Какво е " CONTINUE TO CARRY OUT " на Български - превод на Български

• продължи да изпълнява
• продължи да извършва
• продължават да извършват
• продължи да осъществява
• продължи да провежда

Примери за използване на Continue to carry out на Английски и техните преводи на Български

Sedwill will continue to carry out his duties as national security adviser.
Стойков ще продължи да изпълнява своите задължения като командир на ВВС.

The Catalan parliament will not dissolved, and will continue to carry out its representative function.
Каталунският парламент няма да бъде разпуснат и ще продължи да изпълнява представителната си функция.

The Queen“will continue to carry out a full program of official engagements”, the palace said.
Кралицата ще продължи да изпълнява изцяло официалната си програма", заявиха от двореца.

The council also decided that the Office of the High Representative(OHR) will remain in the country and continue to carry out its mandate under the Dayton Agreement.
Съветът взе също решение службата на върховния представител(СВП) да остане в страната и да продължи да изпълнява своя мандат съгласно Дейтънското споразумение.

Queen Elizabeth will continue to carry out her full program of engagements.
Кралица Елизабет II ще продължи да изпълнява всичките си официални ангажименти.

In this case the successors may, within three months, declare their request before the Commission for fulfilment of the activity, and continue to carry out the activity until the decision of the Commission is announced;
В този случай наследниците могат в тримесечен срок да заявят искането си пред комисията за изпълнение на дейността, като до произнасянето на комисията продължават да извършват дейността;

Queen Elizabeth will continue to carry out her full program of engagements.
Че кралица Елизабет ще продължи да изпълнява пълната си програма от ангажименти.

Maybe in childhood this was true, because without an adult a child cannot survive, and is obliged to accept the rules of the game, but many continue to carry out these lost installations throughout their lives.
Може би в детството това е вярно, защото без възрастен детето не може да оцелее и е длъжно да приеме правилата на играта, но мнозина продължават да извършват тези загубени инсталации през целия си живот.

The Commission will continue to carry out capacity building actions in this respect.
В това отношение Комисията ще продължи да осъществява действия за изграждане на капацитета.

The task of the physician in a timely manner to run up to their dying companions, bring them to life, so they can continue to carry out its tasks, of course, until the next"bring to life".
Задачата на лекаря своевременно да възлязат на умиращите си другари, да ги доведе до живот, така че да може да продължи да изпълнява своите задачи, разбира се, до следващия"доведе до живот".

The OAG will continue to carry out its criminal proceedings in accordance with its statutory mandate.
Международният наказателен съд(МНС) ще продължи да извършва своята независима работа в съответствие с мандата си.

The palace said the 91-year-old queen would continue to carry out her full programme of engagements.
В изявлението изрично се посочва, че кралица Елизабет ще продължи да изпълнява пълната си програма от ангажименти.

The Queen will“continue to carry out a full programme of official engagements,” supported by other members of the royal family.
Нейно величество ще продължи да изпълнява пълната си програма от официални ангажименти с подкрепата на членове на Кралското семейство.

China has begun the revision of its negative list for foreign investment and will continue to carry out test programs for further opening-up in free trade zones, Ning said.
Китай стартира промени в отрицателния списък за чужди инвестиции и ще продължи да провежда пилотни програми за по-нататъшно отваряне в зоните за свободна търговия, добави Нин.

Her Majesty will continue to carry out a full program of official engagements with the support of members of the Royal Family.”.
Нейно величество ще продължи да изпълнява пълната си програма от официални ангажименти с подкрепата на членове на Кралското семейство.

Should you choose to opt out of receiving our marketing messages, we will continue to carry out our other relevant activities using your personal data.
Ако решите да се откажете от получаването на нашите маркетингови съобщения, ние ще продължим да извършваме другите си актуални дейности, използвайки Вашите лични данни.

The company will continue to carry out minimal maintenance works on the projects to preserve the rights to exploitation.
Компанията все пак ще продължи да извършва минималната работа по поддръжката на проектите, за да може да си запази правата на експлоатация.

Should you choose to opt out of receiving our marketing messages, we will continue to carry out our other relevant activities using your personal data.
Ако изберете да се откажете от абонамента да получавате наши маркетингови съобщения, ние ще продължим да извършваме други свързани наши дейности, като използваме Ваши лични данни.

The Commission will continue to carry out reviews of national systems audit reports and to check that requisite follow-up action has been taken.
Комисията ще продължи да извършва прегледи на националните доклади за одити на системите и да проверява за изпълнението на изискваните действия.

The palace said the queen would continue to carry out her full programme of engagements.
В изявлението изрично се посочва, че кралица Елизабет ще продължи да изпълнява пълната си програма от ангажименти.

Her Majesty will continue to carry out a full program of official engagements with the support of members of the royal family," a statement from Buckingham Palace reads.
Кралицата ще продължи да изпълнява пълна програма от официални ангажименти с подкрепата на кралското семейство, каза говорител на Бъкингамския дворец.

During 2008 and 2009, the Commission will continue to carry out direct verification in the sense indicated by the Court.
През 2008 и 2009 г. Комисията ще продължи да извършва преки проверки в смисъла, посочен от Палатата.

EU-OSHA will continue to carry out pan-European campaigns to raise awareness on OSH issues, while ensuring better interaction using social media.
EU-OSHA ще продължи да провежда общоевропейски кампании за повишаване на осведомеността по въпросите в областта на БЗР, като същевременно ще осигури по-добро взаимодействие с помощта на социалните медии.

Rouhani assured Macron that Iran in turn“will continue to carry out its commitments” in the nuclear accord, the Elysee said.
Роухани, от своя страна, е потвърдил, че Иран също„ще продължи да изпълнява задълженията си“ по ядрената сделка, пише в съобщението на Елисейския дворец.

The Commission will continue to carry out conformity audits in the Member States in accordance with its audit planning to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules including appropriate procedure for the selection and appraisal of projects.
Комисията ще продължи да извършва одити на съответствието в държавите членки в съответствие със своята одитна програма, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата, включително и подходяща процедура за подбор и оценка на проектите.

Despite the concluded truce terrorist groups continue to carry out high-profile murders of leading politicians and representatives of the energy business.
Въпреки сключеното примирие терористични групи продължават да извършват показни убийства на водещи политици и представители на енергийния бизнес.

The Commission will continue to carry out conformity audits in the Member States in accordance with its multiannual audit plan to verify that the expenditure paid is in compliance with the rules, including the reasonableness of costs.
Комисията ще продължи да извършва одити на съответствието в държавите членки съгласно своята многогодишна одитна програма, за да удостовери, че изплатените разходи са в съответствие с правилата, включително основателността на разходите.

Then unscrew the wheel of a car should be left until the end and continue to carry out reversing up to the moment when you can not see behind the parked car right front edge.
След това развийте волана на колата трябва да се остави до края и да продължи да изпълнява на заден ход до момента, когато не можете да видите зад паркирана кола предния десен край.

AEJ-Bulgaria will continue to carry out independent monitoring of the content of all media, regardless of which media union its owners belong to and which Code they have signed.
АЕЖ-България ще продължи да осъществява независим мониторинг на съдържанието на всички медии, независимо в кой медиен съюз участват собствениците им, както и кой кодекс са подписали.

Nevertheless, the Commission should continue to carry out, every five years, an evaluation of that Directive and make that evaluation publicly available.
Въпреки това Комисията следва да продължи да извършва на всеки пет години оценка на Директива 2007/2/ЕО и да прави оценката обществено достъпна.