Какво е " CONTINUES TO PERFORM " на Български - превод на Български

• продължава да изпълнява
• продължава да се представя
• продължава да извършва

Примери за използване на Continues to perform на Английски и техните преводи на Български

The dollar continues to perform quite well.
Доларът продължава да се представя доста добре.

From the intensive care unit, the president“continues to perform his duties”;
Президентът„продължава да изпълнява своите задължения“ от интензивното отделение;

The device continues to perform its function, but in this case it turns into a single switch.
Устройството продължава да изпълнява своята функция, но в този случай той се превръща в един ключ.

Despite the problems, the Ram brand continues to perform well for FCA.
Въпреки проблемите, марката Ram продължава да се представя добре за FCA.

UK economy continues to perform poorly, although growth accelerated slightly in the second quarter to 0.3% quarter on quarter.
Икономиката на Великобритания продължава да се представя слабо, макар че ръстът се ускорява леко през второто тримесечие до 0,3% на тримесечна база.

(3) Until the election of new Board the old one continues to perform its functions.
(5) До избирането на нов Управителен съвет, старият продължава да изпълнява функциите си.

The temple is very active and continues to perform all the functions for which it was intended from the time it was built.
Този храм е напълно функционален и продължава да изпълнява тези функции, за които беше предназначен по времето на своето строителство.

(3) Until the election of new Board the old one continues to perform its functions.
(3) До избирането на нов Управителен съвет старият продължава да изпълнява своите функции.

Fund Griffin, Citadel LLC, continues to perform very well, and the return they make for 2014 is 18%, after all taxes.
Фондът на Грифин, Citadel LLC, продължава да се представя изключително добре, като възвръщаемостта, която направи за 2014 е 18%, след всички данъци.

For the duration of the replacement civil servant continues to perform his previous duties.
За времето на заместването държавният служител продължава да изпълнява и досегашните си задължения.

Mar 2013∫ If the ego continues to perform its functions, as it needs must even after Fulfilment, it no longer does so as his master, no longer as his very self.
М 2013 ∫ Ако егото продължава да изпълнява функциите си, дори и след Изпълнението, то вече не е негов господар, не е самата негова същност.

Persistent- a relatively slow lesion of the liver tissue, the organ continues to perform its functions.
Устойчива- относително бавно увреждане на чернодробната тъкан, органът продължава да изпълнява функциите си;

Dr. Serkan Ayg? n continues to perform hair transplant procedures with the DHI technique and Sapphire FUE technique; a new method which he has recently adopted.
Д-р Серкан Айгън продължава да извършва процедури по присаждане на коса чрез техниките DHI или Сапфирен FUE- метод, който наскоро е усвоил.

Despite the changing trends in electronic dance music, Sasha continues to perform in large dance venues.
Въпреки променящите се тенденции в електронната денс музика, Саша продължава да изпълнява пред големи денс аудитории.

Of the Labour Code, vacant position, an employee that continues to perform their obligations under the said contract after its term has expired and the employer does not object to it in writing.
От КТ, длъжността е свободна, работникът продължава да изпълнява задълженията по договора и след като се изтекъл срока му, а работодателят не се противопоставя писмено.

Upon expiration of the mandate, until the election of a new Management Board, the old man continues to perform his functions.
При изтекъл срок на мандата, до избиране на нов Управителен Съвет, старият продължава да изпълнява функциите си.

After his blessed repose, just as during his life, Saint John continues to perform various miracles and healings for those who turn to him with faith.
След блаженната си кончина, както и през целия си живот, свети Йоан продължава да извършва много чудеса за тези, които се обръщат към него с вяра.

Parents do not realize that they are using positive reinforcement to ensure that the child continues to perform well.
Родителите не осъзнават, че те се използват положителните подсилване за да гарантират, че детето продължава да се представя добре.

The US continues to perform strongly on dynamism, but less so on trust, reflecting a wider trend across Western markets such as Australia, France and Germany.
Америка продължава да се представя силно по отношение на индекса за динамично развитие, но губи по отношение на доверието, което е тенденция която се наблюдава и в Австралия и голяма част от Западна Европа- осбено на пазари като Франция и Германия.

Set reminders and schedule tasks to perform automatically to ensure that your PC continues to perform at its best.
Задайте напомняния и графика, задачи, за да извършите автоматично да се гарантира, че вашият компютър продължава да се представя по най-добрия.

Retail: This sector continues to perform well in terms of credit risk, but the outlook is clouded by various factors, including government efforts to tackle corruption, slowing income and capital expenditure growth, import duties and VAT, and RMB appreciation which is driving consumption abroad.
Търговия на дребно: Този сектор продължава да се представя добре на база кредитния риск, но бъдещео му остава неясно поради редица фактори, включително опитите на правителството да намали корупцията, намаляването на приходите и растежа на капиталовите разходи, импортни задължения и ДДС.

While the story is rarely the same for any two markets around the world, the industry as a whole continues to perform at robust levels and we expect continued growth over the coming years.”.
Макар че пазарите в света рядко си приличат, индустрията като цяло продължава да се представя силно и очакваме растежът да се запази в идните години“.

Renato Sanchez's career has gone down after his transfer from Benfica to Bayern Munich and although he is currently renting in Swansea, the Portuguese continues to perform very poorly.
Кариерата на Ренато Санчес тръгна рязко надолу след трансфера му от Бенфика в Байерн(Мюнхен) и въпреки че в момента играе под наем в Суонзи, португалецът продължава да се представя много слабо….

Despite the disease that, according to the law, forbids him to hold this post, he continues to perform his duties, namely, to do what President Grybauskaite tells him.
Независимо от болестта си, което, според закона, му забранява да заема тази длъжност, той продължава да изпълнява задълженията си, а именно: да прави това, което му нареди президентът Д. Грибускайте.

Some physicians believe that it can be acute, requiring urgent medical attention, and chronic- when the organ is in a vulnerable position, but continues to perform its functions, preventing inflammation.
Някои лекари смятат, че тя може да бъде остра, изискваща спешна медицинска помощ и хронична- когато органът е в уязвимо положение, но продължава да изпълнява функциите си, предотвратявайки възпалението.

Whereas Galvanized sheet should not be used at temperatures of 500?? F and higher, galvalume roofing sheet continues to perform exceptionally well at temperatures as high as 750?? F.
Като се има предвид, че поцинкована ламарина не трябва да се използва при температури от 500 ° F и по-високи, galvalume покрив лист продължава да извършва изключително добре при температури до 750 ° F.

The fire resistance is a feature of the construction elements and is characterized by the time that the item continues to perform good while it's exposed to fire and gases.
Пожароустойчивостта е характеристика на строителните елементи и се характеризира с времето, през което елементът продължава да изпълнява функциите си, възпрепятствайки преминаването през него на огън и газове.

Donovan continued to perform and record sporadically in the 1970s and 1980s.
Донован продължава да изпълнява и записва музика спорадично през 70-те и 80-те години.

The relocated staff continue to perform their duties in the north.
Преместеният персонал продължава да изпълнява задълженията си в северната част.

He will continue to perform these duties….
На този етап тя ще продължи да изпълнява своите задължения….