Примери за използване на Continue to cause на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will continue to cause problems.
И това ще продължава да поражда проблеми.It doesn't usually grow out without treatment,so can continue to cause problems.
Обикновено не растат без лечение,така че могат да продължат да причиняват проблеми.These will continue to cause problems.
И това ще продължава да поражда проблеми.Resistant bacteria do not respond to the antibiotics and continue to cause infection.
Snow and cold continue to cause trouble in Sweden.
Снегът и студът продължават да причиняват сериозни проблеми в Европа.After all, if the infection is not completely eliminated,the disease will continue to cause trouble.
В края на краищата, ако инфекцията не е напълно елиминирана,болестта ще продължи да причинява проблеми.Hormones continue to cause your breast to grow.
Хормоните продължават да причиняват нарастване на гърдите ви.Judges have ruled further treatment would“continue to cause Charlie significant harm.”.
Съдът се съгласи, като заключи, че по-нататъшното лечение"ще продължи да причинява значителна вреда на Чарли".They continue to cause problems throughout the region and we want to make sure that there is a hold.”.
Те продължават да създават проблеми из целия регион, а ние искаме If the hairs get stuck in your skin, they can continue to cause severe pain for several months.
Ако космите се забият в кожата ви, те могат да продължат да причиняват силна болка в продължение на няколко месеца.Games with them continue to cause concern- as those who played them before, and the new generation of fans of computer games.
Игри с тях продължават да предизвикват безпокойство- като тези, които ги играл преди, и новото поколение на феновете на компютърни игри.The court agreed,concluding that further treatment would"continue to cause Charlie significant harm".
Съдът се съгласи, катозаключи, че по-нататъшното лечение"ще продължи да причинява значителна вреда на Чарли".These choices continue to cause separation from the Father.
Този избор продължава да причинява разделяне на хората от техния Баща.Polish study says vaccines have no historical benefits, continue to cause neurological damage.
Полско изследване казва, че ваксините нямат никакви исторически ползи и продължават да предизвикват неврологични увреждания.Disasters certainly continue to cause catastrophic damage across the globe.
Природните бедствия продължават да причиняват значителни щети по целия свят.According to BBC News the court determined that further treatment would“continue to cause Charlie significant harm:”.
Съдът се съгласи, като заключи, че по-нататъшното лечение"ще продължи да причинява значителна вреда на Чарли".Leap immigrant will continue to cause political and social challenges.
Скокът на имигрант ще продължи да предизвика политически и социални предизвикателства.The ECHR backed the rulings of the British courts Tuesday,finding further treatment would“continue to cause Charlie significant harm”.
Съдът се съгласи, катозаключи, че по-нататъшното лечение"ще продължи да причинява значителна вреда на Чарли".Air and noise pollution continue to cause serious health impacts in urban areas.
Атмосферното и шумово замърсяване продължава да причинява сериозни вреди на здравето в градските райони.But despite the prominence, the symptoms andtreatment of chickenpox in children and adults continue to cause a lot of questions.
Но въпреки известността, симптомите илечението на варицела при деца и възрастни продължават да предизвикват много въпроси.Revolutions in technology continue to cause rapid, almost un-predictable changes in career demand.
Революциите в технологиите продължават да предизвикват бързи, почти непредсказуеми промени.Yet, despite the progress made, the ecological andchemical statuses of Europe's surface waters continue to cause concern.
Същевременно въпреки постигнатия напредък екологичното ихимическото състояние на повърхностните води в Европа продължава да поражда загриженост.Ghostly, primordial beings known as Mushi continue to cause mysterious changes in the lives of humans.
Призрачни, първични същества, известни като Муши, продължават да предизвикват мистериозни промени в живота на хората.Since then, virtually nothing has changed in modern times the female belt parts for stocking,opening all the most tempting part of the female body, continue to cause admiration and excite men.
От тогава, почти нищо не се е променило в днешно време женските части на коланите за отглеждане,отваряне на всички най-съблазнително част на женското тяло, продължи да предизвика възхищение и вълнува хората.If they persist in their ways and continue to cause turmoil, we shall exercise our prerogative to force them out.
Ако те упорстват и продължават да причиняват смут, ние ще използваме правото си It is perfectly normal for your gums to feel sore at first as you areadjusting to your dentures, however, if they continue to cause you problems, you may want to speak to your dentist.
Напълно нормално е в началото на процеса на привикване с протезите, Climate changes will continue to cause harm to the environment and endanger economic development.
(9) Изменението на климата ще продължи да причинява щети на околната среда и It is perfectly normal for your gums to feel sore at first as you are adjusting to your dentures,however, if they continue to cause you problems, you may want to speak to your dentist or dental professional.
Напълно нормално е в началото на процеса на привикване с протезите, Otherwise, the billions in aid will continue to cause harm and sustain the damaging status quo which denies Palestinian and human rights.
В противен случай, милиардите помощи ще продължат да причиняват вреда и The deteriorating relations between the United States and China continue to cause serious problems for leading technology companies.
Влошените отношения между САЩ и Китай продължават да създават сериозни проблеми на водещите технологични компании.
