peugeot trong tương lai theo Thỏa thuận cấp phép thương mại giữa PMTC và Peugeot.

The Bluefin will continue to be used in the meantime, though its search is currently on hold while the Ocean Shield, which has the sub on board, is taking on supplies at a base in Western Australia.
Bluefin 21 sẽ tiếp tục được sử dụng trong khi chờ đợi, mặc dù việc tìm kiếm của nó hiện đã được tạm ngừng, trong khi tàu Ocean Shield đang hoạt động tại một căn cứ ở tây Australia.

There are regions where Land Cruiser 40 series vehicles continue to be used today, some 50 years after they were manufactured.
Đã có không ít những chiếc Land Cruiser 40 Series vẫn tiếp tục được sử dụng cho đến ngày nay, sau khoảng thời gian 50 năm kể khi chúng được sản xuất.

If after the land is returned it cannot continue to be used for the same purpose as before the recovery, he/her shall make compensation in cash enough to ensure the restoration of the land to its earlier state.
Trường hợp khi trả lại đất không thể tiếp tục sử dụng được theo mục đích trước lúc thu hồi, thì phải bồi thường bằng tiền đủ mức để khôi phục đất theo trạng thái ban đầu.

After the purchase of O2 in 2005 by Telefónica, the company announced that the O2 brand would continue to be used in the UK, Germany and Ireland(Rep.), as a separate branch with its own board and management structure.
Sau khi mua O2 năm 2005 bởi Telefónica S. A., công ty thông báo rằng O2 sẽ vẫn được sử dụng tại Vương quốc Anh, Đức và Cộng hòa Ireland, như một nhãn hiệu được tách ra với ủy ban và ban điều hành riêng.

Without question, fossil fuels will continue to be used, and we would argue it's in the best global interest to make sure that when fossil fuels are used, it's as clean and efficient as possible,” Banks said.
Không nghi ngờ gì, nhiên liệu hoá thạch sẽ tiếp tục được sử dụng, và chúng tôi tranh luận rằng, trong mối quan tâm toàn cầu để bảo đảm nhiên liệu hoá thạch được sử dụng sạch và hiệu quả,” ông Banks tuyên bố.

(ii) for other events, the original performance lists shall continue to be used for seeding, modified only by improvements in performances achieved during the earlier round(s).
Đối với các môn thi khác, danh sách thành tích cũ sẽ tiếp tục được dùng để chọn hạt giống và chỉ thay đổi khi có sự cải thiện về thành tích đạt được trong vòng thi( các vòng) mới nhất.

As such, multicloud deployment will likely continue to be used as a key strategy, bringing choice to the organisation to pick and choose solutions as leaders seek to avoid dependence on a singular cloud provider.
Do đó, việc triển khai multicloud có thể sẽ tiếp tục được sử dụng như một chiến lược chính, mang lại khả năng chọn và chọn giải pháp cho tổ chức khi các nhà lãnh đạo tìm cách tránh sự phụ thuộc vào nhà cung cấp đám mây đơn lẻ.

Under the terms of the sale, the building and most of the campus will continue to be used by Crystal Cathedral Ministries for up to three years before being renovated for use as a Roman Catholic cathedral.
Theo các điều khoản của việc bán hàng, xây dựng và hầu hết các trường sẽ tiếp tục được sử dụng bởi Nhà thờ Crystal Bộ cho đến ba năm trước khi được cải tạo để sử dụng như một nhà thờ Công giáo La Mã.

As such, multicloud deployment will likely continue to be used as a key strategy, bringing the ability to pick and choose solutions to the organisation as leaders seek to avoid dependence on a singular cloud provider.
Do đó, việc triển khai multicloud có thể sẽ tiếp tục được sử dụng như một chiến lược chính, mang lại khả năng chọn và chọn giải pháp cho tổ chức khi các nhà lãnh đạo tìm cách tránh sự phụ thuộc vào nhà cung cấp đám mây đơn lẻ.