Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩА ЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• continuing evolution
• ongoing evolution

Примери за използване на Продължаваща еволюция на Български и техните преводи на Английски

Продължаваща еволюция на човека.
Continuing Evolution of Man.

Аз съм доволен от нашата продължаваща еволюция в индустрията с хранителните добавки"- заяви изпълнителният вицепрезидент Брус Ред.
I am satisfied with our steady development in the food additive industry,” said Executive Vice President Bruce Redd.

Две превозни средства в едно за най-добрия Daily досега, с перфектен баланс между супер иновации и продължаваща еволюция на силното наследство на Daily.
Two vehicles in one for the best Daily ever, in a perfect balance between cutting-edge innovations and the continued evolution of the Daily's strong heritage.

Вече 33 години Пирин е в списъка на ЮНЕСКО като световно културно и природно наследство поради големия брой ендемични, застрашени и редки растения и тяхната продължаваща еволюция.
For 33 years it has been in UNESCO's list of World Heritage sites due to the high number of endemic, endangered and rare plants and their ongoing evolution.

Кризата отключи промени в цялостната среда, в която функционират централните банки и с това наложи продължаваща еволюция на ролята и управлението на нашите институции.
The crisis triggered a change in the broad environment in which central banks operate and thereby also necessitated a continued evolution of the role and governance of our institutions.

Има постоянен поток на енергия, която идва от различни реалности и дарява семената на мъдростта, които ви трябват за вашата продължаваща еволюция и просветление.
There is a constant flow of energy which comes from different realms that gifts the seeds of wisdom that is required for your ongoing evolution and enlightenment.

Нашата форма на живот и разум може да е само една малка първа стъпка в една продължаваща еволюция, която може да доведе до форми на интелигентност, които са далеч по-добри от нашите и вече не се базират на въглеродни„машини“.“.
Our form of… intelligence may just be a tiny first step in a continuing evolution that may well produce forms of intelligence that are far superior to ours and no longer based on carbon‘machinery'”.

Тъй като границите на съзнателния ви ум са преместени, вие издигате енергийното си ниво и честота в следващата си стъпка от вашата продължаваща еволюция на съзнанието.
As the limits of your conscious mind are removed, you raise your energy level and your frequency to the next step in your ongoing evolution of consciousness.

Нашата форма на живот и разум може да е само една малка първа стъпка в една продължаваща еволюция, която може да доведе до форми на интелигентност, които са далеч по-добри от нашите и вече не се базират на въглеродни„машини“.“.
Our carbon-based ecosystem, Colombano argues, might just be a tiny first step in a continuing evolution that could produce forms of intelligence far superior to ours which are no longer based on carbon.

Колкото повече се замисляте за човека, който бихте желали да бъдете, за качествата, които бихте желали да притежавате, толкова повече ги привнасяте дълбоко в подсъзнанието си, където те се превръщат в елемент от вашата продължаваща еволюция.
The more you dwell on the person that you want to be and the qualities that you would like to have, the more that thought is planted deeply in your subconscious mind and it will be part of your ongoing evolution.

Тази статия илюстрира това продължаващата еволюция и е предназначена да на факс потребности на ВСЯКА организация, където факс е критично приложение на мисия.
This article exemplifies this ongoing evolution and is designed to address the faxing needs of ANY organization where fax is a mission critical application.

Продължаващата еволюция видоизменя природата, като увеличава дела на Райското съвършенство и намалява дела на злото, заблужденията и дисхармонията, присъщи на относителната реалност.
Continuing evolution modifies nature by augmenting the content of Paradise perfection and by diminishing the content of the evil, error, and disharmony of relative reality.

Едно нещо, което не може да се промени, е продължаващата еволюция на всички вас и каквито и преживявания да изберете в края на краищата това ще ви доведе до придвижване.
One thing that cannot be changed is the ongoing evolution of you all, and whatever experiences you choose will eventually cause you to move on.

Но ако продължим по същия начин да използваме изкопаеми горива, игнорирайки изменението на климата, то ние, хората, може и да не сме част от продължаващата еволюция на Земята".
But, if we continue on this trajectory of using fossil fuels and ignoring the climate change it drives, we human beings may not be part of Earth's ongoing evolution.".

Основна грижа след това изследване е ролята, която това замърсяване може да играе в продължаващата еволюция на резистентни на антибиотици бактерии.
A major concern following on from this research is the role this contamination may play in the ongoing evolution of antibiotic-resistant bacteria.

Тази истина, за която говорим ние, е неизбежна, тъй като сама по себе си е естествено проявление на продължаващата еволюция на човечеството.
This truth that we speak of is quite inevitable as it is itself a natural manifestation of the ongoing evolution of humanity.

Ние сме горди да обявим старта на ново лого, като част от продължаващата еволюция на марката на компанията.
We are proud to announce the launch of a new logo as part of the ongoing evolution of our company's brand.

Доколкото знам, за пръв път успяваме да проследим продължаващата еволюция на колективното поведение при естествена популация на животни и разбираме какво на практика работи най-добре.
To my knowledge, this is the first time that we have been able to track the ongoing evolution of collective behavior in a natural population of animals and find out what's actually working best.

Нашата институционална визия признава привидния парадокс, че в света на конкуренцията международното сътрудничество има потенциала да създаде среда, уникална за постигането на целите на университета и продължаващата еволюция.[-].
Our institutional vision recognizes the seeming paradox that in the world of competition it is international cooperation that has the potential of creating an environment uniquely conducive to the attainment of the University's goals and continuing evolution.

Друг шофьор е продължаващата еволюция на отворените мерки офис.
Another driver is the continued evolution of open office arrangements.

Същевременно сме свидетели на продължаващата еволюция в областта на технологиите за анализ, използване и обработка на данни.
In parallel, there is a continuous evolution in technologies for analysis, exploitation and processing of data".

Предвид продължаващата еволюция на технологията, свързана с ключовете и картите, трябва да бъдем готови да представим ценностите си като лидер в бранша на нашите клиенти.
As the technology surrounding key and keycards continues to evolve we must stay primed to communicate our value as an industry leader to our clients.

Но дотогава, докато продължава еволюцията, серафимите и архангелите ще са нужни в управлението на вселената.
But as long as evolution continues, the seraphim and the archangels will be required in universe administration.

Обаче до тогава, докато се продължава еволюцията, серафимите и архангелите ще бъдат нужни в управлението на вселената.
But as long as evolution continues, the seraphim and the archangels will be required in universe administration.

Водораслите бяха навсякъде, продължаваше еволюцията на сепиите и стридите.
Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.

Като един, които се е възнесъл, вашите интереси към живота ще се променят така или иначе и ще бъдете по-предразположени към онези теми, които продължават еволюцията ви.
As one who has ascended your interests in life will change anyway, and be more inclined towards those subjects that further your evolution.

Представете си еволюция продължаваща с векове.
Imagine an evolution occurring over eons.

Културната еволюция продължава.
The cultural growth continues.

Нека еволюцията продължава!
Let the Evolution continue!