Примери за използване на Continuing evolution на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continuing Evolution of Man.
And through this kinship much is brought about in the continuing evolution of the earth.
И чрез това сродство се прави много в напредващото развитие на Земята.The Continuing Evolution of Europe.
Продължава развитието на Европа.The relationship between them(in the soul)is nothing but change, continuing evolution;
The continuing evolution of the regula-.
На развитието Industrial and automotive sectors are known for their dynamism and continuing evolution.
Continuing evolution modifies nature by augmenting the content of Paradise perfection and by diminishing the content of the evil, error, and disharmony of relative reality.
Продължаващата еволюция видоизменя природата, като увеличава дела на Райското съвършенство и намалява дела на злото, заблужденията и дисхармонията, присъщи на относителната реалност.What's happening right now is important only in the context… of our continuing evolution as a species.
Today, due to the continuing evolution of media and information systems, ICT is increasingly exposed to threats that cannot be addressed effectively at a national level alone.
Днес, вследствие на непрекъснатото развитие на медийните и информационни системи, ИКТ са все по-изложени на заплахи, на които не може да се реагира ефективно само на национално ниво.To provide students with the learning foundations for the continuing evolution of new knowledge in safety science.
За да даде на студентите от обучението основите на непрекъснатото развитие на нови знания в областта на науката за безопасност.Our institutional vision recognizes the seeming paradox that in the world of competition it is international cooperation that has the potential of creating an environment uniquely conducive to the attainment of the University's goals and continuing evolution.
Нашата институционална визия признава привидния парадокс, че в света на конкуренцията международното сътрудничество има потенциала да създаде среда, уникална за постигането на целите на университета и продължаващата еволюция.[-].Our form of… intelligence may just be a tiny first step in a continuing evolution that may well produce forms of intelligence that are far superior to ours and no longer based on carbon‘machinery'”.
Нашата форма на живот и разум може да е само една малка първа стъпка в една продължаваща еволюция, която може да доведе до форми на интелигентност, които са далеч по-добри от нашите и вече не се базират на въглеродни„машини“.“.By overcoming the challenges posed by the continuing evolution of engines and new environmental standards Lovato is able to offer a full range of systems and components for the conversion of LPG and CNG powered vehicles, in accordance with the latest emission regulations.
Lovato Gas, преодолявайки предизвикателствата, свързани с непрекъснатото развитие на двигателите и на новите екологични изисквания, сега е в състояние да предложи пълна гама от системи и компоненти за преобразуване на превозни средства задвижвани с газ, както LPG и CNG, в съответствие с новите разпоредби относно замърсяващите емисии.Our carbon-based ecosystem, Colombano argues,might just be a tiny first step in a continuing evolution that could produce forms of intelligence far superior to ours which are no longer based on carbon.
Нашата форма на живот иразум може да е само една малка първа стъпка в една продължаваща еволюция, която може да доведе до форми на интелигентност, които са далеч по-добри от нашите и вече не се базират на въглеродни„машини“.“.The crisis triggered a change in the broad environment in which central banks operate andthereby also necessitated a continued evolution of the role and governance of our institutions.
Кризата отключи промени в цялостната среда,в която функционират централните банки и с това наложи продължаваща еволюция на ролята и управлението на нашите институции.The continued evolution of money laundering techniques led the FATF to revise the FATF standards comprehensively in June 2003.
Непрекъснатото развитие и усъвършенстване на техниките за изпиране на пари бе причина FATF да преразгледа обстойно своите стандарти през месец юни 2003 г.Two vehicles in one for the best Daily ever,in a perfect balance between cutting-edge innovations and the continued evolution of the Daily's strong heritage.
Две превозни средства в едно за най-добрия Daily досега,с перфектен баланс между супер иновации и продължаваща еволюция на силното наследство на Daily.A new addition to the TIMH range,the CableSafe is the continued evolution of SP's running line tensiometers.
Ново допълнение към обхвата на TIMH,CableSafe е непрекъснатото развитие на тензиометрите за движение на SP.Two vehicles in one for the best Daily ever,in a perfect balance between cutting-edge innovations and the continued evolution of the Daily's strong heritage.
Най-усъвършенстваният Daily досега обединява два автомобила в едно инамира перфектния баланс между последните иновации, продължителната еволюция и богатото наследство на Daily.We will be in pole position to capitalise on the wealth of opportunities that will flow from the continued evolution and expansion of the global online gaming industry.”.
Ще бъдем в страхотна позиция да се възползваме от богатството на възможностите, които ще изникнат от продължаващото развитие и разширяване на глобалната индустрия на онлайн игрите.Another important aspect of the success of AQAP has been the continued evolution of jihadist propaganda and media outreach, due in large part to the emergence of American-born radical cleric Anwar al-Awlaki, who developed a global following among jihadists before his death in 2011.
Друг важен аспект на успеха на АКАП е продължителната еволюция на джихадистката пропаганда и медийно израстване, дължащи се до голяма степен на дейността на родения в Америка, духовен водач, Ануар ал Алаки, чиито проповеди създадоха глобална мрежа от джихадисти след смъртта му през 2011 г.It is the key to our continued evolution.
Това е ключа на нашата постоянна еволюция.Another driver is the continued evolution of open office arrangements.
Друг шофьор е продължаващата еволюция на отворените мерки офис.First Kiss” signals the continued evolution of one of music's most versatile performers.
First Kiss” е знак за неспиращата еволюция на един от най-разностранните в музикално отношение изпълнители.The potential for growth and continued evolution across the Belgian game is colossal.
Потенциалът за растеж и продължително развитие в белгийския футбол е колосален.Our continued evolution into an increasingly health-conscious society has catapulted the natural health industry to heights never before seen.
Нашата непрекъсната еволюция към все по-здравословен начин на живот обяснява развитието на здравна индустрия до височини, които никога не са били прогнозирани.The continued evolution of new technology has played a significant role in re-shaping global office markets over the last 25 years.
Развитието на новите технологии оказва съществено въздействие върху пазара на офиси през последните 25 години.Do not expect the changes to all come at once,as they usually come with your continued evolution and progress through the different dimensions….
Не очаквайте всички промени да дойдат наведнъж,тъй като обикновено те идват в продължение на еволюцията ви и напредват през различните измерения.By your vibrations you will find yourselves on a path that is correct for your continued evolution, as you find your way back to the Light.
Чрез вибрациите си вие ще се намерите на пътя, който е правилен за продължаващата ви еволюция, тъй като намирате пътя си обратно към Светлината.
