Какво е " CONTINUES TO EXIST " на Български - превод на Български

• продължава да съществува
• ще продължи да съществува
• продължават да съществуват

Примери за използване на Continues to exist на Английски и техните преводи на Български

The town continues to exist.
А градът продължава да съществува.

Continues to exist to this day.".
Продължава да съществува и до днес.".

The marriage continues to exist.
Бракът продължава да съществува.

The transforming company is not terminated and continues to exist.
Преобразуващото се дружество не се прекратява и продължава да съществува.

The world continues to exist.
Но светът продължава да съществува.

It remains unclear whether the 2004 fund continues to exist.
Остава неясно дали фонда от 2004 продължава да съществува.

The world continues to exist after me.
След мен светът продължава да съществува.

How is it possible that this continues to exist?
И как е възможно да продължи да съществува?

The Law continues to exist and to function.
Но Законът продължава да съществува и да действува.

All that remains outside, continues to exist.
Всичко, което остава извън, продължава да съществува.

The partnership continues to exist with the remaining partners.
Дружеството продължава да съществува с останалите СЪДРУЖНИЦИ.

When a person dies, the soul continues to exist.
Когато човек умре, душата продължава да съществува.

If the UK continues to exist, it is only on the basis of universal consent," said Sturgeon.
Ако Обединеното кралство трябва да продължи да съществува, то това може да бъде само на основата на съгласието", каза още Стърджън.

Yet, the world continues to exist.
Но светът продължава да съществува.

The right to private life and the right to privacy of correspondence continues to exist in the workplace.
В решението се отбеляза, че- дори ограничено- правото на зачитане на личния живот и кореспонденцията продължават да съществуват на работното място.

He points out that, as long as the incongruity between the political and the economic life continues to exist, the requirements of human evolution at the present epoch in history cannot be satisfied, and he subjects the life of society around him to a severe criticism.
Той посоча, че докато продължават да съществуват несъответствия между политическия и икономическия живот, изискванията на човешката еволюция в нашата историческа епоха няма да се задоволят, като подлага обществения живот около него на жестока критика.

We are reminded that the right to respect for private life and for the privacy of communication continues to exist in the workplace.
В решението се отбеляза, че- дори ограничени- на работното място правото на зачитане на личния живот и кореспонденцията продължават да съществуват.

Respect for private life and for the privacy of correspondence continues to exist, even if these may be restricted in so far as necessary,” the ECHR grand chamber judgment said.
Правото на зачитане на личния живот и на неприкосновеността на кореспонденцията продължават да съществуват, дори и да са ограничени доколкото е необходимо", се казва в решението на Голямата камара на ЕСПЧ по делото на Барбулеску.

But if they don't progress any faster, this finding would help refute one of the most pervasive stereotypes that continues to exist in the gaming community.
Но ако не прогресират по-бързо, тази констатация би помогнала да опровергае един от най-разпространените стереотипи, които продължават да съществуват в игровата общност.

How we deal with the migrant question will decide whether Europe continues to exist in the future,” she said, referring to her fraught attempts to secure deals with other EU members to accept the return of refugees who had registered in their countries.
Как ще се справим с мигрантския въпрос ще предопредели дали ЕС ще продължи да съществува в бъдеще", обяви тя, като има предвид опитите да си осигури споразумения с други страни членки на съюза да приемат мигранти.

He is the reason humanity continues to exist.
Той е средството, чрез което човечеството продължава да съществува.

But the universe continues to exist.
Но светът продължава да съществува.

Discrimination continues to exist.
Дискриминация продължава да съществува.

The Group itself continues to exist.
Самата Група продължава да съществува.

Now the trend continues to exist.
Сега тенденцията продължава да съществува.

The black market continues to exist.
Пазарът на черно продължава да съществува.

Humanity still continues to exist.
Човечеството обаче ще продължи да съществува.

Yet, the world continues to exist.
И въпреки това светът продължава да съществува.

A future in which our nation continues to exist seems desirable.
Желаем бъдеще, в което нашата нация ще продължи да съществува.

It becomes the oldest choir that continues to exist today.
Така се превръща в най-стария хор, който продължава да съществува и до днес.