Какво е " CONTINUED TO UNDERTAKE " на Български - превод на Български

• продължава да извършва
• продължи да извършва
• продължава да се ангажират

Примери за използване на Continued to undertake на Английски и техните преводи на Български

After he retired, Eisenhart continued to undertake research.
След като той пенсионери, Eisenhart продължи да извършва изследвания.

Betti continued to undertake political roles in the developing country.
Betti продължи да извършва политическа роля в развиващите се страни.

After graduating with a first degree he continued to undertake research in mathematics.
След като се дипломира с първа степен той продължава да извършва изследвания по математика.

He continued to undertake research in topology and set theory but the results could not be published in Germany.
Той продължава да извършва проучвания в топология и теория на множествата, но резултатите не могат да бъдат публикувани в Германия.

After graduating with his BA, Atiyah continued to undertake research at Cambridge obtaining his doctorate.
След като се дипломира със своя BA, Atiyah продължи да извършва изследвания в Кеймбридж получаването на докторска степен.

While there he did not end the collaboration which he had been carrying out with Murakami and they continued to undertake joint research.
Макар че той не сложи край на сътрудничеството, което е с извършването на Мураками и те продължиха да извършват съвместни изследвания.

After graduating with his BA, Sir Michael continued to undertake research at Cambridge obtaining his doctorate.
След като се дипломира със своя BA, Atiyah продължи да извършва изследвания в Кеймбридж получаването на докторска степен.

She continued to undertake mathematical research and wrote two further papers, this time on difference equations, which were published in 1905 and 1906.
Тя продължи да извършва математически изследвания и написа две допълнителни документи, този път за разлика уравнения, които бяха публикувани през 1905 и 1906.

He made a good recovery from that and continued to undertake his research and duties as vigorously as before.
Той направи добро оползотворяване от това и продължиха да извършват изследвания и задълженията си като енергично, както преди.

He certainly did not abandon mathematics despite it not being part of his day to day work, and continued to undertake research which he published.
Той със сигурност не изостави математиката, въпреки че не са част от ежедневната си работа, и продължават да извършват проучвания, които е публикувал.

Fogels retired in 1966 but continued to undertake research and from 1967 until his death he was on the editorial board of Acta Arithmetica.
Fogels пенсионери през 1966 г., но продължава да извършва проучвания и от 1967 до смъртта си той е бил на борда на редакционните Дневници Arithmetica.

In January 1937, Sasaki began his career as a lecturer at Tohoku University while he continued to undertake research for his doctorate.
През януари 1937 Сасаки започва кариерата си като преподавател в Университета Тохоку, докато той продължава да извършва проучвания за неговата докторска степен.

In the 1950s Robinson continued to undertake research in mathematics, but also became involved with politics which occupied a lot of her time for around six years.
В 1950s Робинсън продължава да извършва проучвания в математиката, но също така се бяха заели с политиката, която заема доста от времето си за около шест години.

Hutton became editor of the Ladies' Diary in 1773 and continued to undertake his editorial duties for 45 years until 1818;
Hutton стана главен редактор на дамски Дневника на 1773 и продължи да поемат задълженията си редакционни за 45 години до 1818;

However, he continued to undertake research into applied mathematics and, as a consequence, became more and more involved with the theory of partial differential equations.
Въпреки това, той продължава да извършва изследвания в областта приложна математика и като последствие се превръща все повече и повече ангажирани с теорията на частични диференциални уравнения.

He obtained his Master's degree in 1942 and continued to undertake research towards his doctorate under F J Murray.
Той получава магистърската си степен през 1942 г. и продължава да извършва проучвания за неговата докторска степен по Ф. Ж.

However, despite teaching cadets, and being involved with developing applied mathematics, Rutherford continued to undertake research in algebra.
Все пак, въпреки преподаване юноши старша възраст, както и да бъдат ангажирани с разработването на приложна математика, Ръдърфорд продължи да извършва изследвания по алгебра.

She obtained her Bachelor's degree in Physics in 1975 and continued to undertake research at the Free University Brussels for a doctorate in physics.
Тя си получава бакалавърска степен по физика през 1975 г. и продължава да извършва изследвания в Свободния университет в Брюксел за докторска степен по физика.

Zuse continued to undertake research on computers and acted as a consultant to Siemens after the firm took over complete control of Zuse's computer company in 1969.
Zuse продължи да извършва научни изследвания в областта на компютрите и е действал като консултант на Siemens след фирма пое пълния контрол на Zuse компютъра на дружеството през 1969 година.

He was awarded First Class Honours in Mathematics in 1939 and continued to undertake research in the engineering department under Richard Southwell.
Той е отличен първи клас отличие по математика през 1939 г. и продължава да извършва изследвания в катедрата по инженерна Ричард Southwell.

We have continued to undertake coordinated efforts in international fora, most particularly the UN Human Rights Council, as recommended in the Andrikienreport, as well as at the Third Committee of the UN General Assembly.
Ние продължаваме да предприемаме координирани усилия на международни форуми, най-вече в Съвета на ООН по правата на човека, както беше препоръчано в доклада Andrikienė, както и от Третия комитет на Общото събрание на ООН.

He worked for five years until his second retirement in 1960 but he continued to undertake research up to his death at the age of 98.
Работил е в продължение на пет години, докато вторият му пенсиониране през 1960 г., но той продължава да извършва изследвания до смъртта му на възраст от 98.

Despite health problems when he was a student, Smith mostly enjoyed excellent health until 1881 when his heath began to deteriorate, mainly due to the extremely high level of work that he continued to undertake.
Въпреки проблеми, свързани със здравето, когато той е бил студент, Смит най-вече се ползват отлично здраве до 1881, когато неговият здравните започна да се влошава, най-вече благодарение на изключително високо ниво на работа, че той продължава да се ангажират.

Having obtained his degree, Čech began to teach in secondary schools in Prague but he continued to undertake research in mathematics and completed his doctorate in 1920.
Като получава степен, Cech започнаха да преподават в средните училища в Прага, но той продължава да извършва изследвания по математика и попълват неговата докторска степен през 1920.

He continued to undertake research with this aim and in 1930, in A converse of the Jordan-Brouwer separation theorem in three dimensions, Wilder showed that a subset of Euclidean 3-space whose complementary domains satisfied certain homology conditions was a 2-sphere.
Той продължил да се ангажират с изследвания на тази цел и през 1930, в разговор на Йордания-Brouwer раздяла теорема в три измерения, Wilder показа, че част от Euclidean 3-пространство, чиято алтернативна домейни изпълнени някои условия, homology е 2-област.

The Methodist church dropped the Anglican Holy Communion during the liturgical movement while the Episcopal has continued to undertake the process in the Anglican way.
Методистката църква заряза англиканското свято причастие по време на богослужебното движение, докато епископът продължава да предприема процеса по англикански начин.

While the war slowly ran its painful course, Delsarte continued to undertake duties for French mathematics both in Nancy and in Paris at the Centre National de la Recherche Scientifique where he served on a pure mathematics commission, and also as an examiner for entry to various Écoles.
Макар войната бавно се притекъл му болезнено Разбира се, Delsarte продължи да се ангажират мита за френски математика, както в Нанси и в Париж в Националния център де ла Recherche Scientifique, където той работи върху чистата математика комисия, и също като одитор за влизане различните Écoles.

Prager retired from Brown University in 1973 and moved to Savignon, Switzerland, where he continued to undertake research, write books, give lecture tours, and edit journals.
Прагер пенсионери от университета Браун през 1973 г. и преместен на Savignon, Швейцария, където той продължава да извършва проучвания, пише книги, дава лекция обиколки, редактиране и списания.

Whitney attended Yale University where he received his first degree in 1928, then continued to undertake mathematical research at the University of Harvard from where his doctorate was awarded in 1932.
Whitney присъстваха Ви университет, където той получил първа степен през 1928 г., а след това продължиха да се ангажират математически изследвания в университета в Харвард, където от неговата докторска степен през 1932 г. бе присъдена.

Because of this she left her post at the Main Geophysical Laboratory in order to look after her children but it did not mean that she gave up her academic studies for she continued to undertake research during the following ten years and also taught at various schools and Institutes.
Поради това тя лявата си пост на главния Геофизичен лаборатория, за да се грижат за децата ѝ, но това не означава, че тя се отказа от нея за академични изследвания тя продължава да предприемат изследвания през следващите десет години и да преподава в различни училища и институти.