Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО РАЗРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• continued expansion

Примери за използване на Продължаващото разрастване на Български и техните преводи на Английски

С продължаващото разрастване на Mylan се увеличават и предлаганите от нас възможности за глобална кариера.
As Mylan continues to grow, so too do our global career opportunities.

В тази връзка призовава ЕС да отговори на продължаващото разрастване на израелските селища чрез.
In this regard, calls on the EU to respond to the continued expansion of Israeli settlements by.

Продължаващото разрастване на Emirates, Etihad и Qatar Airways ги направи сериозни купувачи на пътнически джетове през последните години.
The continued expansion of Emirates, Etihad and Qatar Airways has made them major buyers of passenger jets in recent years.

С бързото развитие на интернета и продължаващото разрастване на e-commerce сферата, стоки и избор има в изобилие.
With the rapid development of the Internet and continuous expansion of e-commerce, commodity and variety increase quickly.

Вътрешното търсене, особено потреблението на домакинствата, остава движеща сила за икономическия растеж в ЕС благодарение на продължаващото разрастване на пазара на труда.
Domestic demand, especially household consumption, remains a driving force for economic growth in the EU thanks to the continued expansion of the labor market.

Направеният през 2019 г. преглед също така потвърждава продължаващото разрастване на икономическата дейност на ЕС с нови рекордни нива на заетостта и подобряващо се социално положение.
The 2019 review also confirms the continued expansion of the EU's economic activity, with new record levels in employment and an improving social situation.

Те жители на Наби Салех, всички те част от рода Тамими, демонстрират срещу продължаващото разрастване на еврейското поселение Хеламиш за сметка на техните земи.
The 500 residents of Nabi Saleh, all from the Tamimi family, are demonstrating against the continuous encroachment of the Helamish settlement on their land.

Вътрешното търсене, особено потреблението на домакинствата, остава движеща сила за икономическия растеж в ЕС благодарение на продължаващото разрастване на пазара на труда.
Domestic demand, in particular household consumption, continues to be a driving force for economic growth in Europe thanks to the continuing increase in the labor market.

Категорично осъжда продължаващото разрастване на израелските селища, което нарушава международното право, разпалва палестинското негодувание и подкопава жизнеността и перспективите за решение, основавано на съществуването на две държави;
Strongly condemns the continued expansion of Israeli settlements, which violate international law, fuel Palestinian resentment and undermine the viability and prospects of the two-state solution;

Осъжда продължаващото разрастване на израелските селища, което представлява грубо нарушение на международното хуманитарно право, разпалва палестинското негодувание и отчаяние и представлява единственото най-важно препятствие за жизнеспособността и перспективите за приемане на решението за създаването на две държави;
Condemns the continued expansion of Israeli settlements, which constitutes a flagrant violation of international humanitarian law, fuels Palestinian resentment and despair, and represents the single most important obstacle to the viability and prospects of the two-state solution;

Категорично осъжда продължаващото разрастване на израелските селища, което противоречи на международното право, разпалва палестинското негодувание и подкопава жизнеността и перспективите за решение, основавано на съществуването на две държави;
Strongly condemns the continued expansion of Israeli settlements which runs counter to international law, fuels Palestinian resentment and undermines the viability and prospects of the two-state solution;

Така че докато продължаващото разрастване на турската отбранителна индустрия на пръв поглед е впечатляващо, реалността е, че този прогрес ще остане неравностоен и не чак толкова съществен, а Анкара няма да може да стане независима от чуждестранни.
So while the continued rise of the Turkish defense industry is impressive at face value, the reality is that progress will remain uneven, and Ankara will not be able to forgo its dependence on critical foreign systems anytime soon.

Категорично осъжда продължаващото разрастване на израелските заселнически селища, което нарушава международното хуманитарно право, разпалва палестинското негодувание и подкопава жизнеността и перспективите за решение, основавано на съществуването на две държави; призовава израелските органи незабавно да спрат и преразгледат политиката си на заселване;
Condemns the continued expansion of Israeli settlements, which violates international humanitarian law, fuels Palestinian resentment and undermines the viability and prospects of the two-state solution, and calls on the Israeli authorities to immediately halt and reverse their settlement policy;

Категорично осъжда продължаващото разрастване на израелските заселнически селища, което нарушава международното хуманитарно право, разпалва палестинското негодувание и подкопава жизнеността и перспективите на решение, основавано на съществуването на две държави, и призовава израелските органи незабавно да преустановят политиката си по отношение на заселването и да променят тенденцията ѝ;
Condemns the continued expansion of Israeli settlements, which violates international humanitarian law, fuels Palestinian resentment and undermines the viability and prospects of the two-state solution, and calls on the Israeli authorities to immediately halt and reverse their settlement policy;

H&M също продължава разрастването си в страната.
H& M also continued its expansion in the country.

H&M също продължава разрастването си в страната.
C&A is also continuing its expansion in Russia.

H&M също продължава разрастването си в страната.
And H&M keeps on growing.

Продължава разрастването на клоновата мрежа, броят на клиентите надхвърля 11 милиона.
Further expansion of distribution network, number of customers exceeds 11 million.

Нараства броят на природните резервати, но въпреки това продължава разрастването на градските райони за сметка на селскостопанските земи и полуестествените зелени площи.
The number of areas designated for nature conservation has increased, but the expansion of built-up areas has continued, to the detriment of farmland and semi-natural land.

Освен това таксиметровата компания губи милиони всяко тримесечие на фона на продължаващото си разрастване и инвестиции в самоуправляващи се автомобили.
Uber also is losing millions every quarter as it continues to expand and invest in self-driving cars.

Като има предвид, че ЕЦБ очаква инфлацията постепенно да се повиши в средносрочен план, подкрепена от въздействието на настоящата парична политика, продължаващото икономическо разрастване, повишаващите се заплати и преодоляването на икономическия застой;
Whereas the ECB expects inflation to gradually pick up over the medium term, supported by the impact of the current monetary policy stance, continuing economic expansion, rising wages and the absorption of economic slack;

Днес Uniden се е доказала с качество и иновационни решения на четири континента и продължава своето разрастване.
Nowadays, Uniden has proven its quality and innovative solutions on four continents and continues to grow.

ASD продължава своето разрастване, стъпвайки на пазарите в Африка и Азия, със създаването на агенции в Мароко(Казабланка) и Китай(Шанхай).
ASD Group continues to expand and opens to African and Asian markets, by creating agencies in Morocco(Casablanca) and China(Shanghai).

Този проект също така е важна стъпка за gemiusAudience, защото по този начин продължава международното си разрастване за 2012г.
It is also an important advancement in the research project itself, as with this step gemiusAudience continues its international expansion in 2012.

Компанията продължава бързото си разрастване в Перу и други латиноамерикански пазари, фокусирайки се върху нуждите и предпочитанията на операторите и на играчите.
Company continues its rapid expansion in Peru and other Latin American markets by focusing on operators' and players' needs and preferences.

Днес, с над 500 души персонал и общо 17 филиали и дилърства, се нареждаме сред най-големите автомобилни компании в България и продължаваме успешното си разрастване.
Today, with over 500 people personnel and a total of 17 branches and dealerships around the country, we are among the biggest car companies in Bulgaria and we continue to develop quite successfully.

През юли военноморските сили на САЩ проведоха небойни тренировъчни маневри с Виетнам, продължавайки тенденцията на разрастване на морските учения със страни от Югоизточна и Южна Азия, включително Малайзия, Камбоджа, Индия и Бангладеш.
This past July, the U.S. Navy conducted noncombat training exercises with Vietnam, continuing a trend of expanding maritime exercises with Southeast and South Asian nations, including Malaysia, Cambodia, India and Bangladesh.

Разрастването продължава и в агенцията работят повече от 13 души, като се ползват и външни консултанти.
The expansion continues and the agency has employed more than 13 people, also using external consultants.

Разрастването на компанията продължава в Русия и Източна Европа.
Expansion continues into Russia and Eastern Europe.

Лили ТОДОРОВА С оборотните пари на най-големите държавни фирми Корпоративна търговска банка продължава да финансира разрастването на медийната си империя.
Corporate Commercial Bank continues to finance the expansion of its media empire with the turnover money of the biggest national firms.

Как да използвам "продължаващото разрастване" в изречение

Infiniti, подобно на другите премиум марки, се подготвя да яхне вълната на продължаващото разрастване на SUV и кросоувър сегментите.