Какво е " CONTRIBUTE TO MAINTAINING " на Български - превод на Български

• допринасят за поддържането
• да допринесе за поддържане
• допринасят за поддържане
• допринася за поддържането
• допринесе за поддържането
• способстващи за поддържане
• спомогне за поддържането

Примери за използване на Contribute to maintaining на Английски и техните преводи на Български

Contribute to maintaining healthy skin and mucous membranes;
Допринася за поддържането на здрава кожа и лигавиците;

Some types of oil contribute to maintaining a natural glow.
Някои видове олио допринасят за поддържането на естествения блясък.

Through these dual effects on protein synthesis and amino acid breakdown, it may contribute to maintaining or increasing muscle mass.
Чрез тези двойни ефекти върху протеиновия синтез и разграждането на аминокиселините, той може да допринесе за поддържане или увеличаване на мускулната маса.

The diet may contribute to maintaining good dental health.
Храната може да допринесе за поддържането на зъбите в добро здраве.

And proper care and maintenance of animals doubly contribute to maintaining a neat appearance.
И правилната грижа и поддръжка на животните два пъти допринасят за поддържането на чист вид.

They also contribute to maintaining a balanced budget of the FIU.
Те също така допринасят за поддържането на балансиран бюджет на ЗФР.

They also increase bone density and elasticity and contribute to maintaining the bone structure.
Те също така увеличават костната плътност и еластичността и допринасят за поддържането на костната структура.

They contribute to maintaining the beach theme in the interior, without making it too intrusive.
Те допринасят за поддържането на темата на плажа в интериора, без да я превръщат в твърде натрапчива.

Some of the types of oil contribute to maintaining natural shine.
Някои от видовете олио пък допринасят за поддържането на естествения блясък.

They contribute to maintaining a feeling of satiety, a better appetite control and a healthier weight for young mothers.
Те допринасят за поддържане на чувството за ситост, за по-добър контрол на апетита и по-здравословно тегло на младите майки.

Adding coconut oil to your meals will contribute to maintaining a stable glycemic index.
Прибавянето на кокосово масло към вашата храна ще спомогне за поддържането на стабилен гликемичен индекс.

This would contribute to maintaining conditions conducive to a high level of Union's connectivity.
Това би следвало да допринесе за поддържане на благоприятни условия за висока степен на свързаност в ЕС.

The Europa series[the ECB] is introducing will contribute to maintaining public confidence in the currency.
Серията„Европа“, която въвежда, ще допринесе за поддържането на доверието на обществото в паричната единица.

Being a remarkably viable microorganism, it is not affected even by antibiotics, survives while passing through the acidic environment of the stomach and after reaching the guts, it produces enzymes which break down toxins and contribute to maintaining normal gut flora.
Отличава се като изключително издръжлив микроорганизъм, който не се влияе дори от антибиотици, оцелява през киселата стомашна среда и преминава през червата, където произвежда ензими, които разграждат токсините и допринася за поддържането на нормалната чревна микрофлора.

The Europa series it is introducing will contribute to maintaining public confidence in the currency.
Серията„Европа“, която въвежда, ще допринесе за поддържането на доверието на обществото в паричната единица.

Recent ophthalmology studies have shown that omega-3 fatty acids, which are abundant in Visilife, contribute to maintaining normal vision.
Последните проучвания в областта на офталмологията показват, че омега-3 мастните киселини, на които е богат Visilife, допринасят за поддържане на нормалното зрение.

With their presence they contribute to maintaining continence, swelling and deflating depending on the situation.
Чрез тяхното присъствие те допринасят за поддържането на континентност, подуване и дефлиране в зависимост от ситуацията.

The slats are not heated by the sun in summer and in winter contribute to maintaining the heat in the room.
Ламелите не се нагряват от слънцето през лятото, а през зимата допринасят за поддържането на топлината в помещението.

Aid granted by a Member State to a company may contribute to maintaining or increasing the activity in the domestic market, with the result that companies established in another Member States have fewer opportunities to penetrate the market of the Member State in question.
Помощ, предоставена от държава-членка на предприятие, може да допринесе за поддържане или увеличаване на дейността на вътрешния пазар, като вследствие на това предприятия, установени в други държави-членки, имат по-малко възможности за навлизане на пазара на въпросната държава-членка.

The measures thereby deal principally with the results of the PSI programme and contribute to maintaining financial stability in Greece.
Следователно мерките са насочени главно към справянето с последиците от програмата за PSI и допринасят за поддържането на финансовата стабилност в Гърция.

A streamlined regulatory framework will contribute to maintaining a high level of safety at sea and preventing pollution.
Рационализираната регулаторна рамка ще спомогне за поддържането на високо ниво на безопасност в морето и предотвратяване на замърсяването.

It is necessary to provide for a clear and transparent approval process for Common Equity Tier 1 instruments that can contribute to maintaining the high quality of those instruments.
Необходимо е да се предвиди ясна и прозрачна процедура за одобрението на инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, която може да допринесе за поддържането на високото качество на тези инструменти.

Creating a list of risky situations, places and conditions that contribute to maintaining the established habits of which we desire to be free.
Създаване на списък с рисковите ситуации, местата и предпоставките, способстващи за поддържане на изградените навици, от които желаем да се освободим.

Let us focus on the examples given in some quotes from the report, such as on the area of energy, for example:'points out the importance of a fully operational internal market for energy stresses that the internal energy market should contribute to maintaining energy prices affordable for both consumers and businesses'.
Нека се съсредоточим върху примерите в някои цитати от доклада, като тези в областта на енергетиката например:"изтъква значението на един изцяло функциониращ вътрешен енергиен пазар подчертава, че единният енергиен пазар следва да допринася за поддържането на цени на енергията, които са достъпни както за потребителите, така и за бизнеса".

They have been able to breed freely and roam around the countryside for centuries and thus contribute to maintaining the unique mosaic landscape(alternating open areas with shrubs and forests) and the rich biodiversity of the Eastern Rhodopes.
Те се отглеждат свободно и природосъобразно от векове наред и по този начин допринасят за поддържането на уникалния мозаечен ландшафт(редуващи се открити площи с храсти и гори) и богатото биоразнообразие на Източните Родопи.

Points out the importance of a fully operational internal market for energy stresses that the internal energy market should contribute to maintaining energy prices affordable for both consumers and businesses'.
Изтъква значението на един изцяло функциониращ вътрешен енергиен пазар подчертава, че единният енергиен пазар следва да допринася за поддържането на цени на енергията, които са достъпни както за потребителите, така и за бизнеса".

As a cosmetic- various recipes for masks, wraps and ointments that contribute to maintaining youthful skin and the elasticity of the body.
Като козметика- използвайте Био Липов Мед като съставка в различни рецепти за маски и мехлеми, които допринасят за поддържане на младежка кожа и еластичност на тялото.

The unique formula has been additionally enriched with iodine and B group vitamins, which contribute to maintaining proper energy metabolism and proper functioning of the nervous system.
Уникалната формула допълнително е обогатена с йод и витамини от група B, които допринасят за поддържане на правилния енергиен метаболизъм и правилното функциониране на нервната система.

This helps to keep consumers safe and your organisation compliant, which both contribute to maintaining your brand's integrity and reputation.
Това помага за осигуряване на безопасността на потребителите и поддържане на съответствието на вашата организация с изискванията, което допринася за поддържането на целостта и репутацията на вашата марка.

Important in terms of our future strategy is to be aware of all risks, factors and conditions that contribute to maintaining habits and dependencies from which we want to give up.
Важно от гледна точка на бъдещата ни стратегия е да сме наясно относно всички рискове, фактори и предпоставки, способстващи за поддържане на навиците и зависимостите, от които искаме да се откажем.