What is the translation of " CONTINUE TO BE USED " in Norwegian?

• fortsette å bli brukt
• fortsatt brukes
• fortsatt benyttes

Examples of using Continue to be used in English and their translations into Norwegian

Appropriate precautions must continue to be used.
Tilstrekkelige forsiktighetsregler må fortsatt benyttes.

Its sounds continue to be used as samples included with music software and modern drum machines.
Lydene fortsetter å bli brukt som prøver som følger med musikkprogramvare og moderne trommemaskiner.

Existing assembly tools can also continue to be used.
Tilstedeværende monteringsverktøy kan også brukes videre.

Plastic will continue to be used in IKEAs products going forward- but only renewable or recycled plastic.
Plast vil fortsette å bli brukt i IKEAs produkter fremover- men bare fornybar eller resirkulert plast.

In this way, even the smallest pots can continue to be used without problems.
På denne måten kan selv de minste pottene fortsette å brukes uten problemer.

The headphones can continue to be used when the power runs out using the included cable, but they don't sound quite as good.
Hodetelefonene kan fortsette å bli brukt når strømmen går ut med den medfølgende kabelen, men de høres ikke fullt så bra.

A cream is absolutely necessary for the skin and should continue to be used.
En krem er absolutt nødvendig for huden og skal fortsette å bli brukt.

Inactive data may, however, continue to be used for statistical, marketing, archiving and other analytical purposes.
Inaktive data kan imidlertid fortsatt bli brukt til statistikk, markedsføring, arkivering og andre analytiske formål.

The test project turned out fine, the new one will continue to be used. Conclusions.
Testprosjektet viste seg fint, det nye vil fortsette å brukes. Konklusjoner.

These substances will continue to be used and discharged to the sea to a limited extent in coming years for safety and technical reasons.
Av sikkerhetsmessige og tekniske hensyn vil det fortsatt være noe bruk og utslipp av disse stoffene til sjø, også i årene som kommer.

In an interactive video interview, can continue to be used on the following pages.
I et interaktivt videointervju, kan fortsette å brukes på de etterfølgende sidene.

Existing Trimble® RTK infrastructures on the farm, such as NTRIP, can continue to be used.
Eksisterende Trimble® RTK infrastrukturer på gården, som NTRIP, kan fortsatt brukes.

After you remove the shuttering frame boards can continue to be used in construction, eg for roughing the floor finish.
Når du har fjernet forskalingen ramme styrene kan fortsette å bli brukt i konstruksjonen, for eksempel for roughing gulvet finish.

Screenshots saved to a microSD card will not be affected and can continue to be used.
Skjermdumper som er lagret på et microSD-kort, vil ikke bli påvirket og kan fortsatt brukes.

If you chose not to accept cookies certain functions can continue to be used, but you might restrict the functionality on certain web pages.
Velger du å ikke akseptere cookies kan visse funksjoner fortsatt benyttes, men funksjonaliteten kan begrenses på visse websider.

In this case, the same device instance path, which is stored in the registry, would continue to be used.
I dette tilfellet vil den samme enhet forekomst banen, som er lagret i registret, fortsatt brukes.

Panels of interlace and other Insular motifs continue to be used as one element in borders and frames ultimately classical in derivation.
Paneler med flettverkmønster og andre insulære motiver fortsatte å bli brukt som et element i rammene og var til sist klassiske i sin framførelse.

Despite being dropped from the new treaty, the EU symbols will continue to be used as before.
Til tross for å ha blitt fjernet fra den nye avtalen vil EU-symbolene fortsatt bli benyttet som tidligere.

Satellites AMC-15, SES-2 and SES-1 continue to be used to fill the shortage of containers in the region, which previously served the AMC-9.
Satellitter AMC-15, SES-2 og SES-1 fortsette å bli brukt til å fylle den mangel av containere i regionen, som tidligere tjente AMC-9.

For example, many renowned upgrade and expansion solutions can continue to be used without major modifications.
For eksempel kan en rekke velprøvde påbyggs- og tilpasningsløsninger fortsatt brukes uten store endringer.

Tool wear will continue to be used, will increase the axial force of the motor, resulting in damage to the bearing, but also affect the accuracy and effect of engraving.
Verktøyet slitasje vil fortsette å bli brukt, øke aksial styrken av motoren, noe som kan skade til lageret, men også påvirke nøyaktigheten og effekten av gravering.

The property is clean and the apartment can continue to be used for tourist purposes.
Eiendommen er ren og leiligheten kan fortsatt brukes til turistformål.

Despite contamination with an unauthorized variety, this year's harvest of the genetically modified potato Amflora may continue to be used.
Til tross for forurensning med en uautorisert variant, kan årets høst av den genmodifiserte potet Amflora fortsatt brukes.

Third, the RoHS exemption clause: lead(Pb) can continue to be used in the following cases.
For det tredje kan RoHS-fritaksklausulen: bly(Pb) fortsette å brukes i følgende tilfeller.

A range of new fuels that entered the market to meet the 0.10% ECA requirements will continue to be used.
En rekke nye brennstoff som kom inn på markedet for å oppfylle 0,10 % ECA-kravene, vil fortsatt bli brukt.

For example, many body and expansion solutions can continue to be used without major modifications.
For eksempel kan mange påbyggs- og tilpasningsløsninger fortsatt brukes uten store endringer.

The Bodyguard is adaptable, i.e. when exchanging the cable, the Bodyguard can be connected to the new cable and thus can continue to be used.
Bodyguard kan tilpasset, for eksempel, ved skifting av kabelen, Bodyguard kan kobles til den nye kabelen og kan derfor fortsatt brukes.

This ensures that all existing machines and accessories can continue to be used together with the new machines and accessories with EASY! Lock connections.
Dette sikrer at alle eksisterende maskiner og alt tilbehør kan fortsette å bli brukt sammen med nye maskiner og tilbehør med EASY! Lock tilkoblinger.

Although they are archaic files of 16 bits, old as some- many- of my gray hair, it is inevitable that they continue to be used in our geospatial context.
Selv om de er arkaiske filer av 16 biter, gamle som noen- av mitt grå hår, er det uunngåelig at de fortsetter å bli brukt i vår geospatiale kontekst.

Recompile your client applications using. NET framework 4.6.2 or higher. If your code is already compiled with. net 4.6.2 or higher, then there is no action required. For custom plugins and workflow assemblies,. net 4.5.2 should continue to be used.
Hvis koden er kompilert med. net 4.6.2 eller høyere, og det er ingen handling er nødvendig.. Net 4.5.2 bør fortsette som skal brukes for egendefinert plugin-moduler og arbeidsflytsamlinger.

How to use "continue to be used" in an English sentence

Wooden arrows continue to be used in archery today.

These will continue to be used to ‘evidence need’.

VESC regulations continue to be used by the states.

Their marketing will continue to be used next year.

CHECK constraints continue to be used for a while.

The Dem voters continue to be used as slaves.

This site will continue to be used as nessessary.

These methods continue to be used by LED producers.

The calculator can continue to be used while charging.

These abbreviations continue to be used by classical scholars.

How to use "fortsatt brukes, fortsatt benyttes" in a Norwegian sentence

Cookies kan fortsatt brukes til negative formål.

Skiløypetraséen må fortsatt benyttes som alternativ turvei, iht.

Fortsatt brukes såkalte vanndrivende midler, diuretika.

Stemmeseddelkonvolutt skal fortsatt benyttes ved forhåndsstemmegivningen.

Fortsatt brukes "The Mobile Enterprise" som slagord.

Den vanlige nøkkelen kan fortsatt benyttes utenfra.

Bidra til at plattformen fortsatt brukes aktivt.

Salen skal fortsatt brukes til teaterdrift.

Tollkreditten kan fortsatt benyttes til toll- og særavgifter.

CK-MB som fortsatt benyttes ved enkelte sykehus).