Какво е " CONTROL AREAS " на Български - превод на Български

• зони за контрол
• контролни зони
• области за контрол
• контролираните райони
• зоните за контрол
• контролирани райони

Примери за използване на Control areas на Английски и техните преводи на Български

The SOx Emission Control Areas.
Зоните с контрол серните.

Area control service means an air traffic control service for flights of aircraft in control areas.
Area control service" е контрол на въздушното движение на контролирани полети в контролирани райони.

The SOx Emission Control Areas.
Зоните с контрол на серните.

Flows over control areas caused by origin and destination within one control area..
Потоци през контролни зони, при които началната и крайната точка са с произход или местоназначение в рамките на една контролна зона..

Supports the introduction of more sulphur emission and NOx emission control areas across Europe;
Подкрепя създаването на повече зони за контрол над серните емисии и емисиите на NOx в цяла Европа;

Customs control areas.
Области на митническия контрол.

Air traffic control service for controlled flights in control areas.
Area control service" е контрол на въздушното движение на контролирани полети в контролирани райони.

Smoke Control Areas This dataset comprises polygon data showing Smoke Control areas within Bristol.
Контрол на дима области Този набор от данни обхваща многоъгълник данни, показващи дим области за контрол в Бристол.

By 1 January 2025, the imbalance settlement period must be 15 minutes in all control areas.
Към 1 януари 2025 г. периодът за отстраняване на дисбаланса трябва да бъде 15 минути във всички контролни зони.

For the establishment of common priority control areas and the application of common risk criteria and standards account shall be taken of the following elements.
За създаването на общите приоритетни области за контрол и прилагането на общите критерии и норми на риска се вземат предвид следните елементи.

Area Control service is provided to controlled flights in control areas.
Area control service" е контрол на въздушното движение на контролирани полети в контролирани райони.

Customs controls carried out in common priority control areas shall be without prejudice to other controls normally carried out by the customs authorities.
Митническият контрол, провеждан в общите приоритетни области за контрол, не накърнява останалите проверки, извършвани от митническите органи по общия ред.

The customs authority determines a risk management framework, as well as criteria and priority control areas.
За определянето на обща рамка за управление на риска и за определянето на общи критерии и приоритетни области за контрол се използват процедури на комитетите.

There already exists an even stricter limit of 0.10 percent m/m in emission control areas such as the Baltic Sea area, the North Sea, and much of the North American maritime area..
То не трябва да е повече от 0,10%m/m в зоните за контрол на серните емисии: Северно море, Балтийско море, Северноамериканската зона и района на Карибите.

As regards environmental aspects, EU policy should promote internalisation of external costs and the establishment of maritime emission control areas.
По отношение на екологичните аспекти, политиката на Европейския съюз следва да насърчава интернализиране на външните разходи и създаването на зони за контрол на емисиите от морския транспорт.

Risk profile: A combination of risk criteria and control areas(e.g. type of goods, country of origin) which indicates the existence of risk and leads to a proposal to carry out a control measure.
Рисков профил: съчетание от критерии по отношение на риска и области за контрол(напр. вид стока, държава на произход), което показва наличието на риск и води до предложение за прилагане на контролна мярка.

A unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction.
Area control centre" е орган за осигуряване на контрол на въздушното движение на контролираните полети в контролираните райони под негова юрисдикция.

New operational measures like slow steaming, sulphur emission control areas, better routing and banning discharges in and around sensitive marine areas are being adopted, and new hull designs to improve fuel efficiency and safety are being embraced.
Приемат се нови оперативни мерки като движение на бавен ход, зони за контрол на серните емисии, оптимизиране на маршрутите и забрани за изхвърляне на отпадъци в чувствителни морски райони и около тях, както и нов дизайн на корпусите за по-добра горивна ефективност и безопасност.

ESMA works closely together with the Internal Audit Service of the Commission to ensure that the appropriate standards are met in all internal control areas.
ЕОЦКП работи в тясно сътрудничество със Службата за вътрешен одит на Комисията, за да се гарантира, че съответните стандарти са изпълнени във всички области на вътрешния контрол.

The stadium has locker rooms for players and referees, staff rooms, rooms for match delegates, doping control areas, press centers, and other premises for high-profile sports tournaments.
Стадионът разполага със съблекални за играчи и съдии, зали за персонала, помещения за делегати на мачовете, зони за допинг контрол, пресцентрове и други помещения за големи спортни турнири.

Marine fuel oil has a very high sulphur content which ranges from a global average of 27,000 ppm(parts per million) to 10,000 ppm in Sulphur Emission Control Areas(SECAs).
Съдържанието на сяра в корабното гориво е много високо, като в световен мащаб то варира средно между 27 000 ppm(части на милион) и 10 000 ppm в зоните за контрол на серните емисии(SECA).

Common priority control areas shall cover particular customs-approved treatments or uses, types of goods, traffic routes, modes of transport or economic operators that are to be subject to increased levels of risk analysis and customs controls during a certain period.
Общите приоритетни области за контрол обхващат отделни, одобрени от митниците начини на обработка или употреба, типове стоки, маршрути на движение, начини за превоз или икономически оператор, които предстои да бъдат подложени на по-високи нива на анализ на риска и митнически контрол през определен период.

Transmission system operators shall publish close to real-time information on the current balancing state of their control areas, the imbalance price and the balancing energy price.
Операторите на преносни системи публикуват почти в реално време информация относно текущото състояние на своите контролни зони, цената на дисбаланса и цената на балансиращата енергия.

Priority control areas: The part of the Common Risk Management Framework which covers particular customs procedures, types of goods, traffic routes, modes of transport or economic operators subject to increased levels of risk analysis and customs controls during a certain period.
Приоритетни области на контрол: Частта от Общата рамка за управление на риска, която обхваща конкретни митнически процедури, видове стоки, пътища, видове транспорт или икономически оператори, които подлежат на засилен анализ на риска и митнически контрол през определен период.

Area control centre'(hereinafter ACC) means a unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its responsibility;
Районен контролен център(РКЦ)“(area control centre- ACC) е орган, създаден за обслужване по контрол на въздушното движение за контролирани полети в контролираните райони под същата юрисдикция;

The application of common priority control areas shall be based upon a common approach to risk analysis and, in order to ensure equivalent levels of customs controls, common risk criteria and standards for the selection of goods or economic operators for control..
Прилагането на общите приоритетни области за контрол се основава на общподход за анализа на риска с цел да осигурят равностойни нива на митническия контрол, общи критерии и норми за риска за подбора на стоките или икономическите оператори, които да се подложат на митнически контрол..

The Commission's audits focus on specific aspects of the paying agencies' control systems, selected on the basis of a risk analysis, and do not cover all control areas in all paying agencies every year.
Одитите на Комисията се фокусират върху конкретни аспекти на системите за контрол на разплащателните агенции, избрани на базата на анализ на риска, и не обхващат всички области на контрол във всички разплащателни агенции всяка година.

LNG is an attractive fuel alternative for vessels to meet the requirements for decreasing the sulphur content in marine fuels in the SOx Emission Control Areas which affect half of the ships sailing in European short sea shipping, as provided for by Directive 2012/33/EU of the European Parliament and of the Council(12).
ВПГ е привлекателна алтернатива като гориво за плавателни съдове, годно да покрие изискванията за намаляване на съдържанието на сяра в корабните горива в зоните с контрол на серните емисии, които се отнасят за половината от корабите, извършващи европейски морски транспорт на къси разстояния, и които са предвидени в Директива 2012/33/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12).

Air traffic control service provides a much more complete service than air traffic advisory service; advisory areas and routes are therefore not established within controlled airspace, but air traffic advisory service may be provided below and above control areas.
КВД обслужване в границите на контролираните трасета и райони осигурява много по-пълно обслужване отколкото консултативното обслужване, поради което консултативни зони и трасета не се установяват в границите на контролираното въздушно пространство, но консултативно обслужване може да се осигурява под или над контролираните райони.

When taking operational measures to ensure that its transmission system remains in the normal state, the transmission system operator shall take into account the effect of those measures on neighbouring control areas and coordinate such measures with other affected transmission system operators as provided for in Regulation(EU) No 1222/2015.
Когато операторът на преносна система предприема оперативни мерки, за да гарантира, че неговата преносна система остава в нормално състояние, той отчита въздействието на тези мерки върху съседни контролни зони и координира такива мерки с операторите на други засегнати преносни системи, както е предвидено в Регламент(ЕС) № 2015/1222.