What is the translation of " CONTINUE TO BE USED " in Danish?

• fortsat anvendes
• fortsat blive brugt
• fortsat benyttes
• fortsat bruges
• stadig bruges
• fortsætte med at blive brugt
• stadig anvendes

Examples of using Continue to be used in English and their translations into Danish

On the contrary, they continue to be used.
De bliver tværtimod fortsat anvendt.

It should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.
Den bør fortsat anvendes, når harmonisering ikke er ønskværdig eller praktisk mulig.

Appropriate precautions must continue to be used.
Der skal fortsat anvendes hensigtsmæssige forsigtighedsregler.

Nuclear power will continue to be used and will probably increase.
Der vil fortsat blive brugt nuklear energi, og dette forbrug vil sandsynligvis stige.

Appropriate precautions must continue to be used.
Hensigtsmæssige forsigtighedsregler skal derfor fortsat anvendes.

National currencies would continue to be used between banks and most of their customers businesses, consumers.
Man vil fortsat anvende de nationale valutaer i forholdet mellem bankerne og de fleste af deres kunder virksomheder, forbrugere.

For local trade, naturally the local language will continue to be used.
I lokal handel vil det lokale sprog naturligvis fortsat blive brugt.

Agricultural parishes continue to be used for boundary and….
Landbrugets sogne fortsat anvendes grænsen og….

The well established description of Scotch beef should continue to be used.
Den veletablerede betegnelse"skotsk oksekød" bør fortsat anvendes.

Previously in force may continue to be used until 30 June 1979.
Kan fortsat anvendes indtil den 30. juni 1979.

Clearly, treatments for which the medical benefits outweigh the environmental risks should continue to be used.
Behandlingsmetoder, hvor det lægelige udbytte overstiger miljørisikoen, bør selvsagt fortsat anvendes.

The term'EEC fertiliser' can continue to be used until 31 December 1998.
Udtrykket»EØF-gødning« kan dog fortsat anvendes indtil den 31. december 1998.

However, information systems of the safety data sheet type in use in some Member States may continue to be used until 1 July 1995.
Informationssystemer i form af sikkerhedsdatablade, der anvendes i nogle medlemsstater, kan dog fortsat anvendes indtil den 1. juli 1995.

The headphones can continue to be used when the power runs out using the included cable, but they don't sound quite as good.
Hovedtelefonerne kan fortsat anvendes, når strømmen løber ud med det medfølgende kabel, men de lyder ikke helt så god.

In the 21st century, displacement must not continue to be used as a political tool.
I det 21. århundrede skal fordrivelse ikke fortsat bruges som et politisk redskab.

Desktop computers will continue to be used because the smaller portable devices do not offer high-quality display and keyboard ergonomics.
Stationære computere vil fortsat blive brugt, fordi de mindre bærbare enheder ikke tilbyder høj kvalitets skærme og ergonomisk tastatur.

In the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.
I tilfælde af farlige brande kan brandslukningsskum fortsat anvendes i nogen tid.

Satellites AMC-15, SES-2 and SES-1 continue to be used to fill the shortage of containers in the region, which previously served the AMC-9.
Satellitter AMC-15, SES-2 og SES-1 fortsat anvendes til at fylde manglen på containere i regionen, der tidligere fungerede AMC-9.

Existing Debian GNU/Linux 4.0 installation CDs and DVDs can continue to be used to install this update.
Eksisterende Debian GNU/Linux 4.0-installerings-cd'er og -dvd'er kan fortsat anvendes til at installere denne opdatering.

Existing social policy in struments should continue to be used for drafting the social policy plan, which supplements the policy on the internal market.
Ved udarbejdelsen af det socialpolitiske koncept, som supplerer politikken for det indre marked, skulle der stadig bruges de til rådighed stående socialpolitiske instrumenter.

Packagings, labels and accompanying documents marked'EEC FERTILIZER' can continue to be used until 31 December 1998.
Emballage, etiketter og ledsagedokumenter med betegnelsen»EØF-gødning« kan fortsat anvendes indtil den 31. december 1998.

The MEDA democracy programme should continue to be used to fund positive actions and MEDA allocations themselves should be more dependent on adequate progress.
Meda-demokratiprogrammet bør fortsat anvendes til at finansiere positive aktioner, og Meda-bevillingerne selv bør være mere afhængige af relevante fremskridt.

Books shall not be interchangeable between the white and colored schools, but shall continue to be used by the race first using them.
Det er ikke tilladt indbyrdes, at bytte bøger, mellem sorte og hvide skoler,… de skal forblive i brug, hos den race der først brugte dem.

This fund cannot continue to be used to widen differences in unemployment or to accentuate inequalities between rich countries and countries on the margins.
Man kan ikke blive ved med at bruge denne fond til at øge forskellene i ledighed eller forstærke ulighederne mellem rige lande og marginaliserede lande.

After you remove the shuttering frame boards can continue to be used in construction, eg for roughing the floor finish.
Når du har fjernet forskallingen frame boards kan fortsat anvendes i byggeriet, fx til skrub gulvet finish.

However, the Greek terms used on packs and eggs before the entry into force of this Regulation may continue to be used until 1 June 2003.
De græske udtryk, der har skullet anvendes på pakninger og æg inden denne forordnings ikrafttræden, kan dog fortsat anvendes indtil den 1. juni 2003.

Dutch terms such as or may continue to be used to describe cough sweets, since everyone appreciates that these sweets cannot always immediately make the cough disappear.
Navne som"stophosten" eller"hostebolsjer" kan fortsat bruges, for alle ved godt, at disse bolsjer ikke stopper hosten med det samme og ikke altid får den til at forsvinde.

All material and tools created during the Year will, of course, continue to be used by all countries in the months and years to come.
Alt det materiel og de redskaber, der er skabt i løbet af Arbejdsmiljøåret vil naturligvis fortsat blive anvendt af alle landene i de kommende måneder og år.

No establishment for which the information required pursuant to paragraph 1(b) has not been supplied by the date determined there may continue to be used; and.
Må virksomheder, som der ikke inden udløbet af den fastsatte frist er givet oplysninger om i henhold til stk. 1, litra b, ikke længere fortsætte driften.

In these cases, for the poorer countries, development assistance must continue to be used to finance infrastructure and to encourage sustainable tourism.
I disse tilfælde, for de fattigere lande, skal udviklingshjælpen fortsat bruges til at finansiere infrastruktur og til at fremme bæredygtig turisme.

How to use "continue to be used" in an English sentence

The bells will continue to be used between 11 p.m.

Bee-Toxic Pesticides Continue To Be Used in Bee-Friendly Nursery Plants.

And 2G will continue to be used predominantly for voice.

child soldiers continue to be used and countries of interest.

Hyman Chapel shall continue to be used as a sanctuary.

Wall art decors continue to be used in most homes.

It will continue to be used by the marketing industry.

The other card can continue to be used without interruption.

BPMS will continue to be used as application development systems.

Nitrogen will continue to be used on the Std farms.

How to use "fortsat anvendes, fortsat blive brugt" in a Danish sentence

To boliger indenfor lokalplanområdet er eksisterende lovlig anvendelse, og kan fortsat anvendes til boligformål.

Facebook siden Sport as a tool for development er løbende og vil fortsat blive brugt som informationsmedie.

Findes de penge reelt til dette center, eller vil overvejende fortsat blive brugt der hvor de plejer.

Det er dog ikke bekræftet, at Bolsonaro-forbindelsen skulle være skyld i bruddet, og BIG vil fortsat blive brugt på projektbasis af WeWork.

Den nuværende småkalvestald nedlægges, mens småtyrestalden fortsat anvendes som nu til 58 små tyrekalve.

Arbejdsmiljøer er der blevet, og vil der fortsat blive brugt mange ressourcer på.

Den bestående satspulje bliver da også stående og kan fortsat blive brugt til politiske studehandler om kortsigtede bevillinger til ’udsatte grupper’.

Men mange af dem først opnået mainstream berømmelse gennem denne hellige begivenhed, og fortsat anvendes i dag.

I så fald vil disse oplysninger fortsat blive brugt i overensstemmelse med denne privatlivspolitik, og du vil blive informeret herom skriftligt eller via e-mail.

Opskrifterne af traditionel medicin kan fortsat anvendes på grund af den lave sandsynlighed for bivirkninger, men truslen om sygdommen bliver kronisk kræver brug af medicin.