Examples of using Control areas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trustworthy shielding allows use without control areas.
Multiple control areas can be selected and their crime rates averaged.
Es können mehrere Kontrollbereiche ausgewählt werden und ihre Kriminalitätsraten können gemittelt werden.Rules for establishing common criteria and priority control areas;
Vorschriften zur Festlegung gemeinsamer Kriterien und prioritärer Kontrollbereiche.Control areas are areas in which the local dose rate exceeds a certain value.
Kontrollbereiche sind Bereiche, in denen die Ortsdosisleistung einen bestimmten Wert überschreitet.Tier III guidelines, however,only apply to what are known as Emission Control Areas.
Jedoch gelten die"TierIII" Richtlinien nur für sogenannte Emission Control Areas.Outside the ECAs(Emission Control Areas) ship fuel may not contain more than 3.5% sulphur.
Außerhalb der ECAs(Emission Control Areas) darf Schiffstreibstoff weltweit nicht mehr als 3,5 Prozent Schwefel enthalten.This dataset comprises polygon data showing Smoke Control areas within Bristol.
Rauch Kontrollbereiche Dieser Datensatz umfasst Polygon Daten, Entrauchungs- Gebiete in Bristol.Emission Control Areas are special navigation areas established by the International Maritime Organisation IMO.
Emission Control Areas(ECAs) sind Sondergebiete der Schifffahrt, die von der Internationalen Meeresorganisation(IMO) festgelegt wurden.Bezirkskontrolldienst bedeutet die Durchführung der Flugverkehrskontrolle von kontrollierten Flügen in Kontrollbezirken.The proposal is partly based on the“SOx Emission Control Areas” established under Annex VI to MARPOL 73/78 but also goes further than that.
Der Vorschlag stützt sich zum Teil auf die nach Anhang VI zu MARPOL 73/78 eingerichteten„Kontrollgebiete für SOx-Emissionen“, geht aber auch darüber hinaus.A handpicked team of ETs is filtering through anypossible breaches in the ship's electronic data and control areas.
Ein handverlesenes Team von ET'sfiltert alle möglichen Sicherheitslücken der elektronischen Daten und Kontrollbereiche des Schiffes.Dust andash monitoring represents a cost-effective method for identifying priority control areas and deviations that result in excessive dust emissions.
Staub- und Ascheüberwachung ist eine kosteneffiziente Methode zur Identifizierung von prioritären Kontrollbereiche und Abweichungen, die zu übermäßigen Staubemissionen führen.The spatial structure of the Federal Republic poses difficult problems for the identification anddelineation of control areas.
Auch stellt die räumliche Struktur der Bundesrepublik Deutschland schwierige Probleme der Identifizierung undAbgrenzung von Kontrollregionen.Developing joint priority control areas will support the proper management of the EU border, assisting the protection of citizens and the environment from risks posed by international trade.
Durch die Ausarbeitung von gemeinsamen, prioritären Kontrollbereichen wird die ordnungsgemäße Verwaltung der EU-Grenze unterstützt, was zum Schutz von Bürgern und Umwelt vor Risiken infolge des internationalen Handels beiträgt.The creation of a single fight information region in theupper airspace allows the reconfiguration of such airspace into control areas.
Die Schaffung eines einzigen Fluginformationsgebiets im oberenLuftraum ermög licht die Neuaufteilung dieses Luftraums in Kontrollbereiche.For companies that have smart cards in use, all control areas are easily passable, with your suspenders clips with individual design, since membership is available at a glance on the smart card.
Für Unternehmen, die Chipkarten im Einsatz haben,sind Dank der Hosenträgerclips mit individuellem Design auch alle Kontrollbereiche problemlos passierbar, da auf einen Blick die Zugehörigkeit auf der Chipkarte ersichtlich ist.The Conference also adoptedprovisions allowing the establishment of special“SOx Emission Control Areas” where lower emission levels would apply.
Die Konferenz hat auch Bestimmungen verabschiedet,die die Einrichtung besonderer„Kontrollgebiete für SOx-Emissionen“ ermöglichen, in denen geringere Emissionswerte gelten.Regional and local air quality should be addressed through the mechanisms provided by the MARPOL Convention via thepossible creation of additional Sulphur Emission Control Areas SECA.
Zur Verbesserung der regionalen und lokalen Luftqualität sollten die mit dem MARPOL-Über einkommen geschaffenen Mechanismen über die möglicheAuszeichnung weiterer Schwefel sondergebiete(Sulfur Emission Control Area, SECA) genutzt werden.January 2016 GEN-I is a partner in the FutureFlow project, 100% financed by the European Commission,with the aim to link interconnected control areas of four TSOs of Central-South Europe, which today do face increasing challenges to ensure transmission system security.
Jänner 2016 Das Unternehmen GEN-I ist ein Partner im FutureFlow Projekt, welches zu 100% von der Europäischen Kommission finanziert wird,mit der Absicht die verbundenen Regelzonen der vier Übertragungsnetzbetreiber von Südmitteleuropa miteinander zu vernetzen, die sich heutzutage immer häufiger der Herausforderung stellen müssen ein sicheres Übertragungssystem zu gewährleisten.SCUBA moisture-proof luminaires are used in the corridors and technical rooms,while AERO II provides lighting for the offices and control areas in the basement.
In den Fluren und Technikräumen kommen SCUBA Feuchtraumleuchten zum Einsatz,AERO II sorgt für die Beleuchtung der Büros und Kontrollbereiche im Untergeschoss.Control area: mouth, bottom, caustic.
Kontrollzonen: Mündung, Boden, Lauge.At least a tenth of the Syrian population lives in the Kurdish controlled areas alone.
Allein in den kurdisch kontrollierten Gebieten leben mindestens ein Zehntel Control area, customization and technical datas sharing in real time.
UNITA does not allow civilians to leave the UNITA controlled areas freely.
UNITA erlaubt Zivilpersonen nicht, die von ihr kontrollierten Gebiete frei zu verlassen.Accordingly,'external' controlled areas are characteristic of active regional policy controls. .
Extern" kontrollierte Gebiete sind daher charakteristisch für aktive regionalpolitische Kontrollen.The limitation of laser radiation in controlled areas avoids eye injuries to external persons.
Die Begrenzung der Laserstrahlung auf kontrollierte Bereiche vermeidet Augenschäden unbeteiligter Personen.In microbiologically controlled areas disinfectants are some of the most important consumer goods.
In mikrobiologisch überwachten Bereichen gehören die Desinfektionsmittel zu den wichtigsten Verbrauchsgütern.Installed electrical capacity in the control area GW.
VIZAMYL will only be used in special controlled areas.
NOx check within the control area.
