Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• continued development
• ongoing development
• on-going development
• further development
• continued evolution
• continued growth

Примери за използване на Продължаващото развитие на Български и техните преводи на Английски

Отворения код е от критична важност за продължаващото развитие на софтуерната индустрия.
The SRES is critical for the continued development of the solar industry.

Продължаващото развитие на системата с нови комуникационни протоколи с различни системи.
Ongoing development of the system with new communication protocols with different systems.

През 1999 AIDA става„AIDA International”, за да остане в крак с продължаващото развитие.
In 1999“AIDA” became“AIDA International” to keep up with the continued development.

Парадоксално е, че след като вече са установени, естественият подбор всъщност предпочита продължаващото развитие на рака.
Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.

Обединени, те представляват два солидни удара срещу продължаващото развитие на Второто състояние.
Together, these present two solid strikes against continued development of the Second State.

Продължаващото развитие на тази авангардна технология има потенциала да даде редица подобрения на безопасността на храните в бъдеще[7].
The continued development of this cutting-edge technology has the potential to yield a host of food safety improvements in the future.[7].

Успехът на това проучване се подчертава от продължаващото развитие на проекта за кръвни телца на Duke University.
The success of this trial is highlighted by the continued development of the Duke University cord blood project.

Стратегическите цели на следващите години са: за насърчаване на Академията продължаващото развитие чрез творчество;
The strategic aims of the coming years are: to encourage the Academy's continuing development by creative work;

Препоръчва пълно ангажиране на националните парламенти в продължаващото развитие на общата политика за сигурност и отбрана;
Recommends that national parliaments be fully involved in the continuing development of the Common Security and Defence Policy;

Тези характеристики са основата за продължаващото развитие на това сътрудничество и за разработката както на новаторски, така и на енергийно ефективни решения.
These characteristics are the basis for this cooperation's continued growth and to develop both innovative and energy efficient solutions.

В епохата на наполеонското господство във Франция и Европа се наблюдава и продължаващото развитие на средствата за масова информация, особено на вестниците.
The era of Napoleon's domination in France and Europe also saw the continued development of mass media, specifically newspapers.

Докладът за новите работни места, който показа над 200 000 нови през май, позволи на пазарните участници да говорят за продължаващото развитие на щатската икономика.
The new jobs report, which showed more than 200,000 new jobs in May, allowed market participants to talk about the continued development of the US economy.

Свалени файлове Ние търсимБъдещето се нуждае от пространство Ние работим неуморно по продължаващото развитие на нашата мрежа от филиали и логистика и постоянно търсим нови партньори за разширение.
We are working tirelessly on the further development of our store and logistics network, and are always looking for new partners for expansion.

Насърчава продължаващото развитие на тези служби, които засилват капацитета на членовете на ЕП да упражняват контрол върху работата на Комисията и Съвета и да представляват гражданите;
Encourages the continued development of those services which enhance Members' ability to scrutinise the work of the Commission and Council and represent citizens;

Ще бъдем в страхотна позиция да се възползваме от богатството на възможностите, които ще изникнат от продължаващото развитие и разширяване на глобалната индустрия на онлайн игрите.
We will be in pole position to capitalise on the wealth of opportunities that will flow from the continued evolution and expansion of the global online gaming industry.”.

Като отбелязват продължаващото развитие на информационните и комуникационните технологии и многобройните национални инициативи и тeхният отзвук на европейско и международно ниво;
Noting the continued development of information and communication technology and the numerous national initiatives and their impact at a European and international level;

Създаване на условия за стартиране на нови бизнеси в сферата на услугите, които да могат да подкрепят и поддържат продължаващото развитие на сертифицирането на учещи със специални образователни потребности.
Enable the set up of new service led businesses that can support the on-going development of certification of learners with Special Educational Needs.

Продължаващото развитие в цялата ни гама, за да сме в крак с техническия напредък на пазара и да предложим на нашите клиенти най-добрите решения за техните производствени проблеми.
Continued development in our entire range to keep abreast of technical advances in the market and offer our customers the best solutions to their manufacturing problems.

Добавете към това появата на звездни младежи като Марко Асенсио, Сусо, Саул Нигес и Алваро Мората и продължаващото развитие на Иско и бъдещето внезапно изглежда много по-ярко за„Ла Фурия“.
Add to this the advent of star youths like Marco Asencio, Susa, Saul Niges and Alvaro Morata, and the continued development of Isko and the future suddenly looks much brighter for La Furia.

Продължаващото развитие на нови финансови продукти и услуги на служители и компании търсят все по-често се сблъскват с нови предизвикателства, които изискват богат опит на финансовите мениджъри.
The ongoing development of new financial products and services to employees and companies look increasingly confronted with new challenges that require extensive expertise of financial managers.

G комуникационните технологии, заедно с продължаващото развитие на 4G, ще бъдат в основата на осъществяването на тези връзки и ще спомагат за разгръщането на пълния потенциал на Свързаното общество.
G communication technology, along with the continued development of 4G, will be the foundation for enabling these connections and helping realise the full potential of the Networked Society.

(PL) Г-н председател, при анализа на дейностите на Европейския омбудсман за 2009 г. с радост отбелязах продължаващото развитие на сътрудничеството между омбудсмана и комисията по петиции.
(PL) Mr President, when analysing the report on the European Ombudsman's activities for 2009, I was glad to note the further development of cooperation between the Ombudsman and the Committee on Petitions.

Програма Цели: Бързото продължаващото развитие на информационните и комуникационни технологии, хардуер, фърмуер и софтуер значително повлияха на начина, по който организациите да управляват бизнеса си.
Program Objectives: The rapid ongoing development of information and communication technology hardware, firmware and software has significantly impacted the way organizations manage their business.

Ще бъдем в страхотна позиция да се възползваме от богатството на възможностите, които ще изникнат от продължаващото развитие и разширяване на глобалната индустрия на онлайн игрите," сподели Teufelberger.
We will be in pole position to capitalize on the wealth of opportunities that will flow from the continued evolution and expansion of the global online gaming industry,” said Norbert Teufelberger.

Дори и най-претенциозният пътешественик ще оцени културата и качеството на услугите, предлагани от местните жители, които значително са допринесли за развитието и продължаващото развитие на Халкидики.
Even the most pretentious traveler will assess the culture and quality of services offered by local residents who have contributed significantly to the development and ongoing development of Chalkidiki.

(DE) Г-жо председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, имате нашата подкрепа за продължаващото развитие на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и за осигуряване на нейното ефективно функциониране, баронесо Аштън.
(DE) Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, you have our support for the ongoing development of the European External Action Service(EEAS) and for ensuring that it functions effectively, Baroness Ashton.

В зависимост от това как се развиват условията, нашите посоки могат да бъдат обект на допълнителни рискове, по-специално рискът от Brexit и продължаващото развитие на международната търговска политика", каза главният финансов директор на автомобилната компания.
Depending on how conditions develop, our guidance may be subject to additional risks; in particular, the risk of a no-deal Brexit and ongoing developments in international trade policy," he said.

Въпреки че София все още може да няма музей на съвременното изкуство, тя в действителност има голям брой независими пространства- както физически, така и временни- под формата на фестивали, които подпомагат продължаващото развитие на пърформанса.
While Sofia may still not have a museum of contemporary art, it does have a range of independent spaces- both physical and temporal, in the form of festivals- that support the continued development of performance activity.

След последните реформи в Кралството, въвеждането на електронни визи за туризъм и продължаващото развитие на мегапроекти като„Червено море“ и„Амаала“, Саудитска Арабия се стреми да извлече полза от увеличаващите се в Русия разходи за туризъм.
Following recent reforms in the Kingdom, the introduction of tourism e-visas and the on-going development of Giga projects including The Red Sea Project and Amaala, Saudi Arabia is looking to capitalize on Russia's growing tourism spend.

Поддържането на производство с висока стойност в Европа продължава да бъде от съществено значение и същевременно е един от стълбовете на знанието и обучението на много хора в държавите ни и на продължаващото развитие на конкурентоспособността ни.
Maintaining high-value production in Europe remains essential and, at the same time, it is a mainstay of the knowledge and learning of many people in our countries and of the continued development of our competitiveness.

Как да използвам "продължаващото развитие" в изречение

Hoffmann-La Roche, паралелно с продължаващото развитие на националната структура на Търговска Лига.

Дългият мост от около 152 метра отвори през юни, като част от продължаващото развитие на Thien Thai Garden в курорта.

- Това е пазар, който способства продължаващото развитие на електрическите превозни средства в глобален мащаб. Мястото е истинска идилия за състезание от Формула Е.“

Руският президент обърнал внимание на продължаващото развитие на противоракетната отбрана на САЩ въпреки обстоятелството, че беше постигнато споразумение относно иранската ядрена програма през лятото.

Като част от продължаващото развитие на нашите продукти, LuK RepSet 620 3121 00 00 е заменен от LuK RepSet 620 3268 00. Новият комплект съдържа...

С продължаващото развитие на блокчейн технологията ще се появят нови домейни и индустрии, като те ще отговарят на същите принципи, които тази технология тепърва се опитва да наложи.